Station 19

Hei. Jadi hari ini...

Thanksgiving. Aku tahu.

Aku akan datang.

Sungguh?

Pilihan lainku tetap di sini dan makan nasi putih dingin atau...

ke rumah orang tuaku dan dapat ceramah lain

tentang berapa banyak yang mesti atau tak mesti kuangkat, jadi...

Ya.

Menurutmu tak terlalu cepat?

Bisa keluar agar aku bisa ganti?

Aku menyayangimu, sungguh.

- Haruskah kustarter mobil atau... - Keluar.

Benar. Kuberi kau waktu.

DAMKAR SEATTLE

Baru antar pasien di Grey Sloan. Aku hanya berkunjung.

Makan malam pukul berapa?

Thanksgiving?

Akan lebih baik, Jack.

Hanya butuh waktu.

Pruitt Arike Miller! Aku merindukanmu, Nona.

Bagaimana dia?

Sangat baik. Tetapi, keluarga Miller...

Mereka tak senang.

Bukankah Dean menginginkannya juga?

Kau dan Miranda mengasuhnya?

Ya, tetapi coba jelaskan kepada orang tua berduka

yang menginginkan cucu.

Ayah...

Ya. Itu Ayah.

Itu ayahmu.

Di mana Ayah?

Ayahmu...

Ayahmu bersama ayahku.

Dan mereka sangat menyayangimu.

Aku hanya bilang, alasan ayahku datang

karena dia duduk di atas kebohongan besar

tak tahan sendirian dengan ibuku lagi.

Jadi aku harus memberinya sepotong pai labu

dan tak memberi tahu pernikahannya palsu?

Ya, Travis. Itu yang harus kau lakukan.

Hughes.

- Sebelum katakan sesuatu... - Apa kabar?

...atau menyalahkanku, sudah kucoba

tetapi dia memaksa datang dan bantu.

Departemen mengizinkan?

Aku tak tahu perlu izin mengupas kentang.

Ini lingkungan kerjamu.

Akan ada alarm yang memberi tekanan pada jantungmu.

Terima kasih, Letnan,

kuhargai opini keduanya, tetapi jantungku baik.

Siapa opini pertamanya?

Semua, aku butuh satu hal untuk merasa

sedikit normal hari ini.

Itu hal yang akan buat jantungku meledak.

Tak apa.

Aku sedikit antusias soal kentang Yukon. Aku baik saja.

Kau serius?

Baik.

Kau puas?

Hughes?

Kau baik saja?

Ya, aku baik sebagai orang setelah kena...

sengatan listrik dan serangan jantung.

Itu alarm minum obat.

Apa kabarmu?

Gibson.

Kau harus lakukan sesuatu.

Jangan hanya duduk dengan rasa sakit atau sakitnya...

Kau harus lakukan sesuatu.

- Tak mau. - Aku tahu, tetapi bangunlah.

Kenapa kau tak pergi...

Bantu Travis memasak.

Aku serius.

Aku baru tahu bahwa investigasi

"pembangkanganku" akhirnya terjadi.

Kutebak McCallister membersihkan pesannya setelah ledakan pipa.

Dia disalahkan?

Belum.

Hei.

Ini hari Thanksgiving.

Jadi aku akan masak.

Sudah kulakukan.

Ya, tetapi akan kulakukan sekarang.

Kau tahu? Aku butuh ini. Ini baik bagiku.

Tentu, tetapi kita mengundang semua keluarga.

Jadi banyak yang dimasak.

Ya, aku tahu.

Itu sebabnya.

Oke.

Oke.

Kau akan biarkan dia sendiri?

Dia pandai memasak.

Kurasa dia lebih butuh.

- Terima kasih, Gibson. - Ya.

Gibson.

Kau baik saja?

Ya, aku akan masak.

Dan di sini ayahmu duduk.

Di mana Ayah?

Kenapa dia di sini?

Thanksgiving?

Ya, tentu. Tentu saja.

Hei, lihat siapa ini.

Bibi Vic.

Itu pengukur denyut jantung?

Kau tahu, kurasa Travis butuh bantuan di atas.

Hughes, kau mesti duduk...

Branwir 19 diminta ke Seaway Place 6547.

- Itu toko Ingrid. - Lagi?

Oke, kau akan di sini dengan Bibi Maya...

Ya. Kau tahu? Kau tak apa-apa.

Kau tahu, teruslah hibur dia.

Kenapa wanita yang ditinggal dengan bayi

seperti tahun 1950-an?

Bisa kalian jaga dia?

Aku mengasuh bayiku sendiri.

Hai.

Kenapa kau menyuruhku menyiapkan makan malam Thanksgiving

saat kau sudah punya semua di sini?

Karena dia kapten dan kau pekerja biasa.

Dia Kapten sementara.

Bagaimanapun, tunjukkan hormat.

Kita masak ekstra untuk keluarga Aquino dan Morse.

Petugas damkar mengurus keluarga.

Ada kabar tentang Aquino?

Dia sudah keluar dari ICU, itu bagus.

Pemulihan masih lama. Kau tahu?

Jadi...

Kalkun nomor duanya mau di mana?

Taruh di meja. Kalkun nomor satu

hampir siap dikeluarkan.

Tunggu. Apa sudah kusiram?

Ya. Tiga puluh detik lalu.

Aku mulai gila.

Kau lihat putri Miller di 19?

Astaga, dia lucu sekali pakai gaun Thanksgiving,

aku ingin makan lengan kecilnya.

Kenapa wajahmu begitu?

Aku hanya...

Kau tahu, Vic akan...

Entah apa dia siap melihat Pru.

Kenapa? Vic menyayangi Pru.

Ya, tetapi dia seperti pengingat hidup bahwa Miller sudah tiada.

Kurasa dia takut ibu Pru akan kembali

dan membawanya ke Hong Kong?

JJ?

Kau pikir dia akan bawa dia?

Aku tak kenal mereka, hanya bilang yang Vic katakan.

Tidak, JJ menyerah jadi ibu

saat meninggalkan putrinya bersama ayahnya.

Aku...

Aku akan...

ambil bahan makanan.

Oke.

Apa yang mesti kita lakukan?

Apa? Toilet?

Toilet.

Toilet? Oke.

Ayo ke kamar mandi.

Ya.

Astaga.

Tolong. Dia bocor!

Berikan dia. Halo.

Ayo ganti...

Astaga, bau sekali.

Benar.

Kotoran orang bau. Bahkan Maya.

Kenapa kau lihai soal ini?

Kau tak pernah mengasuh?

Terima kasih.

Atau punya teman dengan anak?

Tidak.

Tak ada?

Tidak.

Apa?

Tidak, menjelaskan banyak kepribadianmu!

Sekali kau habiskan waktu dengan anak,

kau sadar rencana, aturan, dan diet kaku

tak begitu masuk akal saat kau selalu

jauh dua menit dari popok yang meledak.

Mungkin butuh ganti kaus kaki juga.

Lihat itu!

Terima kasih sudah datang di hari libur.

Aku sangat malu. Aku yakin mencium sesuatu.

Ingrid, tak ada tanda gas, asap,

atau apa pun yang membuat tokomu bahaya.

Kau serius? Aku yakin mencium gas.

Banyak sampai membuatku pusing.

Benda ini sangat akurat.

Baik, lebih sensitif dari anjing pelacak

atau babi kecil yang mencari...

- Babi truffle . - Ya, babi truffle .

Mungkin strok? Perlu ke dokter?

Maksudku, bukannya mencium bau sebelum kena strok?

Aku tahu terdengar paranoid, tetapi aku mencium...

- Aku tak membayangkan. - Dengar, Ingrid.

Hari raya bisa berat saat kau berduka.

Terutama setelah kehilangan pasangan.

Kami ada makan malam Thanksgiving di stasiun sore ini.

Kenapa tidak mampir? Ambillah sepotong pai,