Release info

철인왕후-Mr-Queen-E08-NEXT-VIU
A Commentary by ANANG2196

Tags

other
Published on: 2021-01-04
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Adakah Pengarah Khas Hong mengetahui apa-apa?

Nampaknya Kim Byeong In sudah tahu secebis kain...

yang dijumpai adalah dari jubah istana.

Dia mengekori kita dengan rapat dari belakang.

Kita kena cepat juga.

Ini bukan latihan serangan. - Benarkah?

Kenapa dengan awak ini?

Awak bukan orang yang mudah lalai.

Saya asyik menahan diri, jadi saya sudah hilang sabar.

Ini.

Mari kita pergi.

Adakah awak pergi memburu?

Ada pepatah mengatakan "Selesa..."

"Bertenang dan tunggu sehingga mereka penat."

Ketika saya berehat, musuh-musuh saya akan penat.

Betul cakap awak.

Bagaimana awak tangkap tanpa ia tanpa anak panah?

Menggunakan anak panah membuat tangan dan jari saya sakit,

jadi saya terfikir mungkin ia dicipta bukan untuk memburu,

tapi untuk menyeksa orang.

Disebabkan jari dan tangan sakit selepas menggunakan anak panah,

memang benar ia adalah alat untuk memburu.

Apa pun, lebih mudah untuk tangkap haiwan menggunakan perangkap.

Bahaya untuk awak pergi berdua sahaja.

Awak kena sentiasa bawa pengawal ke mana dan di mana saja awak pergi.

Saya akan bawa selepas ini.

Apa kita patut lakukan tentang...

bagaimana awak masih kena menjadi panglima pengawal diraja?

Apabila ayah permaisuri semakin sihat,

saya akan kembalikan kedudukan kepada dia.

Betul.

Demi kesihatan Panglima Latihan,

sila ambil ini.

Tidak mengapa. Saya tidak perlukannya.

Jangan menolak.

Ini adalah hadiah dari raja.

Begitu.

Awak sudah dengar yang permaisuri sudah sedarkan diri?

Benarkah?

Bagaimana keadaan dia?

Nasib baik, dia sudah sihat.

Dia dapat mengatasinya. Nasib baik, dia dapat mengatasinya.

Saya kena pergi berjumpa permaisuri sekarang juga.

Oh Tuhan.

Ini bukan masanya untuk awak pergi melawat dia.

Disebabkan permaisuri sudah sihat,

senario paling buruk telah dapat dielakkan.

Saya akan pergi mencari buku lejar itu sendiri.

Jadi, saya akan ikut awak.

Jika kita pergi bersama, mereka akan lebih berhati-hati.

Awak kena perhatikan keadaan di dalam istana.

Cuaca hari ini sangat baik.

Tangkap saya kalau boleh!

Pasti musim bunga.

Sudikah awak mengahwini saya?

Walaupun rupa saya begini, tapi saya ada seekor kambing.

Oh Tuhan. Saya tidak tahu.

Tuanku!

Saya benar-benar mahu dia kembali.

Tapi hanya memori dia yang kembali, bukan rohnya.

Memori dia kembali kepada saya dari masa ke semasa.

Saya sakit kepala dan telinga saya berdesing setiap kali ia berlaku.

Tapi kali ini, ia kembali dengan sangat lancar.

Hong Yeon. Awak berusia 19 tahun pada tahun ini.

Nama pertama awak bukan Hong Yeon.

Nama akhir awak adalah Hong, dan nama pertama awak adalah Yeon.

Ini adalah deria bau saya.

Memori yang berkaitan dengan deria bau saya sudah kembali.

Tapi masalahnya...

Kenapa saya sangat bagus bermain benda ini?

Ini kerana awak bermain benda ini sejak kecil.

Sekarang ingatan awak sudah kembali,

bakat awak juga sudah kembali.

Bercelaru.

Selepas berada dalam keadaan vegetative, semuanya menjadi rumit.

Tunggu.

Kenapa saya berfikir di dalam suara perempuan ini juga?

Adakah saya...

kehilangan suara saya?

Apa yang awak cakap ini?

Saya boleh dengar awak dengan baik.

Saya dapat balik jari tapi saya kehilangan suara saya. Ia seperti...

"Ikan Duyung Kecil".

Saksi yang menjual arsenik kepada Pembantu Istana Han...

dan mengatakan ianya rodentisida,

dan keadaan yang membawa ia ke dalam dapur diraja.

Awak kena pastikan tiada siapa boleh menemui masalah...

dengan dua perkara itu.

Saya ingin cakap sesuatu kepada ketua Jabatan Kehakiman.

Peliknya.

Istana ini memang sentiasa besar,

tapi hari ini terasa terlebih besar dan sunyi.

Permaisuri akan masuk.

Mungkinkah saya...

Saya setuju untuk berikan Permaisuri Balu sedikit masa, ingat itu.

Apa? - Ini adalah mengikut arahan...

Mahkamah Dalaman,

jadi kita kena tunggu buat masa sekarang.

Bagaimanapun, sediakan semuanya...

supaya kita boleh gunakanya pada bila-bila masa.

Awak kena pastikan ia menjadi rahsia.

Kita mungkin dapat tahu cerita yang menyeluruh kali ini,

tapi Permaisuri Balu mungkin ada kaitan dengan...

orang yang cuba mencederakan permaisuri.

Jika kita biarkan saja, permaisuri mungkin berada dalam bahaya lagi.

Orang yang cuba mencederakan permaisuri?

Permaisuri akui, kejadian di tasik adalah percubaan membunuh diri,

dan kali ini adalah kerana kesihatan dia.

Ada apa-apa lagi?

Sejak dia masuk ke istana, nyawa dia sentiasa dalam bahaya.

Sebab itu saya rasa curiga.

Saya faham.

Banyak yang perlu dilakukan untuk persidangan diraja...

tanpa raja.

Saya akan pergi sekarang.

Adakah sesuatu telah berlaku pada raja?

Dia pergi berjumpa permaisuri.

Benarkah?

Byeong In!

Saya tidak tahu awak berada di sini.

Awak boleh berbual.

Hati-hati balik ke rumah.

Matahari tengah panas terik. Kenapa awak suruh dia balik rumah?

Saya berjaga sepanjang malam, jadi saya sangat keliru.

Apa yang awak lakukan sehingga berjaga sepanjang malam?

Saya melakukan misi rahsia sepanjang malam.

Akhirnya saya berdepan pelbagai masalah kerana misi itu.

Awak sudah jumpa apa-apa?

Byeong In. Saya dalam masalah.

Saya sudah jatuh cinta pada perempuan yang tidak sepatutnya.

Siapa perempuan itu?

Atas sebab tertentu, istana nampak sangat kosong hari ini,

jadi hati saya juga terasa kosong.

Saya terfikir kenapa saya rasa begitu,

dan ada seorang perempuan yang tiada di dalam istana...

sekarang.

Permaisuri.

Nampaknya, saya sudah jatuh cinta pada permaisuri.

Apa yang awak cakap? - Saya jatuh cinta pada sepupu saya?

Ini melanggar undang-undang moral hubungan keluarga.

Kita dari hubungan keluarga yang sama.

Tidak, ini tiada bezanya dengan sumbang mahram.

Tambahan lagi, dia adalah...

milik orang lain kerana dia berkahwin dengan raja.

Saya sudah hilang akal.

Saya bukan hilang akal yang baik. Saya benar-benar tidak siuman.

Walaupun semua itu adalah perkara kedua,

apa yang paling penting...

dia jauh lebih berumur daripada saya.

Adakah ini tidak salah?

Adakah penting jika dia lebih tua?

Kenapa awak memarahi saya?

Awak cakap benda mengarut sekarang.

Saya minta maaf.

Saya tidak akan cakap apa-apa lagi.

Tidak mengapa. Saya minta maaf kerana naik marah.

Awak tidak pernah tinggikan suara awak,

tambahan lagi memarahi saya.

Awak sudah berubah sejak mendapat jawatan pegawai kerajaan.

Ini kerana saya terkejut.

Saya bukan benar-benar marah pada awak.

Kenapa awak boleh berfikir begitu?

Ini kerana saya asyik teringat tentang dia.

Bagaimana dia memegang payung untuk permaisuri,

bagaimana dia berdiri di sebelah permaisuri,

dan bagaimana dia berlari semasa bawa rebusan herba untuk permaisuri.

Saya asyik terfikirkan Hong Yeon, pembantu istana permaisuri.

Kalau awak teringat tentang Hong Yeon,

kenapa awak rasa awak jatuh cinta pada permaisuri?

Awak tidak kenal siapa saya?

Saya keturunan ke-16 dan satu-satunya anak lelaki...

generasi ke-3 dari keluarga kehakiman, Kim Hwan.

Bagaimana orang seperti saya boleh jatuh cinta...

pada pembantu istana seperti dia?

Sebab itulah saya kena jatuh cinta pada permaisuri...

Adakah saya jatuh cinta pada pembantu istana?

Saya menyokong cinta awak yang sukar itu.

Tuanku.

Di mana raja?

Dia pergi ke rumah permaisuri.

Kenapa tiba-tiba dia pergi ke sana?

Permaisuri sudah sedarkan diri.

Dia menggunakan lawatannya sebagai alasan untuk melihat rumahnya.

Adakah awak cedera?

Tiada yang serius.

Saya akan pergi melawat permaisuri juga.

Untuk apa awak datang ke sini?

Kurus,

gemuk,

tinggi,

dan pendek.

Semua orang datang dari bentuk dan saiz yang berbeza.

Tapi awak semua ada satu persamaan.

Ianya adalah...

mata awak.

Awak mempunyai penglihatan dan sasaran terbaik.

Dan awak semua adalah penembak yang saya telah pilih sendiri.

Saya mempunyai badan dan ketinggian yang biasa.

Saya termasuk dalam kumpulan apa?

Awak boleh menjadi lelaki yang lembab.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left