What a Wonderful Family! 3: My Wife, My Life

Belum Lulus Sensor Wkwk Penerjemah-ijobajol0-bonek1927 Jauhi Narkoba Dan Stop Hoax

Tsumayo Baranoyouni Kazoku wa Tsuraiyo III

Isao Hashizumi

Kazuko Yoshiyuki

Yui Natsukawa

Masahiko Nishimura

Tomoko Nakajima

Shozo Hayashiya

Satoshi Tsumabuki

Yu Aoi

Sutradara: Yoji Yamada

Ayah! Bangunlah ayah!

Apa itu baru?/ Ya.

Cepat makan!

Ini hanya sarapan ...

Aku memanggilmu beberapa kali.

Aku benar-benar tidak bisa membantumu.

Kemana Ayah akan melakukan perjalanan bisnis?/ Hongkong...

Itu pasti bagus ...

Aku tidak pergi ke sana untuk bermain!

Kapan kau kembali?

Aku akan kembali besok atau lusa.

Tergantung pekerjaan.

Tidak ada yang lebih menyusahkan daripada berurusan dengan keluhan.

Bagaimanapun, pihak lain adalah sebuah perusahaan milik pemerintah.

Tidak ada cara mudah di sekitarnya ...

Jika tidak ditangani dengan baik, akan ada denda ratusan juta.

Jutaan?

Ayah, Kau belum memberiku anggaran bulan ini.

Oh, itu benar...

Bisakah Kau memberi lebih banyak?

Semua naik harganya.

Seperti ongkos kirim, bir, mentega ...

Aku ingin tahu semuanya sudah naik harganya ...

Berapa banyak yang Kau dapatkan dari orang tua itu setiap bulan?

Lain kali, dapatkan lebih banyak uang.

Biaya untuk mencuci pakaian mereka juga keluar dari anggaran kita.

Taksi di sini ...

Hati-hati...

Bu, hati-hati di tangga ...

Itu sangat berbahaya ketika orang tua jatuh.

Kau baik-baik saja?

Harap mengemudi dengan hati-hati ...

Ayah, sarapan sudah siap!

Hei, ibu...

Berapa yang Ibu dapatkan dari Ayah setiap bulan?

Itu bukan pertanyaan untuk anak-anak bertanya.

Uang sakuku ada di sana.

Itu penting bagiku juga.

Ayah keluarga Yoshida tidak memberi ibunya uang.

Ibunya yang memberikan ayahnya uang saku setiap bulan.

Mengapa keluarga kita sebaliknya?

mengapa seperti itu sejak aku menikah dengan ayahmu?

Mungkin karena Kau kakek-nenek seperti itu.

Ya, Bu.

Aku merasa lebih mudah melakukannya hanya menangani biaya hidup.

Itu sangat merepotkan untuk mengelola uang.

Jadi kakekmu yang menangani uang itu.

Jadi itu sebabnya ...

Tidak heran Kakek sangat pelit.

Dia dengar...

Apa Kalian berbicara tentangku?

Kakek, apa itu rencanamu hari ini?

Aku akan bermain golf dengan Kakuda.

Itu bagus, hari ini Aku pergi ke pusat budaya.

Sebuah pertemuan gadis-gadis sastra usia tua ...

Itu sangat bagus...

Mengapa kakek begitu sarkastik?

Apa itu Pusat Budaya?

Tempat belajar ... Ada berbagai kelas yang menarik.

Kelas Haiku, kelas melukis, kelas yoga, kelas dansa ballroom ...

Bahkan ada kelas dansa hula.

Jadi ... Ibu juga bisa pergi.

Jika Aku pergi, Aku akan memilih kelas dansa.

Bu, bisakah Kau menari?

Ketika Aku masih di sekolah menengah, Aku menari flamenco.

Apa yang lucu?

Ada juga kelas-kelas yang mengajarkan Flamenco.

Ayo pergi.

Aku bertanya pada ayah tahun lalu.

Aku mengatakan bahwa Aku ingin pergi ke kelas Flamenco. Jadi Aku memintanya lebih banyak uang.

Apa yang terjadi?

Dia bilang tidak mungkin ...

Lihat saja berapa umurmu.

Aku benci itu... Dia seperti ayahnya.

Selamat pagi./ Terima kasih telah menjemputku.

Hei, pak tua!

Apa Kau menunggu?

Aku minta maaf, karena Kau harus menjemputnya.

Dia menyimpan SIMku.

Benar-benar merepotkan ...

Kau benar-benar melakukan hal yang baik.

Kalau tidak, orang ini akan melakukannya membunuh seseorang suatu hari.

Kau telah menyelamatkan nyawa orang lain.

Bajingan ...

Ada apa dengan mobil ini?/ Aku harus membawa cucuku ke sekolah.

Ya?/ Aku Petugas Nakamura dari Kantor Polisi Aoba.

Aku akan segera keluar.

Kembali ke kekandang ya.

Kau bekerja keras, ada apa?

Katanya banyak orang di sini telah kerampokan baru-baru ini.

Benar-benar menjengkelkan. Aku akan keluar.

Ada banyak orang di daerah ini pada siang hari.

Ada banyak orang yang tinggal di rumah bersama orang tua.

Pak Polisi, apakah Kau dari Kansai?

Bagaimana Kau tahu itu?

Tentu saja Aku tahu .../ Apa Kau belum punya pasangan?

Aku tidak pandai berurusan dengan wanita di Tokyo.

Aku pikir Aku mungkin berakhir kesepian dan tua.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Oke, Aku akan kembali...

Aku tidak bisa mengatasi ini.

Dia sangat imut./ Selamat tinggal, Ny. Hirata.

Kemana kalian berdua pergi?

Kami akan bekerja di Erziyu.

Ini toko yang sangat modis, dan manajernya sangat tampan.

Aku harus bekerja keras untuk itu menghemat uang di rumahku.

Beberapa pernikahan bahagia.

Tetapi jika Kau merasa tidak perlu menikah, itu tidak masalah.

Maka lebih baik tidak menikah.

Hachinosuke menulis bahwa ...

Tulisannya sangat mempengaruhi pembaca dari awal.

Jika Kau belum menikah, Kau bisa bersenang-senang.

Maka Kau tidak harus menikah ...

Apa yang bisa kukatakan...

Aku tidak tahu apakah anak muda mengerti ini sekarang.

Meskipun Kau mengatakan ini ...

Guru, Anda kan sudah menikah tiga kali.

Dan karena itu, Aku ingat novel ini.

Apakah pernikahan ketiga Anda bahagia?

Ini menjengkelkan ...

Kalian datang ke sini untuk kelas.

Dan Kalian hanya mengolok-olokku?

Aku minta maaf...

Dalam novel Hayashi Fumiko ... adalah seorang novelis dan penyair wanita Jepang)

Apa hal yang paling mengesankan bagi semua orang? Sebelumnya dikenal sebagai Miyata Fumiko, novelis dan penyair wanita Jepang)

Ya!

Deskripsi tentang menyetrika pakaian dengan setrika untuk generasi.

Cukup pasti, deskripsi itu penuh imajinasi.

Jika setrika cukup panas ...

Kau juga bisa menyetrika dua atau tiga pakaian lagi ...

Mereka merasakan itu panas akan terbuang sia-sia jika tidak digunakan.

Aku mengenakan rok katun abu-abu yang Aku kenakan.

Ritsleting di pinggang ...

Melepas ...

Chemise putih pendek ...

Sangat melekat pada kaki ...

Mungkin karena musim semi.

Sangat nyaman.

Dia mencium bau rok itu

Ini adalah bau keringat ...

Apa yang digambarkan oleh sensasi ini?

Sangat membosankan.

Guru, mengapa Kau peduli? Kau tua.

Tidak heran Kau dapat menikah berkali-kali.

Mari kita istirahat!

Selamat siang!

Kelas Tari Flamenco di ruang bawah tanah.

Apakah Kau datang untuk melihat?/ Ya.

Silahkan...

Uang istrimu miliki sebelum pernikahan ...

Itu mas kawinnya.

Bahkan jika itu banyak uang, itu masih miliknya.

Properti itu bisa dibagi pada saat perceraian

Apakah hanya properti yang diperoleh setelah menikah ...

Itu benar, itulah artinya.

Tolong jangan lupa bahwa ...

Laki-laki tidak bisa membayangkan keluar dari situasi.

Kau kembali.

Kau datang.

Apa Kau baik baik saja? Apakah hubunganmu baik-baik saja?

Tentu saja ... Shota sangat menyukai Noriko.

Dan Kau juga cintai kakak iparku.

Tentu saja...

Kenapa aku jatuh cinta padamu?

Karena humorku dan rasanya enak.

Lalu apa yang membuatmu jatuh cinta padaku?

Bukankah sudah jelas?

Kecantikanmu...

Idiot!

Apakah Kau mau makan malam bersama kami?

Aku ingin, tapi Aku punya pekerjaan penyetelan nanti.

Jadi apa yang membawamu kemari?

Ayah dan Ibu tampaknya akan kembali ke kota asal mereka untuk membersihkan kuburan keluarga.

Apakah itu benar? Kapan?

Lusa, itu akan menjadi yang terbaik jika seseorang bisa menemani mereka.

Tetapi jika tidak ada yang punya waktu ...

Lebih baik memberi mereka uang.

Shota berkata begitu.

Bahkan jika itu hanya uang dupa.

Berapa banyak?

Aku ingin memberi sebanyak ini.

Tapi jujur ​​saja, uang agak ketat baru-baru ini.

Kau tidak membutuhkan sebanyak itu ...

Kita bisa memberikan uang bersama ...

Aku akan memberikan sebanyak ini ...

Apakah itu cukup?

Taizo, berikan dia uang.

Bisakah Kau memberikan uangnya kepada mereka?

Maka Aku akan menulis kedua nama kami.