The Debt Collector 2

Smiri se, smiri se.

Agh!

Smiri se!

Dobro sam, brate. U redu smo.

Šta mogu dobiti, lutko?

Znaš šta? Idem s pivom od đumbira.

Znaš šta? Neka to bude dijeta.

Da, moram provjeriti imamo li to.

OK, uradi to. -Pivo ako ne?

Uzeću to za usjek i otići s vodom. UREDU?

Koliko puta sam ... - Francuski!

Brate, hoćeš li učiniti nešto povodom ovoga?

Jebeni kreten. Jebeni drkadžijo!

Dobro, dobro. Prekini. Prekini.

Pusti ga. Iznesi ga napolje. Da?

Izlazi napolje odmah! -Odjebi, Harry Stiles.

Ovo te se ne tiče. -Slušaj, prijatelju.

Možete izbaciti sedam nijansi sranja jedna iz druge, koliko me briga,

ali to radiš vani. Inače je to moja briga!

jebote sta misliš da si ti ?

Uf! -Francuski ... ne radi to.

Slušaj me sada.

Smiri se, u redu? Vidiš li ga?

Vidiš li tog tipa? Zove se Irv, a to je moj šef.

Sad mi je dao stroge upute.

Morate svoje nasilje izvan prostorija radeti . U redu, momci?

Jer sam imao nekoliko nemilih događaja tokom proteklih nekoliko sedmica,

i nanio sam malo štete, i ...

Obećao sam mu da ću okrenuti novi list, u redu?

Pa molim te. Iznesi to napolje i pusti me da dovršim doručak.

Dobro?

Šta mislite, momci?

Hoćemo li se spojiti s njegovim pederskim, engleskim magarcem?

Kao i prije 100 godina?

Mislim da više od 250 godina. Ali to je slučajno, zar ne?

Svejedno ... tada nije bila baš poštena borba, zar ne?

Mi smo bili protiv vas,

i izbacili smo vaše magarce natrag preko Atlantika!

Ne, nisi, druže. - Poslao sam te kući plačući

svojoj kujici kraljici!

Ne, nisu, druže.

Pa, zapravo nije bila kraljica, prijatelju.

Ne, to je bio kralj.

Kralj George III, tačnije.

Ali, dobro, ne bih očekivao da to puno znate.

Mislim, vjerovatno nikad u životu nisi pročitao knjigu, zar ne?

Dakle, dopustite mi da vas edukujem u gerijatrijskim usa kretenima.

Imate pomoć španskog ...

Francuzi ... oh, i Holanđani.

I da, u redu. Možda smo malo pogodili,

ali šanse su bile protiv naših dječaka.

Iskreno, kao što su i sada protiv mene.

Ali znate šta?

Jebeno mi se sviđaju ove šanse.

Jer kao dobri stari, kralj George je uvijek govorio,

"Dođi i jebeno uzmi!"

Na tvojih šest, Francuz!

Živjeli, prijatelju!

Moram ti nešto reći, prijatelju.

Još uvijek ste shvatili. Dobio si svaki pokret.

Jebote? -Uhh!

Mislio sam da si mrtav.

Pa, i ja sam, Frenchie. Vjeruj mi.

Priča za drugi put.

Napolju, francuski! Riječ.

Volim ovo jebeno mjesto!

Mmm!

Ne radi to, u redu? Treba mi ovaj posao.

Treba mi, druže. Molim te, ne radi to.

I treba mi klub

to ne treba obnavljati jednom sedmično

zbog onoga što radiš.

Slušaj brate. Nakon troškova provaljenog namještaja,

i karticu neplaćene trake,

ima 80 dolara.

Sretno.

80 dolara, da? Da?

Pa, sretno je naći nekoga drugog da struže

sranja koja dolaze na ovo mjesto!

To je sranje, prijatelju!

Bilo je lijepo vidjeti da ti stvari idu na ruku, prijatelju.

Jako sam sretan zbog toga, jesam.

Hej, znaš, što vrijedi ako, uh,

ako želite završiti taj doručak,

ima mjesto pored. Možda možemo, znate ...

Zašto kupuješ?

Pošto više nemaš posla ...

zašto ne?

Hajde, Frenchie.

Usput je i dalje samo "francuski"!

Mmm.

Mmm. Ahh.

Mmmm! -Ne mogu da verujem.

Ne mogu vjerovati da si sjedio ovdje ispred mene.

Sigurno sam mislio da si nestao.

Mm, vjeruj mi, jesam.

Dva puta ravna ploča na toj ploči.

Da? -Mm-mm.

Isuse. -Da nije bilo Tommyja,

Vjerovatno ne bih bio ovdje trenutno.

Platio sam puno novca da bih umro. -Da.

Pucao sam prilično loše, Frenchie.

Želudac, jedan pršljen.

Jedan gore u plućima. Možete li zamisliti Da?

Zapravo, morao sam ostaviti jedan blizu moje kičme.

Jebi ga. -Da.

Pa, svaka vam čast, prijatelju, jer, uh, znaš šta?

Što se zombija tiče ...

izgledaš dobro.

Hm. Mmm.

Pa, gde je moj kupe?

Oh, dobro sam, Sue.

Ne brinite zbog povreda koje sam zadobio.

Da, hvala na pitanju.

Ne, ne. Nije tako.

Vidiš, ja samo - zbog ...

Ma daj, Frenchie.

Kako si'? Stvarno mi je žao.

Samo - kako ide?

Dobro sam. -Da?

Prilično sam dobar. -Da?

Uzeo dva u sanduk. Jedan ovdje, jedan tamo.

Ne znam kako, ali nekako sam se snašao

da se dovučem natrag do automobila, u redu,

i odvezem se do hitne.

Pa. -Bio sam iznenađujuće dobro.

Mislim, vidio sam kako vojnik puca sebi u nogu i umro je.

Ipak uzmem dvoje u škrinju i nekako uspijem živjeti da ispričam priču.

Ljudsko tijelo, prijatelju, to je sjebano, kažem ti.

Reći ću vam i ovo. -Mm-hmm?

Ipak, morao je da krivi policiju u bolnici.

Rekao sam im da mi je pukao, dok sam ga čistio.

Kladim se da su to kupili, jesam li u pravu?

Jesu. Ne znam.

Možda se nisu mogli poremetiti s papirologijom.

Pa ...

Hmm.

Pa, gde je moj kupe?

Nisu li ispucali taj vaš ljubavni način na krevet, zar ne?

Frenchie, gdje je moj jebeni auto?

Jebeno sam prodao taj auto, prijatelju.

Šta si uradio? Uradio si šta--

S kim? Sa čim? Šta?

Prodao sam auto jednoj chop shopu, zar ne?

Nisam imao jebeni izbor, zar ne?

Bilo mi je prekriveno krvlju, zar ne?

Slušaj, to je bilo kao bulseye

za svakog gangstera u istočnom LA-u.

Pa, bičevao sam to.

Da te pitam nešto.

Slučajno, koliko ... ste prodali

za ovo klasično dizajnirano vozilo?

Ne znam, bilo je oko šest hiljada.

Jebi me, Frenchie! Šest hiljada?

Šest - Samo jebene felge vrijede šest jebenih hiljada!

Razumeš me, zar ne? -Hej.

Zao mi je. Sve je pod kontrolom.

Moje izvinjenje.

Znaš, nevjerojatan si.

I ne sviđa mi se ovaj - ovaj ton.

Koji ton? -Ovaj ton.

Nemam jebeni ton. O cemu pricas? -O da, imaš. Imaš.

Dođem kao prijatelj, uhvatim autobus da dođem i vidim svog prijatelja.

Prešao sam ovaj put, a ti mi daj ovaj ... ton.

Ne, uhvatili ste autobus, prijatelju, da dođete po svoj dragocjeni kupe.

Hej, je li to jedini razlog zašto dolaziš ovamo?

Zapravo, ne. To nije jedini razlog.

Došao sam po Tommyja. Ima posao za nas.

Dva dana, tri bdjenja.

Ušli smo, izašli smo. Šta kažeš?

Zezaš me?

UREDU.

Odjebi druže. Da?

Znaš šta? Taj posao sam radio samo tri dana,

oboje smo skoro jebeno umrli!

Nema šanse.

Napuni se.

"Nikad više. Ne mogu to učiniti!"

Slušaj te, zar ne?

Da vam kažem još nešto.

To je usluga za Tommyja. Duguješ mu.

Ne, mislim da ne znam.

UREDU. Kažem šta.

Učinit ću to za Tommyja, ti to možeš za novac.

Nisam toliko očajan, prijatelju.

Da? Oboje znamo da to nije istina. Zar ne?

Hajde, Francuzi, razmisli o tome. Podijelite 70.000 USD.

Koliko?

Hm? -Koliko?

Sedamdeset K.

Još jedan posao i možete zauvijek otići.

Možeš ići kući i raditi što god to jebeno želiš.

Možete otvoriti svoju teretanu.

Osim toga, Frenchie, znaš da mi treba ovaj.

Napravio bi mi kvadrat, da?

Nigdje ne stižem sa onom 'samo me nazovi Francuskinja', zar ne?

To je izraz ljubavi.

Da. Kako god, Susan.

Poslednji posao.

Da. -Tri zadnja posla.