CSI: Miami

ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

ألم تستطع المجيء لنا بطريق ممهد؟

الحياة البرية تعني معرفة البقاء بعيداً عن الحدائق العامة

أنت تريد مباراة صيد فعليك باختصار طريقك

"أوه أنت شرير يا "ديني

مازلت تحتفظ بإشارة السعر على سروالك

دعك منه يا صديقي

ثلاثون يوماً ويمكنني إعادته لهم

إخرس

نحنُ لن نر أي مباراة إذا ما ظللتم تصيحون

شيء ما خلف هذه الحشائش

غزال أبيض يرعى هنا

حسناً هيا لننال منه

ببطء

خذوا مواقعكم

ثم انتظروا ودعوه يأتي لكم

روب" هل ترى أي شيء؟"

لا "دينيس"؟

راقبوا بعناية يا سادة

هكذا يتم الأمر

"هاي، لديك طريق للذهاب "رامبو

يا رفاق

أليس من الغريب أن يركض تجاهنا؟

لا تركض

يل" لوح بذراعيك"

سيعتقد أنك أكبر حجماً منه

يوجي" هنا.. هناك دب كبير لعين"

وزنه يصل إلى 800 رطل

"ثماني مائة رطل ويزيد يا "فرانك

إنه مشكلة خدمات الحديقة الآن

"ضحيتنا هو "دينيس ويست

"هو صياد من "تالاهانسي

برأيك..ما الذي كان يفعله هنا؟

جزء من باقة الصيد

"اسم المرشد "شوك جريني

..."سيد "جريني

هل كان هذا الرجل صياد ذو خبرة؟

لا، ولا حتى أصدقاءه

كانوا أكثر إهتماما ًبالألعاب عن إحضار أي لحم في البيت

أين كنت أثناء الإعتداء؟

هناك بالتحديد

حاولت أن أقول لهم أن اسوأ شيء يمكنكم فعله

أن تديروا ظهوركم وتركضون

أنا لا أعتقد أن المشكلة كانت إدارة ظهره

ألق نظرة على السترة

إنها مغلفة بنوع ما من المواد

"جل الفانيليا"

هذا إغراء للدب

إذاً هذا من شأنه جذب الدببة من أميال أليس كذلك؟

لا يوجد صياد يعرف أنه يضع هذه الرغوة على نفسه عمداً

بالتالي هذا يعني أن ضحيتنا كان طُعم

يا سادة

مَن يريد مقتل "دينيس"؟

أنا لا أعرف، نحنُ لسنا حتى من هنا

لا أحد يعرفنا

نحنُ..زملاء دراسة سابقين

ونحنُ كنا هنا نقضي باقة العطلة

ما نوع الباقة؟

"يطلق عليها "مان كاشن

إنها رحلة نهاية الأسبوع

أنت تعرف، عطلة الرجال

انظر، نحنُ نعمل لمدة 60 ساعة في الأسبوع

نحنُ كنا بحاجة للخروج

من سباقات المكاتب، حسناً؟

سيد "وولف" قم بفحصهم من فضلك

ماذا، هل نحنُ مشعون أو شيء من هذا القبيل؟

أنا لدي مستويات معتدلة من الجلسرين والفانيليا

ما يعني يا سادة

أن نفس الإغراء متواجد بكم جميعاً

كيف وصل ذلك إلينا؟

هذا ما اريد معرفته أليس كذلك؟

إذاً، كيف حالك؟

%بخير، أنا 100

هل اشترى المختبر معدة جديدة أثناء غيابي؟

"إيريك" هذا جهاز "ميني راي

تذكر، أنت مَن عرضه عليّ؟

حسناً، ما الذي نستخدمه فيه هنا؟

حسناً، "الفانيليا" لها رائحة قوية جداً

أتمنى يستطيع جهاز "ميني راي" أن يتبع مصدر الإغراء

هذا صحيح

الوصول للإغراء

ونصل إلى الرجل الذي وضعه على الصيادين

بالضبط

لدي أول علامة من الدماء.. بادئة من هنا

حسناً، الضحية تمت مهاجمته هنا

وربما تم سحبه إلى حيث وجدناه

أجل، الدب انقض عليه بسرعة جداً

أنت تعرف، هؤلاء الشباب كانوا في هيئة لائقة

أنا مندهش أنهم لم يبتعدوا بصورة أكثر مما فعلوا

لقد كانوا يركضون حفاظاً على حياتهم

كان من الصعب لقاء المسار

انتظر دقيقة

وجدت شيئاً ما

سبعة وعشرون جزء من المليون

الرائحة تزداد قوة

لقد وصلت إلى ستين

ابتعدوا عن منزلي

قسم شرطة ميامي ديد يا سيدي

نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

ما اسمك؟

"تشادويك"

هل تقيم هنا بمفردك يا سيد "تشادويك"؟

أجل

نحن نحقق في جريمة قتل صياد حدثت هذا الصباح

على بُعد ميل من هنا

أنا لا أعرف شيئاً عن هذا

فيماذا تستخدم "الجلسرين"؟

أصنع الطُعم الخاص بي

لعبة "وي"، هل هذه جريمة؟

ليس إلا استخدمت لشخص ما

هاي، عليك أن تتعامل بحذ مع ذلك "هوس"؟

أنا لست بحاجة أن تأتي الدببة لتتسكع هنا

"هذه "فانيليا

مماثلة تماماً لما التي على الصياد الميت لدينا

لا تنظر نحوي

أنا أبيع هذا الشيء

للصيادين

المصورين

لمشاهد الأفلام الكبيرة

هُم جميعاً يريدون المخفي عنهم هناك في المستنقعات

ألا يوجد لديك قائمة باسم اء الأشخاص الذين تبيع لهم هذا؟

أحتفظ بفواتيري

للضرائب

حسناً، أنا بحاجة لمشاهدة كتيب الفواتير

سيد "جريني" أنت اشتريت طُعم الدب المصنوع من الفانيليا

من شخص ما في "جلاديس" هذا صحيح؟

نحنُ، و"بيلي" نصنع أفضل الأشياء

لضمان تواجد الدبّ في منطقة رؤية الصيادين الذين لدينا

أطفال هذه المدينة يدفعون أموال جيدة لعطلات صيدهم الأسبوعية

هُم بحاجة للخبرة الكاملة

هل الخبرة الكاملة تشمل وضع الطعم عليهم؟

لا محال

أنا وضعت قليل من الطعم على شجرة بالجوار

أنا آسف جداً لما حدث

لكن لم يكن خطأي

كل ما كان يريده هؤلاء الشباب هو الإحتفال

اللعب بالمسدسات وكأنها مباراة صيد كبيرة

هذه الخبرة التي أرادوها

حسناً، أعتقد أنهم دفعوا حصلوا على أكثر مما دفعوه

"مرحباً"أليكس

ما الذي وصلتِ إليه من الصياد المقتول؟

هــه، تلف كبير في الأنسجة الناعمة

الكبد، المعدة، والأمعاء غائبة

كسور طولية في العظام

كلها متسقة مع الضرب

أنت ِتعرفين، مسرح الجريمة أشار إلى أنه لم يركض مسافة طويلة

حسناً، وفقاً لسجلاته الطبية لقد كان صحياً

نجا من إلتواء الكاحل أثناء مشاركته في مسابقة ركض "بوسطن" العام الماضي

بالتالي كان قادراً على أن يضع مسافة قدم بينه وبين الدبّ

ليس بهذه الركبة يا حبيبتي

هذه الكدمة تبدو طازجة

جثة الفتى كانت مصابة بكسر مفتت في الرضفة "الرضفة = العظم المتحرك في رأس الركبة"

أترين هذا النمط النجمي؟

كسر الرضفة

أنتِ تعتقدين أن هذا حدث أثناء الإعتداء؟

لا، كنت متوقعة أن أرى كسور أقل ومزيد من الضرر في الغضروف

الكدمة لها شكل مستطيل

مع نمط متقاطع

أنا أعرف بالتحديد ما أدى لذلك

كان ذلك سريعاً

عقب البندقية

دينيس" وقع بواسطة أحدهم"

"هذه الكدمة التي على غرب ساق "دينيس

لقد طابقناها مع عقب بندقيتك

لقد أصبته بالشلل

لقد كانت هناك فوضى

كلنا أصبنا بالاضطراب

أنا لا أتذكر حتى ماذا حدث

شيء ما سيظهر قريباً

وهناك شيء ما آخر سيظهر

معذرة

أنا لا استطيع تذكر أي تفاصيل محددة

إذاً هل ستقبض علي أو شيء ما؟

لا ليس الآن

حسناً، حسناً

دعني أعلم حينما يكون هناك أي أسئلة

حسناً، إذاً نحنُ نتعقب كل تحركاته

أجل، نحنُ سنبدأ من حيث يقيم

هذه غرفة فندق رائعة جداً بالنسبة لعطلة صيد

"كاليه"

هناك إختلاف كبير بالنسبة للقصة

هذه كمية كبيرة من الدم

أجل، لقد حاولوا تنظيفه

لكنهم لم يلاحظوا المسافات بين البلاط

"الدبّ ليس القاتل الوحيد في "ميامي

أعتقد أن لدينا ضحية أخرى

لنكتشف ما الذي كان يصطادوه حقاً هؤلاء الشباب

هناك المزيد من الدماء هنا

إنها قطرات بسبب الجاذبية

أجل، ربما المشتبه به أصيب بجرح

أنت لديك جميع مراجع الحمض النووي الخاصة بصيادين مسرح جريمة "ايفرجليدز" ألست كذلك؟

بلى

مستعد للذهاب

لدي "ناتليا" تنتظرني في المختبر

هاي

هل تعتقد أن ذلك يأتي مع الغرفة؟

لا، هذا المكان لديه نظام صوتي داخلي

إذاً اتساءل مَن أحضر ذلك هنا

ربما يمكننا معرفة المالك من خلال قائمة التشغيل الشخصية

يمكن أن يقودنا إلى المتبرع بالدم