The first 151 lines.
- أطلق
أطلق
كابتن هوك ترجمة محمود نصار
المد والجزر الملعون
- توقف
أنت اصعد
تِك توك
تِك توك
تِك توك
- هيا أيها الأوغاد القذرون
يا هذا
هوك
سمي
قد تكون ترتدي تلك الزي الأنيق
لكنك لا تزال وغداً
أيها القرصان القذر
أقترح أن تخفض أسلحتك
ماذا ستفعل الآن هوك؟
لن نستسلم لك أبداً أيها الخائن
أعتقد أنك ستفعل
أطلقوا النار عليهم
يكفي الآن
- يا لك من وغد
- نار
لقد تسببت في فوضى
أليس كذلك يا هوك؟
- كانوا أصدقاءك
- لست متكبراً الآن أليس كذلك هوك؟
الآن ماذا سنفعل بك؟
خذوا هذا الرجل واقفلوا عليه
أطلق النار
أطلق النار
أطلق النار
أطلق النار
ابتعد عن الطريق أيها القرويون
أطلق عليه النار
أطلق عليه النار
إنه يهرب
تبا إنه يهرب
ادخل
- جلالتك
- أين هو؟
لا دعني أخمن
ذلك القرصان الملعون قد هرب أليس كذلك؟
- اعتذاري الصادق جلالتك
- لا فائدة من تقديم الأعذار يا سمي
ولا فائدة من المجيء خالي الوفاض
من الأفضل أن تمسك بذلك الوغد
لأنه إذا وطئت قدم حثالة القراصنة هذا أي سفينة
فسوف يكون رأسك على وتد
لا
سأعيدك إلى حيثما أتيت
إلى أصدقائك
الذين أعتقد أنهم سيكونون سعداء برؤيتك مرة أخرى
خاصة بعد ما فعلت بهم
- لقد حشدت حامية جديدة لاستعادة هوك
وتسليمه لك جلالتك
لك كلمتي وكلمتي عهد
آمل أن تفعل
- حسناً جداً
هل رأيت تلك النار؟
أقول لك ماذا
- إذا لمست ذلك فلن يتبقى لك أي أيد
من أنت؟
أنا لست هنا لأؤذيك
- ماذا حدث ليدك؟
دعنا نقول فقط أن الأمور لم تسر وفقاً للخطة
وهناك من يأتي لأكثر من مجرد يدي
أنا فقط بحاجة إلى الطعام
- يمكنك الحصول على الطعام ولكنك بحاجة إلى المغادرة بعد ذلك
لا أريد أي مشاكل
- أنا فقط بحاجة إلى الطعام
- هل ستخبرني باسمك؟
- جيمس
جيمس هوك
- كابتن؟
- نعم
سفينتي دُمّرت
طاقمي قُتل
- أنا آسف لكنك بحاجة إلى المغادرة
إنهم يبحثون عنك
وإذا وجدوك هنا
فمن المحتمل أن أموت أيضاً
فقط انتظر
فقط اجلس
سألقي نظرة
- من أنت؟
- اسمي سايلاس
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا
ماذا تقترح؟
يا لك من وغد
خطاف؟
- هذا اسمك أليس كذلك؟
- إطلاق نار
أين هو؟
هل تعرف أين هو الآن يا فتى القراصنة؟
لا أعرف
أين هو هوك؟
لا أعرف
ماذا تقصد بلا أعرف؟
أنت تكذب
أيها الوغد الكذاب الصغير
لماذا أنت مخلص لهذه الحثالة القذرة؟
سأسألك مرة أخرى يا فتى
إذا لم تخبرني سأقتلك
أين هو هوك؟
- لا أعرف
- سمي هنا
نحن بحاجة إلى إخراجك من هنا
إذن هل ستخبرني كيف تعرف سمي؟
كانت إلدريتش لاندينغ تُعرف ذات مرة باسم نوكهينا
قبل أن يأتي الإنجليز ويدّعوها ملكاً لهم
لم يأخذوا أرضنا فقط
بل أخذوا أختي مني أيضاً
أكيلة
أكيلة
أكيلة
أكيلة
أكيلة
أكيلة
هذا هو المكان الذي اختبأت فيه بعد ذلك
مكان وجدته أختي ذات مرة لقد أنقذ حياتي
سمي ورجاله غادروا الجزيرة بعد ذلك
لكن انتقامي بقي
آمل أن يقدم هذا المكان لك الأمان أيضاً
جلالتك أود إعلامكم
أنني أعتقد اعتقاداً راسخاً أن هوك
يقيم على جزيرة إلدريتش لاندينغ
أطلب إذنكم
لطلب استخدام موارد غير محدودة للقبض على جيمس هوك
لا يمكن أن يكون بعيداً بسبب إصاباته
لكني أريد التأكد
أن لدي كل شيء تحت تصرفي
لإعادة رأسه إليكم
- صباح الخير آنسة
أين هو؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
- أين الكابتن؟
- لا أعرف من الذي تتحدث عنه
انتظر
انتظر
انتظر
انتظر
انتظر
أين هو؟
تبحث عني؟
أيها الوغد الكبير
أين أنت هوك؟
- انتظر ماذا تقصد بـ "نحن"؟
- إنهم يعرفون الآن أنك تساعدني
لذا فأنت ميت مثلي إذا قبضوا عليك
No comments yet. Be the first to leave one.