Release info

안녕하세요 Hello Counselor E427 190826 HDTV H264 720p-Unknown-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 427 [VIU Ver.] "Scary Mom". Synced for video with runtime : 01:15:43. Enjoy.... ;). Guests :Kim Na-young, Wink, Tyler Rasch, Oh Ha-young Apink. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2019-08-27
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 187 lines.

We will counsel you on your unspeakable concerns.

National Competition...

On worries! - On worries!

Let me introduce the guests for today.

It's Kim Na Yeong, a woman who's like a vitamin!

Hello, everyone!

He's a brainiac. It's Tyler Rasch!

Oh Ha Young! - Oh Ha Young!

Hello.

She's so pretty.

They're Kang Ju Hee and Kang Seung Hee of Wink!

Hello! - Hello!

Tyler, isn't this your first time on our show?

Yes, it is. - Have you watched it before?

I've heard so much about your show.

I'm so happy to be here.

He wanted to meet Yeong Ja. - I did.

Really? - Yes.

A long time ago... - Do you want to meet me...

in private?

No, not like that.

I mean... - Is this a one-sided love?

I do a radio show...

with Kim Young Chul. - Right.

So I was very curious about her. - Right.

I tried to impersonate Young Chul impersonating me.

But I couldn't do it.

"How can you..." I couldn't do it.

"How can you..."

I couldn't do it.

Na Yeong, you've been wanting to meet Tyler.

Yes. I wanted to ask him a question.

You have kids.

Right. Right. - What did you want to ask him?

Since when have you been smart?

What are you talking about?

Would he remember it?

Na Yeong, you became tanned.

Right. I stayed in Jeju Island...

for two weeks with my children.

So you got tanned. - Yes.

I wonder why I did that.

You regret going in the sun. - Yes.

They are so adorable.

We recently celebrated my second child's first birthday.

First birthday. - Was it in Jeju Island?

They seem very energetic. They seem very healthy.

Yes, the kids must be happy.

The happier the kids are,

the more freckles the mother gets.

Ha Young, you are releasing your first solo album.

As a member of Apink,

I had to accentuate my feminine charms.

So as a solo artist, I wanted to be feisty.

I wanted to appear tough.

I had to pretend to be pretty for years.

You had to appear bubbly and feminine.

Will we be seeing you being all feisty...

and smashing things?

You won't get to see that. - We won't get to see that.

I will pretend even more to be pretty.

What's the title of the song? - "Don't Make Me Laugh".

Can we hear it? - Of course.

You are amazing.

I love the last move.

The floor is nice and clean.

It's shining. - It's shining.

Wink is very popular...

among elders.

Thank you. - You're getting even more similar.

Right. - But truly,

living as twins must...

give you advantages we never expect to get.

When we were 20, she had a boyfriend.

And she had cold sores on her lips.

Cold sores. - Did you...

She asked me to go on the date on her behalf.

But... - Did you go?

I told her to go and get the gift. I told her not to do anything else.

What do you mean by that? - "Don't do anything else."

What are you talking about? - What do you mean?

So was he fooled? - Was he fooled?

He got fooled. He really did.

We asked for the advantage, and they mentioned that.

Before getting started,

if you have any worries, you can tell us now.

Tyler, do you not have worries?

I tend to have a lot of worries.

I'm interested in the environment. - In the environment.

Yes. We recycle. And recycling is very good.

The problem is that it's cumbersome to recycle food waste.

You have to throw away all the fruit peels.

So I thought, "Why do we have to throw them away?"

I'm sure we could make it into fertilizer.

When it gets into the garbage bin, it goes to a landfill,

and then it turns into methane gas. Methane gas is...

more harmful greenhouse gas than carbon dioxide.

Why can't you put the peels in the food waste bag?

In the end, it's bad.

So I want to turn my food waste...

into fertilizer, but I can't. What should I do about it?

That's my worry. - That's your worry.

He's amazing.

Don't bring such worry to Hello.

We don't know anything about that.

We have three worries as usual.

Let's see what they are. Show us the keywords.

"War without Truce".

"Taste It".

"Scary Mom". - Scary?

This is "War without Truce".

Hello. I am a man in his 20s who's been in a war...

he doesn't want for over 10 years.

This is my mom.

"Son, I told you not to use the phone in the morning."

"Okay."

"Stop saying okay."

"How many times did I tell you to carry it out?"

"I said okay. Stop it."

"You always just say okay."

"When I talk to you, my words go through one ear..."

"and out the other ear."

"I told you not to do that."

Because of my mother's nagging, every day is like a war.

"I told you to straighten your back when you watch TV."

"Okay. I will do that."

"When you sit like that, your back will hurt."

"How many times did I tell you?"

"Soon you will have back problem and get a cervical disk problem."

"When you get the cervical disk problem, you will lose your job."

"How will you marry with such a body?"

"You shouldn't live a life like that."

She's unbelievable. - Her nagging...

is at another level.

She even does this.

"I need to work late at the office."

"I'll be home late."

"What? Work late? Did you say you're working late?"

"You can do it tomorrow."

"Do you absolutely need to do it today?"

"No way. Come home right now."

My mom tells me to come home when I have work late to get things done.

I can't live like this any longer.

Please free me from my mom's nagging.

Please help me.

That's his story.

What are you like Na Yeong as a mother?

Do you nag your children like this?

I trusted my children's judgment.

"Do it when you feel like it. Do it when you feel better."

That's nice. - But...

my children did that when they shouldn't.

What happened?

Recently, my child hurt his arm,

and an ambulance had to come. - Gosh.

He had to get in the ambulance.

And he said he would get in when he feels better.

He expressed himself.

He's clever. - He is.

Is he?

The 26-year-old young man is here.

Please come on out. - Please come on out.

Look at how the ladies react.

Their reactions were funny.

The ladies were like...

As soon as they saw him, it looked like they were thinking,

"I can put up with a mother-in-law who nags a lot."

What does she mostly nag about?

When I look at my phone...

to wake myself up,

she tells me, "Why do you look at your phone..."

"as soon as you open your eyes?"

"Why are you wearing earphones?" She said it was bad for my ears.

"I told you not to wear the earphones."

When I sit on the sofa to wake myself up,

she tells me to sit up straight.

She tells me to sit up straight.

I think she wouldn't nag about the way you dress.

You dress so neatly.

She might have picked them out for him.

Did she pick them out?

Does she cut your hair too?

No.

It's hot these days, you know. - Yes.

She would say, "Why are you wearing long pants when it's hot?"

"It's hot just to look at you."

Whenever she sees my face, she says,

Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo) subtitles in other languages

More English subtitles for Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left