Project Blue Book

Eerder in "Project Blue Book"...

Ruimteschepen, aliens, alles wat we moeten onderzoeken...

De luchtmacht weet dat ze niet bestaan.

Niets wat uit de lucht komt kunnen jij en ik niet verklaren.

Als je gelooft dat je die vreemde lichten hebt gezien, steek dan je hand op.

Je gelooft toch niet dat er iets van waar is?

De waarschijnlijkheid dat we alleen zijn in ons universum is nul.

En wat doet je man? - Ik mag er niet over praten.

Ik denk dat er iets meer aan de hand is.

Onverklaarbaar waar we hier mee te maken hebben.

Er staat iets groots te gebeuren,

iets waar u op hebt gewacht sinds u die baan aannam:

Bewijs.

Ik wil graag naar boven, sir. Niemand is beter geschikt.

Naar mijn mening was het een vliegtuig,

maar ik heb geen idee wat voor soort.

Ik ben ervan overtuigd dat Captain Quinn zijn verhaal gelooft.

De beschreven verwarring, de desoriëntatie

klinkt meer als hypoxische dementie.

Na alles wat we hebben gezien, zet je me voor schut

De enige manier om de waarheid te vinden

is hen te overtuigen dat we niet geloven.

Omdat als we niet geloven, zijn we geen bedreiging,

en als we geen bedreiging zijn, dan... - Houden we ons werk.

Werk dat ons in staat stelt om door te gaan met zoektocht naar de waarheid.

We hebben onze orders, jongens. Blijf bij elkaar.

Generaals, ik ga aanvallen.

Wel verdomme?

Ik kan het niet bijhouden.

Ik hou hem niet.

Het neemt de controle.

Captain, standing by...

Ik verlies de controle.

Is het doelwit uitgeschakeld?

Captain Quinn, wat is uw status?

Komen, Captain Quinn.

Captain Quinn,

Hoort u mij?

Hoort u mij?

Optrekken. Optrekken, Captain.

Er zijn nog steeds dingen die ik niet kan verklaren.

Niets uit die lucht dat jij of ik niet kunnen verklaren.

Zelfs als de waarheid recht boven je hoofd vliegt,

is het nog steeds onmogelijk te geloven.

Dit gaat alles veranderen.

Captain?

Weet u ons doel nog? Captain, begrepen?

Vliegende schotels bestaan ​​niet. - Captain

Captain, wat vindt u ervan?

Het is... Het is voor de generaals.

Ik dacht, als we onze patriottische overwinningen belichten,

winnen wat vertrouwen terug.

Geef de generaals wat ze willen,

laat ons de waarheid in onze eigen tijd ontdekken.

Je lijkt nu niet zo zeker.

Ik heb nagedacht over wat daarboven gebeurde,

dat vliegtuig boven D.C.

Die theorie van jou, hypoxische dementie.

Misschien verbeeldde ik me dingen.

Ga je ergens heen?

Net binnengekomen.

Een streng geheime vlucht naar Roswell, New Mexico, net binnengekomen?

Wat is er de hand?

Ik kreeg nog zo'n telefoontje gisteravond.

Ja?

Een vent die over Roswell oreert, zegt dat hij alle geheimen kent...

al onze geheimen.

Zegt dat hij echt bewijs heeft deze keer.

Er is altijd wel een gek die zegt dat hij bewijs heeft.

Vat het niet persoonlijk op.

Telefoontjes tot daar aan toe.

Steeds als ik iets geef aan iemand die ons land uiteen wil rukken

met complottheorieën over aliens en vliegende schotels,

zegt me dat ​​één ding:...

Ik heb mijn werk niet gedaan.

Natuurlijk heb ik m'n twijfels. Kijk naar al die zaken.

Ze hebben allemaal een soort...

wetenschappelijke logische verklaring.

Je bedoelt excuus.

Ik weet niet wat ik daar zag, maar ik weet wel dat mensen bang zijn,

en onze taak is hen gerust te stellen.

Maar dat verandert niets aan het feit dat jij en ik

dingen hebben gezien die niet verklaard kunnen worden.

Generaal Harding kan u nu ontvangen.

Daar gaan we.

Kijk wat we hebben bereikt in D.C.

Een onbekende dreiging boven het Witte Huis.

Honderden getuigen, en toch zijn wij degenen die het mogen sussen. Hoe?

Omdat we het officieel hebben onderzocht.

Ik wil dat Project Blue Book het Roswell-incident formeel sluit.

Roswell sluiten betekent heropenen.

Als je Blue Book in die positie brengt en ze falen,

dan zijn zij niet de enigen die hun baan verliezen.

Besef je dat?

Ja?

Generaals. U wilde ons spreken?

We gaan op reis.

Waarheen? - New Mexico.

Ik zal je in de lucht informeren. - Jawel, sir

Wilt u ons even excuseren, doctor?

Zeker. - Dank u.

Als je daar iets ongewoons ziet, moet je me meteen bellen, begrepen?

Jawel, sir. - Ga maar.

Generaal Blackstone is een oude vriend.

Ondercommandant van de 58e Bomb Wing.

Hielp ons om het Roswell-debacle van '47 op te ruimen.

Jimmy. - Ryan.

Goed je te zien.

Hoelang geleden, zes jaar ongeveer?

Het lijkt meer op tien voor jou.

Generaal, Captain Quinn, Dr. Hynek.

De generaal heeft u vast alles verteld over ons probleem.

Zijn kant ervan, ja.

Na zes jaar verspreiden dorpelingen nog steeds leugen over aliens,

die rondlopen in de woestijn.

Je hebt een dossierkamer ingericht zodat ze kunnen beginnen?

Ik heb alle rapporten voor u klaargelegd.

Ik sta buiten als je nog iets nodig hebt.

Dank u. - Geen dank, sir.

Dit is allemaal geredigeerd. Er is hier niets.

Je weet toch wat we hier moeten doen?

Stempel erop en wegwezen.

Wil je zoiets stempelen?

Ik was opgelucht toen je me belde, Jim.

Sinds D.C. praat de stad er weer over.

De mensen geloven het gewoon niet.

Mensen? Hoeveel mensen?

Als het een weerballon was, waarom is het dan geheim?

Er is niet eens een foto van de rampplek. Dit is belachelijk.

Dit kan niet alles zijn wat er is. - Doc...

Natuurlijk is er iets aan de hand.

Harding had ons niet meegenomen als dit een doofpot was.

Oh jawel, als hij dacht dat we mee zouden spelen.

Na D.C. zijn wij degenen die zaken oplossen, weet je nog?

Betekent niet dat elk geval een doofpot is.

Wat is er aan de hand?

Blijf hier.

Generaal, we hebben een melding van een neergestort vliegtuig 50 mijl van hier.

Eén van ons? - Nee, sir

Geen idee wat het is, maar blijkbaar staat de hele woestijn in brand.

Daar is het.

Wat is dat in hemelsnaam?

Laten we die vlag daar weghalen.

Maak dat vuur uit. Vooruit.

Waar wacht je op? Vooruit.

Hé, wat heb je?

Gevonden op de plek, maar het zit op slot. - Laat eens zien. Dank je.

Doc, wat is dat? - Weet ik niet...nog niet.

Harding?

De dag dat de originele Roswell crash werd gemeld in de pers, juli...

8, 19... - 1947, ja.

Jim, jouw naam staat op die kist.

Hoe wist je hoe dat moest?

Wat is dat? Wat doe je?

Kennelijk heeft iemand ons een bericht achtergelaten.

"In 1947 stortte een buitenaards ruimteschip in deze woestijn neer."

"Voor u staat de man die alles in de doofpot stopte, Generaal Harding."

"Morgen om 9:00 uur zal ik de wereld bewijzen

van wat er echt gebeurde in Roswell, New Mexico."

Vertaling: Nollus

Je ziet de rook van kilometers ver, Jim.

Je kan erop wachten tot het hier weer gaat rommelen.

Dat kunnen we niet hebben. Ik wil weten wie dit deed.

Je denkt toch niet dat ik dat weet. - Het is jouw stad.

Jimmy, na wat jij hier in '47 uithaalde,

weet je wie zo'n stunt wil opvoeren?

Iedereen.

Generaal, de kapitein en ik hebben overlegd. Er is een tv-station in de stad.

Als we daar eens heengingen om...

de verspreiding van dit nieuws te stoppen, het vóór zijn zoals in D.C.?

Dat is een geweldig idee.

Zeg ze dat het een nationale veiligheidskwestie is.

Laat ze hun mond houden.

Als het problemen geeft, laat het me weten.

Sir. - Quinn.

Dat briefje.

Dat blijft tussen ons, begrepen? - Natuurlijk, sir.

Waar ging dat allemaal over, hè?

Dat was niet alleen dat wij er goed uitzagen.

In de rapporten staat dat Harding de leiding had over het onderzoek en dat

hij al het verzamelde materiaal

van de rampplek zo snel mogelijk van de basis liet verwijderen.

Met twee vliegtuigen, voor als er een neerstortte.

Wacht, hoe weet je dat? Dat is geheime informatie.

Ik heb nu een betrouwbare bron voor dit soort situaties.

Welke bron?

We hebben 24 uur om uit te zoeken wie dit schreef,

Dat gaat niet als we wachten op Hardings orders.

Moeten wij die gek vinden? Als Harding hem eerst vindt,

begraaft hij alles wat ze hebben en weten we nooit of iets ervan waar is.

Hallo?

Mimi.

Oh, Allen. Waar ben je? Ik dacht dat je al uren thuis zou zijn.

Ik ben in New Mexico. In Roswell.

Wat? Wanneer gebeurde dat?

Gisteravond laat.

Harding heeft ons praktisch ontvoerd.

Ik heb weer wat informatie nodig.

Oké, wacht even.

Is dit mijn knappe kapitein om te zeggen dat het laat wordt?