CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 5

Release info

CSI Miami S05E19 HDTV XviD-LOL
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2016-02-28
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

" آنا "

" إهدأ سيد " لانسان

هل لديك مكان تحضره ؟

إجلس

جميل

لنأخذ وقتنا

إسمع ليس عليك حمايتي ملازم

" آمل أنك على حق " آنا

" آنا "

عليك أن تساعدني

أين أنت ؟

لا أعلم , أنا في الخارج

" يبدو بأنه فندق " خليج تييرا

يا إلهي

ساعدني أرجوك

شيء مريع حدث

أريدك أن تبقي مكانك

أنا قادم إليك , أبقي هناك

" آنا "

" آنا "

أبقي هناك

" هوريشيو "

آنا " هل أنت مصابة ؟ "

لا أعلم

آنا " إسمعيني , هل هذا دمك ؟ "

كلا لا أعتقد ذلك

أخبريني ما حدث

لم أفعلها

عليك أن تصدقني , لم أفعل أي شيء خاطئ

أنا أصدقك

لكن أخبريني بما حدث

رباه لا أتذكر

فرغي جيوبك

ماذا في جيوبك

ماذا لديك ؟

دعيني أرى

" شرطة ميامي ديد "

إذاً تخبرني

بأنها تقول بأنه وقع على الأرض

وهي شعرت بالدوار

وإستيقظت بعد 20 دقيقة مغطاة بالدم ؟

" آنا " لم يمكنها فعل هذا " فرانك "

" آمل أنك محق " هوريشيو

حقاً

إنها مغطاة بالدم

والآن هي المشتبه الأول

لا أستطيع إطلاق سراحها

أنا أفهم

لا شيء شخصي

إنه كذلك الآن

آنا " ما آخر شيء تتذكرينه ؟ "

العشاء

أتذكر العشاء

مع من كان عشاؤك ؟

داغ " أجل إنه يملك شركة كبيرة "

مثل قنوات فضائية أو شيء ما

حسناً هل قابلته في الفندق ؟

أجل كان موعداً

كنا في أحد أجنحة المظلات المغطاة

أعتقد بأنه طلب خدمة الغرف

حسناً ماذا أيضاً ؟

لا أتذكر الباقي

حسناً - آسفة -

ثم خرجت للخارج وعندها إتصلت بك

حسناً سأجعل هذا السيد

يلقي عليك نظرة

" نظرة جيدة , حسناً " آنا

ستكونين بخير

جرح طعن أكيد

ثقب بطنه

إذاً من المستقبل المحظوظ ؟

" تريب " قام بتحديد هويته , " داغ لانسينغ "

هل يجب أن أعلم من هو ؟

إنه رئيس نقابلة " هولكروفت " للإتصالات

" إنه عملياً يملك ويدير كل منفذ إعلامي في " ميامي

مؤسف أنك لن تستطيع أخذ كل رأس المال هذا معك يا عزيزي

إذاً ماذا تعتقدين قد حدث على قمة رأسه ؟

حسناً يبدو بأن فروة رأس السيد " لانسينغ " تنحسر

تنحسر ؟

فروة رأسه تنحسر ؟ - أجل -

شخص نزع فروة رأس هذا الرجل ؟

أجل

هل نحن في الغرب المتوحش ؟

عصابة " لوزارو " الشوارعية مسؤولة عن إعادة الإحياء

لقد وضعوا عدة رجال على مائدتي العام الماضي

منزوعي الناصية

أين ذهب بقية رأسه ؟

سمعت بأنهم يحبون حفظهم كجوائز

إنها طريقة وفاة مريعة

هذه صينية خدمة الغرف , ربما

وضع شيء آخر في الجناح

ماذا وجدت ؟

بقية رأسه

نعم ؟

المحقق الجنائي " وولف " تراجع يا عزيزي

الأجزاء الجسدية لي

أبقى مع الأدلة الحسية

لك ذلك طبيبة

" لقد وصلت هنا حالما سمعت بأنها " آنا

سوف أجمع ثيابها

حسناً

ذلك الدم تم بإنتقال غير عفوي

ربما أنها مسحت يديها

لكن إذا كان الأمر ملتبساً

نأخذ جانب المشتبه أليس كذلك ؟

أجل أعلم هذا , لكنني لن أعلم

إن كان ملتبساً حتى أقوم بالعمل عليه

أفعلي

سوف أحتاج ثيابك , قطعةً بعد أخرى

غرفة الإستراحة نهاية الممر على اليمين

هذا جميل

لكن هذه بقايا خدمة الغرف من جناح المظلات

رايان " أحضرها "

هل تفحصها إزاء وجود المخدرات ؟

أجل لقد فحصتها عبر مطياف الكتلة

" إنها مشتقات " البنزوديازبين

أجل من عقاقير الجدول الثاني

معظم المستشفيات يستعملونه كمخدر

هل يمكن إستعماله لشيء آخر ؟

أجل قد يستعمل

لعلاج الصرع

إنه يعمل كمنوم قصير المدى

تفاعل سريع , فقدان ذاكرة فقدان وعي

" هذا بالضبط ما وصفته " آنا

حسناً كل من هذه السندويتشات تظهر كميات أثر

" هذا سيبعدها عن ورطة مقتل " داغ لانسينغ

لنقم بزيارة لخدمة الغرف

" سيد " ستارك

نعم

" أنا " كاليه دوكين " وهذا " إيريك ديلكو

" نحن من قسم شرطة " ميامي ديد

أفهم أنك قدمت العشاء ليلة أمس للجناح المغطى الرابع

هل هذا صحيح ؟

ربما لماذا ؟

شخص قتل في ذلك الجناح

بدأ هذا عند تلغيم طعامه

حسناً أنا لست الوحيد ذو الوصول إلى الطعام هنا

هناك طاقم مطبخ كامل

أجل نعلم ذلك

نحن نبدأ معك

أنا لم أضع جرعةً لأحد

إسمع

أنا في مناوبة مزدوجة

لو أستطيع مساعدتك سأفعل

لكنني فقط أقدم الطعام

حسناً إن كان هذا صحيح سنحتاج الحصول

على بعض عينات الإقصاء منك كالبصمات والحمض النووي

مهما يكن

أحتاج فقط العودة للعمل

إذاً نصيحة صغيرة

" إبتعدي عن النادي التركي في فندق " خليج تييرا

أجل أليس كذلك ؟

سمعت بأن " آنا " والضحية كلاهما تعرض للتخدير

ومن ثم جاء شخص ليجز فروة رأس الرجل

أجل لقد رأيت الفروة

وتقرير السموم يؤكد على كليهما

" بأنه يوجد حضور لـ " البنزوات

حسناً ثياب " آنا " تقول بأنها كانت مستلقية

بجانب الضحية وهي ينزف , أنظر

أجل هذا الدم التصويري الجاف

الدم تراكم حولها وهي مستلقية

وتركت هذا الخط على بنطالها

ماذا عن ثياب الضحية ؟

هل من شيء هناك سيخبرنا

من قتله ؟

سوف أبدأ الخوض بها الآن

حسناً آمل لك الحظ

شكراً

لدينا

مفاتيح

" لسيارة " مرسيديس

أجل

فكة نقود

ملمع شفاه

ومشبك مع ختم المقاطعة

إنه منقوش

من يملك هذا فهو من المقاطعة الـ 30

" إس أو "

أليس المشرف الحكومي هناك " أو شيه " ؟

" سكوت أوشيه "

إبقى بعيداً

" من " آنا سيفارو

هل حقاً تريد إلقاء كل شيء لأجل فتاة كهذه ؟

صديق " هوريشيو " المفضل

حقاً ؟ - كلا ليس تماماً -

" هوريشيو "

أجل أعتقد أننا وجدنا شيئاً

هل هناك شيء أستطيع فعله لأجلك ملازم ؟

في الواقع أجل حضرة المشرف

لقد وجدنا مشبك حملتك على رجل ميت

هذا ليس لي تماماً

أنا أقدمهم لمساهمي الحملات الدعائية

يوجد المئات منهم

من يعلم من يملكه

" أعتقد بأن إسم ذلك المساهم كان " داغ لانسينغ

أجل سمعت عن وفاته هذا الصباح

إنها خسارة كبيرة

داغ " كان صديقاً "

أجل أنا واثق من ذلك

هل رأيت " داغ " هذا الصباح ؟

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left