Release info

The Innocent Man Nice Guy E15 HDTV H264 720p-KOR
A Commentary by S@M
Korea Fanss: ترجمة فريق

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2012-11-03
Downloads: 18
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

...أفكر فى إعلان ترقيه

.لجعل المديرة سيو يو جي رئيسة

المديرة سيو قد كونت بالفعل خبرة كافية فى مجال الأعمال

. أعتقد أن فلسفتها و رؤيتها فى العمل شىء يجب أن نمد له يد العون

.حتى ينمو و يزدهر

هل ستقبلين عرضي مديرة سيو؟

كيف تشعر؟

كل شىء مضى كما ترغب، فما هو شعورك؟

.شعوري جيد

.بشدة، كثيراً، مسرور جداً

.لكن هذه ليست النهاية ، مازال الطريق طويل أمامي

.مازال الوقت مبكر حتى نفتح زجاجة شمبانيا

كيف تجرؤ على إستخدام أخي ضدي من بين الجميع؟

!ليس أي شخص أخر، لكن أنت

..ليس أي شخص أخر لكن انت الذى تعرف أي نوع من الأشخاص أخي

هل تستمعين حتى عندما يتحدث أحدهم؟

،أعرف بالفعل أنكِ غبية .لكني لم أعرف أنكِ بهذا الغباء

،أخبرتكِ

.لا يوجد شىء لا يمكنني فعله حتى أساعد يون جي لتستعيد ما هو ملك لها

.لكن، هذه ليست طريقتك فى التصرف

.لو كانت هان جاي هي، فستكون هذه طريقة ممكنة، لكن هذه ليست طريقة كانغ ما رو

.ماذا تعني بأنها ليست طريقتي؟ كل شىء يمكن فعله لو قررنا هذا

فى هذا العالم، هل تعتقدي أن كانغ ما رو و هان جاي هي مختلفين؟

،أي شخص يمكن أن يصبح مثل هان جاي هي

،لكن لإنهم لا يرغبون، لإنهم لا يرغبون فى أن يصلوا لهذا الحد

،لإنه حتى يصبح شخص مثلك فهذا شىء مخزي

.إنهم يمنتعون بصعوبة

هل تنوين البقاء هكذا؟

،هل حقاً ليس لديكِ تفكير فى ترك كل شىء

و الخروج من هنا ؟

لو إستسلمت، هل ستأتي إلي؟

لو تخليت عن كل شىء، هل ستعود لي؟

.لو كنا سنعقد صفقه، فستكون معك

،أفضل شرط لي لإنهي الأمر

.هو أنت، كانغ ما رو، أنت فقط

.إن كنتِ تريدين هذا بشده، فلا مانع لدي

و أنا فارغ، ماذا ستفعلين بي؟

.يجب أن تستجمعي نفسكِ مدام

!تماسكي هان جاي هي

هل فعلتي كل ما فعلتيه لتصلي إلى هنا، فقط لتفقدي كل هذا من أجل رجل قمتي أنت بنفسكِ بإبعاده من أجل كل هذا؟

هل هذا هو الطريق الذى ترغبين فى المضي فيه؟

منتديات ياقمر

كنتِ هنا؟

.بحثت عنكِ فى كل مكان

ماذا حدث؟

ماذا بشأن كوني الرئيسة المساعدة؟

أترغبين فى شراب؟

ما خطب هان جاي هي؟

هل هناك شىء يجب أن أعرفه؟

.إنها فقط معجبه بقدراتكِ

.الأمر ليس هكذا

.لقد أقنعتي الرئيس نام

.بنفسكِ و صدقكِ

.ما رو

.لكن يون جي، ماذا نفعل إن لم تكن هذه هى الطريقه الصحيحة

،لإنه لم يكن هناك طريقة أخرى و لإننا إضطررنا أن ننظر لطريقنا فقط .لكن يون جي، ماذا نفعل إن لم تكن هذه هى الطريقه الصحيحة

،لإنه لم يكن هناك طريقة أخرى و لإننا إضطررنا أن ننظر لطريقنا فقط

.إنتهى الأمر بنا هنا

،لكن كلما ظهرتي كلما تلقيتي إهتمام أكبر من الناس

.هذا سيجعلكِ أكثر توتراً و عرضة للخطر

.لا أعرف ما الذى جعلنا ندخل فى هذا القتال الخطير

.قلت انهم إبتدأو القتال أولاً

.نعم، هذا صحيح

،على كل حال، قبل أن يعرف الأخرون

.عليكِ أن تستعيدي ذاكرتكِ بأسرع وقت

.منذ الأن، فكل شىء يعتمد على قوتكِ و عزمكِ

،إعتماداً على الجهد الذى تبذلينه، فذاكرتكش يمكن أن تعود غداً

.و أو حتى الأن

.نعم

،أولاً

.حاولي أن تتذكريني

.أحضريني لذاكرتكِ

،لو تذكرتيني

.فقد تعود كل ذاكرتكِ

.تذكريني يون جي

.هذا الطريق..هو طريق منزل ما رو

.الطريق الذى قابلت ما رو فيه

هل تتذكرين؟

.لا، لا أتذكر

من هذه؟ هل هذه هان جاي هي؟

.نعم أجوما

.اوه، رئيسة تأتين إلى هنا كثيراً هذه الأيام

.نعم

...بالمناسبة

هل يعلم ما رو أنكِ إشتريتي هذا المنزل؟

.لا

.هذا منزل ما رو

.المنزل الذى أتيت إليه مقابله ما رو

.المنزل الذى إنتظرت فيه ما رو

لو ضغط الجرس

..سيفتح الباب و ما رو

.سيخرج من هذا المنزل

.المنزل الذى أتى منه

.لا أتذكر

.هيا

.لقد إنتقل فيه أشخاص أخرون و سكنوا فيه

.حسناً

!هذا الحقير

ما الصفقة التى بينكِو بين ما رو؟

كم علي أن أعطيك حتى تهاجم ما رو؟

.لا أتذكر هذا المكان أيضاً

ماذا فعلنا هنا؟

.إفترقنا

.إفترقنا هنا

.أنتِ و أنا

لماذا؟

.تعرفين كم كنت حقير فى السابق

أيس نوع من الأشخاص كنت ما رو؟

.فلتكتشفي بنفسكِ

.أخبرتكِ أن تعرفي بنفسكِ

.فلتعرفي أي نوع من الحمقى كنت بنفسكِ

.حسناً، أنت بالفعل قوي الإرادة

.حسناً

.سأفعل هذا، سأتذكر كل هذا

.ألستِ متعبه؟ فلنعود للمنزل

.ما رو

؟لا شىء

..ما رو- .نعم-

لما لا تقلبني ما رو؟

.تبدوا دائماً كأنك تقف معي بقدم واحد

.كشخص على وشك الهروب فى أي وقت

..لا..فقط

..هل ربما

قبلنا بعضنا ما رو؟

فى الفترة التى لا أتذكرها؟

فعلنا هذا، هه؟

..بالطبع فعلنا هذا

،كنا أحباء

.و نحن كبار بما يكفي أيضاً

.لم نقبل بعضنا قط

.هذا غير معقول

..لم نقم قط

...بالتقبيل

.بعد

.فلنذهب للشركة ما رو

.ما رو

.فلنذهب للشركة

أي وقت هذا؟

.إنها الثانية صباحاً الأن

.فلنذهب للشركة و قم بتعليمي

."قلت "علمني

..ما يعرفه ما رو

.أحتاج أن اعرف كل شىء

كيف يمكنني فقط أن أنتظر حتى تعود ذاكرتي

.علمني

.لو علمتني، فسأتعلم بجدٍ حقاً، هه؟

.عشر دقائق، فلتعطيني عشر دقائق

.فلنذهب للشركة

فنلذهب للشركة هيا؟

.إذن فلنذهب

.هيا نذهب

. هذه هى معلومات عن منتجع تاي سان، الذى كنت مسئولة عنه سابقاً

شركة تاي سان للمنتجعات

وصلت من 35.2 مليون وون فى عام 2008

ل105.6 بليون وون فى عام 2009

.مما زاد قيمتها بقيمة 300 % من قيمة الممتلكات

..، لو نظرتي لهذا

.لقد نعستي

كيف تنامين و أنتِ من طلبتي مني أن ادربكِ؟

.لم أنام، لم أنام

..منذ بضعه أسابيع

.كان هناك منتجع شفاء سيبنى فى جزيرة جيجو

.هناك على مساحة1.4 مليون بيونغ من الأراضي

.إستغرق الأمر عامين لإقناع المقيمين

إذن؟ كيف قمت بإقناعهم؟

.عشتِ فى منزل أحد رؤساء القرية فى المكان الذى سيكون فيه المنتجع

.و قمتِ بإقناء سكان القرية كل على حده

.سيو يون جي كانت من هذا النوع من الأشخاص

هل قلت إختلاس؟

المديرة سيو يون جي

إختست أموالاً هل تقول هذا؟

ال30 مليار وون قيه العمولات و الحسومات لشركة تاي سان الكيمائية

.تم إيجادها فى حساب سيو يون جي

.المحققون وجدوا هذا

لماذا هذه النقود فى حساب المديرة سيو؟

..يبدوا أن هان جاي هي قخذت الأموال المبيعات التى تمت و قامت بالمبالغة فى قيمة الأسهم

.و وضعته فى صندوق إئتمان بإسم سيو يون جي على سبيل الإحتياط

،بالبطبع

.فهم يخفون هذه المعلومات

هان جاي هي قامت بإختلاس أموال

.و وضعت اللوم على سيو يون جي

هل هذا ما تعنيه الأن؟

،قد تقلق

.لذا لا تتصل بالمديرة سيو يون جي

.سنحقق فى هذا أكثر فى وقت لاحق

.حسناً

..مبيعات مجموعة تاي سان

..مبيعات مجموعة تاي سان

.قضية عدم كفائة المديرة سيو مازالت موجوده

.حتى إن لم نلطخ أيدينا

أعرف، كيف يكون لديك نفس تفكيري؟

.مدير آهين

!نعم

.السيد المدير كيم جيونغ هون من مجموعة إل تو وصل

.حقاً! دعيه يدخل

.مرحباً سيدتي

.مسرور بلقائك

متى تقابلنا لإول مرة؟

،قابلنا بعضنا أول مرة فى جنازة والد يون جي

و بعدها مرةً أخرى فى إجتماع كبار رجال الأعمال

The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left