TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

Will you go into work right away?

I think I should.

I'm sorry. You must be tired because of me.

I'm fine.

It's chilly. You should get back inside.

I don't want you to end up with another fever.

Mr Nam. - Yes.

Thank you...

so much.

I'm grateful that your fever went down overnight.

I didn't stay up all night for nothing.

Go inside.

I won't leave until you go back inside.

I can't believe this.

Did they actually spend the night together?

Has Jung Ho come home yet?

No. He called and said that he's heading straight to work.

Did he say why he didn't come home last night?

No.

But...

I keep getting a bad feeling.

What if... - What is it?

Nothing. Don't mind me.

Jung Ho will never do such a thing.

You've found locations for all scenes. Then let's talk...

to the actors in the afternoon and finalise the schedule.

Is there something else you want to say?

Did you work all night here yesterday?

No. - Where were you?

Am I obligated to report these things to you?

I'm only asking because I was worried.

You didn't come home and didn't even call, so I was worried.

Were you actually worried about me?

Or do you want to know whom I was with?

Get back to work if you have nothing else to say.

What if...

Was he really with In Kyung last night?

Goodness.

Gosh, why am I feeling so distracted?

Thank you for calling Queen Salon.

I bet you can't focus on work because you miss me too much.

My goodness. What on earth are you talking about?

I'm so focused on work right now.

Why did you call?

Mr Nam and I will be there soon.

He wants to have lunch together.

Really? Are you leaving now?

All right. See you shortly.

Han Soo and Mr Nam are coming here to have lunch with us.

Really? - Mr Nam...

will pay for it, right?

He'll treat us to an expensive meal.

Ms Lee, what brings you here?

Why do you think I came to a hair salon?

What's with that face? Is this place choosy with customers?

Not at all.

Take her to the VIP room, please.

That hurts.

Can't you be more gentle?

I'm sorry.

Gosh, seriously!

I had high expectations since you're Ms Kang's makeup artist.

I'm disappointed.

Would you like someone else to do the service for you, then?

No. Keep going.

I want to see how terrible you are at your job.

Just tell me if you're not satisfied with the service.

Are you mute or what?

They obviously need to train their staff better.

Where's Ms Hong? Bring her right now!

You can speak to me.

I bet you're here to cause a scene anyway.

In Kyung, I'm here.

No one is here.

Why did you even hire this girl?

What was that?

Was that Seo Yeon?

If you're undereducated, you should at least be nice to customers.

Your attitude is so crass and ignorant.

Please watch your language.

She's a competent employee who is in charge of all of our VIP clients.

She's in charge of your VIP clients?

Gosh, the quality of Queen Salon's services has gone down the drain.

How can someone so tacky be in charge of your VIP clients?

What? Did you just call me tacky?

Hey! Let go.

You've been rubbing me the wrong way since when I first met you.

Fine! Let me show you what a tacky person can do to you!

Choon Ja, stop. - Hey!

Choon Ja, you can't do this. Calm down.

Seo Yeon!

Choon Ja.

Tell me. Why on earth are you here?

Is that what's important to you? Did you not see that earlier?

That girl grabbed me by my hair.

I'm going to sue her.

You'll sue her?

Is that why you came here?

What? - Did you come here to pick a fight?

Jung Ho, you've become so cruel.

I know that we're divorced,

but she humiliated me right in front of you. How can you say that?

So stop coming here.

Stop bothering In Kyung.

You're blindly taking her side.

People will assume that you're her husband.

Seo Yeon, for goodness' sake. - I won't listen to you.

I'm going to come back here.

I'll show up again and harass her!

Seo Yeon!

I will be sure...

to teach those two a serious lesson.

I can't believe what she said to me while glaring those mean eyes at me.

Are you all right? Did you get hurt at all?

Han Soo.

Do you also think that I look tacky?

Why do you ask?

Is that what she said to you?

Yes. She called me tacky.

She said that I'm undereducated, crass and tacky.

What did she say?

I'm going to go punch her. How dare she say that to you!

Calm down. I'm fine, so just calm down already.

This is unacceptable. Let go of me. I need to go teach her a lesson.

This will turn into a huge deal if a third party gets involved.

Let it go for my sake.

Goodness.

Forget about what she said. Don't let it get to you.

I know what kind of person you are.

Han Soo.

No matter what anyone says,

I think that you're the best makeup artist in Korea.

To me, you're someone whom I want to cherish...

because you're so precious to me.

I'm precious to you?

Really?

So don't let it get you down. Just shake it off.

Got it?

It's still early. I don't know why I'm already so sleepy.

Oh, were you out?

I was just looking for something in the storage room.

I see.

What's that in your hand?

Oh, this.

I have to organise some stuff.

You should go to bed.

In Kyung, I'm back.

Ms Hong, you must be exhausted.

How is Seung Joon? Is he doing well? Did he pester you when you left?

Can we sit down and talk?

I'm sorry. You must be really tired.

No, I'm fine. Seung Joon?

Both my cousin and her husband adore him so much.

They decorated his room so nicely, too.

Maybe that's why. Seung Joon made himself at home there very quickly.

He is close with their dog already.

Really? I'm so relieved.

That's why he sounded so happy.

What's the matter?

Are you sad to hear that he's doing well without you?

No, not at all.

I'm so thankful for their kindness.

Don't worry. My cousin is aware that she has to send him...

back to Korea three years later.

You just need to become a top actress until then.

You know what I mean, right?

Yes.

Thank you, Ms Hong.

Also, this company wants to hire you as their model.

The top cosmetic brand of Korea...

wants to sign you exclusively for a full year as their new face.

They're offering the highest industry rate.

Your face and voice will be all over the newspapers,

TV and radio every single day for one full year.

This contract will get you to the top.

Soon, you'll be able to bring Seung Joon back and keep him safe.

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are - You're so cute.

Up above the world so high

Like a diamond in the sky - Gosh, my baby.

Twinkle, twinkle, little star - Even without me,

you're staying strong. - How I wonder what you are

I'm so proud of you, Seung Joon.

Son.

Don't forget Mum's face, okay?

I'll think of you every single day, too.

I'll work harder...

and be sure to get to the top in order to keep you safe, Seung Joon.

You were away on a trip?

Why did you go away all of a sudden?

I had a lot on my mind, so I just wanted to clear my head.

Does it have to do with Yeon Hee's daughter?

Well, there was a bunch of reasons.

By the way, why did you want to see me so urgently?

A long time ago,

I asked you to pass on a letter to Yeon Hee.

Are you sure you gave it to her?

Sorry?

Oh, yes. Of course.

About her daughter whom you said you've found...