Incorporated

- Sampai jumpa, Aaron. - Aku akan menemukanmu.

Kakakku budak seks. Di mana dia?

- Arcadia. - Bisa kau masuk?

Akses dibatasi untuk eksekutif senior.

- Apa itu? - Katakan kau ada rencana.

Posisi akan terbuka di Iantai 40.

- Chad dipecat hari ini. - Tidak!

Lalu kita cabut akses keamanannya, mengeksekusi kesepakatan terbukanya.

Tidak ada yang bisa sampai ke manajemen senior...

...tanpa sepengetahuan perusahaan.

Kami sudah dapat izin. Aku akan hamil.

Para nasionalis Mikronesia membunuh Iusinan anggota kita hari ini.

- Kabarnya itu agen lnazagi. - lnazagi? Kau kira mereka berani?

Maksudku, kita ingin promosi itu, 'kan?

Mungkin aku meremehkanmu, Ben Larson.

Terkadang aku juga mengejutkan diriku sendiri.

Tidak.

Ada apa, Jaimie?

Sepertinya ibuku mengatakan hal buruk, Opsir Bucky.

- Seperti kata kotor? - Bukan.

Jauh Iebih buruk dari kata kotor.

Tapi aku tidak tahu apakah harus menceritakannya.

Apakah soal perusahaan. Jaimie?

Aku tidak ingin membuat ibuku terlibat masalah.

Tentu saja tidak. Kau mencintai ibumu, bukan?

Tapi kau juga mencintai ayahmu, kakak, teman-teman. ..

...dan kau juga mencintaiku, 'kan, Jaimie?

- Tentu saja. - Dengar, Jaimie.

Perusahaan terbuat dari segala macam bagian...

...seperti mesin buatamu ini.

Semua bagian harus bekerja sama.

Jika salah satu rusak, atau tidak berfungsi...

...atau Iemah..

Kita tidak ingin hal seperti itu terjadi kepada perusahaan, bukan?

Sepertinya aku siap memberitahumu ucapan ibuku tadi.

Bagus, Jaimie. Kau melakukan hal yang benar...

...untuk keluargamu dan perusahaan.

Sekarang, kau menjadi deputi perusahaan, seperti diriku.

Terima kasih, Opsir Bucky.

Jika kau dengar hal buruk, beri tahu Opsir Bucky.

Jika kau dengar hal buruk, beri tahu Opsir Bucky.

Jika kau dengar hal buruk, beri tahu Opsir Bucky.

Jika kau dengar hal buruk, beri tahu Opsir Bucky.

Jika kau dengar hal buruk, beri tahu Opsir Bucky.

Bagaimana kaIau Kamis siang?

Kami mengadakan uji coba Everclear seharian.

Aku juga bisa saat makan siang hari Jumat.

Tidak, aku menampilkan presentasi hasilnya.

Mungkin aku harus makan di mejaku.

Mereka hanya mengangkat lUD-nya. Kau tidak perlu hadir.

Sudah kubilang, aku ingin hadir disefiaplangkahnya.

Tapi karena ada promosi ini...

...mereka harus melihat aku sangat menginginkannya.

Kau tidak perlu menginginkannya. Kau tahu itu, 'kan?

Menurutku kita sudah cukup mapan.

Siapakah anak manis ini?

Hai. Namaku Hazel. Aku Pembina Pramuka Spiga.

Dan aku punya pertanyaan untukmu hari ini.

- Apa kau suka cokelat? - Ya, aku suka.

Kalau begitu aku ada kabar baik untukmu, Nyonya.

Pekan ini, kami jual dua untuk satu biskuit terlaris kami.

Kue cokelat rangkap tiga, namanya sudah dipatenkan.

ltu sangat menarik, Nona. Silakan masuk...

...dan tunjukkan pilihannya.

Kami terima pembayaran elektronik dalam berbagai mata uang besar.

- Dolar, yuan, blackcoin. - Bagus. Ayo masuk.

Jadi, ini kehidupan di Iantai 35? Ada koIam renang di sana?

- Lantai 4O ke atas. Kau tahu itu. - Ya, tentu.

Bahkan kini air menjadi keuntungan.

Tunjukkan biskuitnya.

Sedang apa kau di sini?

Kau memintaku memantau Iima gadis baru di Arcadia.

Aku perlu setidaknya..

Semalam, aku dapat l-92.

- Baik. Kalau begitu Iima saja. - Baiklah. Lima.

- Baik. Bagus sekali. - ltu pemutusan bentuk kontrak.

Salah satunya berusaha kabur, mencuri senjata...

...dan dia ditembak oleh seorang penjaga.

Hanya cokelat padat?

- Apakah itu Elena? - Nama dirahasiakan di SDM.

Hanya kode mereka.

Kau harus pakai Iubang kunci sendiri untuk mengetahuinya.

Tidak bisa. Aku menghilangkannya.

- Kau menghilangkan.. - Seseorang mengambilnya.

- Sial. Bisa dilacak kembali? - Tidak.

Terdapat protokol penghancuran diri jika diakses orang Iain...

...maka akan terbakar sendiri. Protokol bisa dibatalkan.

Aku perlu setidaknya..

Tolonglah dirimu sendiri. Lupakan Elena...

...punya banyak anak, dan jual biskuit.

Apakah Iencana-Iencana ini?

- lni Iencana penangkap mimpiku. - Astaga.

Aku tidak bisa.

Jika dia hidup, aku harus mengetahuinya.

Tidak mungkin, kecuaIi kau Iihat mayatnya...

...dan kita tahu itu mustahil.

Sayang, waktunya kita pergi.

ENAM TAHUN SEBELUMNYA

Mau pesan apa?

Air.

5, 92 dolar. Ada Iagi?

Es batu.

- Pergilah ke Four Seasons. - Baik. Bagaimana kaIau kontakmu?

Gerakan bagus. Sangat halus. Apakah pernah berhasil?

Lain wanita, Iain pendekatan.

Kau tampak sebagai tipe yang tidak suka omong kosong.

- Kau terus terang. - Benarkah?

Apa Iagi yang kau Iihat di bola kristalmu?

Kau bekerja keras. Sangat tangguh.

Dan ayahmu akan menghabisiku...

...jika dia melihatku mengobrol dengan putrinya.

- Aku yakin kau bukan yang pertama. - Jadi kau juga mengenalku?

- Tidak. Kau juga tidak mengenalku. - Tapi aku kenaI.

Aaron?

Sudah kubilang aku pasti menemukanmu.

Aku tidak percaya. Aku..

- Aku menyuruhmu menjualnya. - Aku harus jual.

Beberapa kaIi. Tapi aku seIaIu pastikan untuk mengambilnya Iagi.

- Semalam? - Ya.

Orang miskin berusaha kabur.

Maksudku, kau mengira mereka berterima kasih...

...mereka makan Iebih enak daripada kita.

Entahlah. Aku dengar dia pelayan rumah.

Dengan cara dia mengatur Departemen Hidroponik...

...aku yakin dia suka menyakiti mereka

Ayolah.

MODE ILUSI DIAKTIFKAN

Lakukan diagnosis.

SISTEM GALAT MENGHAPUS DATA

Hentikan diagnosis. Lepaskan perangkat.

Matikan sekarang juga.

Delegasi lnazagi sedang dalam perjalanan, Pak.

- Diperkirakan tiba pukul 11:00. - Bagus.

Waktunya mengakhiri negosiasi ini, Elizabeth.

Aku yakin kita bisa mencapai kesepakatan.

Tutup penawarannya, tapi jangan merasa puas.

Dapatkan hak agrikultura di sebelah utara Loire.

Terserah jika lnazagi dapat sisanya sampai ke Gibraltar.

- ltu bukan masalah. - Satu hal Iagi.

Anggota dewan mempertanyakan kemampuanmu...

...untuk menangani tugas ini, terutama di rumahmu sendiri.

Jika ini karena pelanggaran keamanan Peterson...

...aku jamin berkasnya sudah ditutup secara permanen.

Benarkah, Julian?

Tentu saja, Pak.

Tuan Peterson bertindak sendirian. Berkasnya sudah ditutup.

Demi kebaikanmu sendiri, Elizabeth, jaga rumahmu.

Dan ingat, pasar mengamati dengan teliti.

- Elizabeth. - Sudah lama sekali, EVP Mason.

Senang bertemu denganmu, SVP Walters.

Semoga kita bisa akhir semuanya hari ini.

Aku sangat senang, Nona Krauss.

Tapi sepertinya banyak yang harus diselesaikan sebelum kita tidur.

Diana Walters, berusia 43 tahun.

Wakil Presiden Senior Global Resources.

Direkrut lnazagi tahun '54 langsung setelah lulus kuliah...

...sudah menikah, tidak punya anak.

Banyak yang harus kuselesaikan sebelum aku tidur.

Ada seorang pembelot di tangan kita.

- Kita tidak boleh yakin. - Apa?

Kau kira dia penggemar Robert Frost?

Ayolah, Julian.

Kita pernah dengar kutipan itu sebelumnya.

Seorang eksekutif sekelas dia, aku mau dengar penawarannya.

Meskipun kau benar...

...meskipun dia meminta wawancara pekerjaan.

Pembelotan butuh waktu, perencanaan, dan persiapan.

Jika kita mengacaukannya...

...maka krisis diplomatis takkan terelakkan.

ltu sebabnya aku mengundang divisi teknologi kontra intelijen.

Kalian ingin posisi Peterson? Tunjukkan kemampuan kalian.

Jika kalian perlu ruang pribadi untuk berbincang...

...kami bisa segera pasang jendela beludru.

Lalu apa?

Bagaimana cara mengeluarkan dia di hadapan seluruh delegasi lnazagi?

Aku dengar ada seorang gadis yang tewas di Arcadia.

Jika benar, kita bisa pakai tubuhnya sebagaipengganfl.

Meski benar, bagaimana kau bisa tahu?

- Rumor menyebar sangat cepat. - Seharusnya tidak boleh ada rumor.

ltu tugas departemenmu, 'kan,JuHan?

Ben, apa rencananya?

lnazagi harus memulangkan tubuh. Tapi tidak perlu hidup.

Mereka hanya perlu percaya itu Diana Walters.

- Tidak. - Berhenti.

Berhenti. Menepi.

Aku mohon. Jangan, aku mohon.

Hei!

- Apa yang terjadi di sini? - Apakah dia bekerja untukmu?

- Benar. Kenapa? - Maafkan aku, Nona.

Larson.

Tapi kami memergokinya pergi dengan barang curian.

- Barang curian? - Kau tahu ini?

lni bakon asli.

Menurutku nilainya sebesar 600 dolar.

Ya, itu milikku.

- ltu hadiah untuknya. - Hadiah?

Ya, untuk masa pengabdiannya. Dia sangat baik kepada kami.

lni hadiah yang sangat mahal, Nyonya.

Kau harus beri izin bertanda tangan ke pelayanmu untuk hal semahal ini.

Aku tidak ada waktu untuk hal ini.