So Ra No Wo To

n

n

n

n

ما الأمر؟

ماذا؟ إذن فأنت من (ميسترال)؟

إنه لمكانٌ ممل

ولكن الطعام هناك لذيذ

كما أن هناك العديد من الفتيات الفاتنات

لقد مرّ نصف عامٍ على بدء الهُدنة

كُن ممتنًا نظير نجاتنا والنفاذ بجلدنا

!مرحى! فزتُ مجددًا

كيف فزت مجددًا؟

!يا رجل! هذه تفاهة

أيتها الآنسة، هل استيقظتِ؟

إليكِ حصتكِ من الأرباح

"كاراميل"

شُـ.. شكرًا لإعطائي هديةً غاليةً كهذه

!سعادة الرقيب

،هذا لاشيء. يُقال بأنه إن عاملنا نافخ البوق بلطف

!فإننا سنكون قادرين على سماع صوت نداء الانسحاب من المعركة بوضوحِ تام

،بالحديث عن هذا، فإنه لمْ يعد هناك تجنيدٌ إلزامي

لذا فمن النادر أن نرى مجنّدين جدد

هل تطوعتِ؟

نعم! هذا لأنني أردت تعلّم الموسيقى

...أعني

!الصراحة رائعة

!ابذلي جهدكِ آنستي

أيتها الجندية، ما هو اسمك؟

![اسمي هو [سورامي كاناتا

صوت السماء

تحتفل (سيز) بالمهرجان

مهرجان؟

حسنٌ، هذا أقصى ما يمكنني إيصالكِ إليه

!انظري

ذلك هو المركز المُكلّف إليكِ

(وهو معروفٌ باسم (حصن حامي الوقت

عليكِ الذهاب إلى هناك وحدكِ

!حاضر

:[مذكّرة تكليف الجندية [سورامي كاناتا

يتم استلام التكليف للانضمام للفصيلة ، بمنطقة (ترويس

بناءً على القرار الصادر (من مركز قيادة جمهورية (هيلفيتيا

!تم إنهاء المهمة عند 1320

يقصد بـ (1320) الساعة الواحدة وعشرين دقيقة بعد الظهر وهي من ضمن المصطلحات العسكرية في تحديد الوقت

!شكرًا جزيلاً

(مدينة الماء والزجاج المشهورة، (سيز

!لحظة

يُفترض بي تسجيل حضوري عند 1500

سأكون قادرةً أخيرًا على جعلك تغني

!تأكيد الإتجاه.. تم

!تأكيد الزمن.. تم

!تأكيد المعدات.. تم

...إلى الأمام

!سِر

جي-فلات".. يا له من صوتٍ جميل"

جي فلات: نوتة موسيقية G-flat

!أسماك

10.25

...يا إلهي، يا لها من دميةٍ جميلـ

!آ-آسفة

ما الأمر يا ؟

...قطةٌ معجبةٌ بكل ما في المهرجان

هربت عشوائيًا دون معرفة وجهتها الصحيحة

تحدث هذه الأمور دومًا

فالقطط تحب الهرب والركض في الأرجاء عشوائيًا

وهذا ما يجعلهن لطيفات، أليس كذلك؟

لا بأس إن كنّ ضالّات

ولكن للأسف، لم تكن تلك قطةً منزلية

لقد فاجأتني حقًا

ولكنني تمكنت من إيجاد شيءٍ رائعٍ آخر

ما الأمر؟

!شكرًا لكِ

إنها جندية! هل أنتِ من الحصن؟

!كم هذا عظيم

!شكرًا لكنّ على حمايتنا

لقد رششتني من قبل، أليس كذلك؟

!و.. أطلق

شكرًا لكِ

شكرًا لكِ

!أنتِ

هل أنتِ غبيةٌ أم ماذا؟

...أن تشاركي معهم فعلاً

ما الذي ستفعلينه وأنتِ تبدين هكذا؟

...في الواقع.. أنا

يرحمكِ الله

...شكر

!تعالي معي

كيف هي حرارة الماء؟

!ممتازة

هذا جيد

لقد كانت هدفًا سهلاً

ألمْ تستطيعي تجنب هذا؟

لا بأس. هذا النوع من الصبغات يزول لوحده ما إن يجف

لا تقلقي بهذا الشأن

كانت تلك فعاليّة المهرجان، أليس كذلك؟

(إنها مستوحاة من أسطورةٍ في (سيز

...أسطورة

أي نوع من الأساطير؟

عن عذارى اللهب اللاتي حمَيْنَ هذه المدينة

آسفةٌ لأنني أتعبتكِ

أنتِ تُدينين لي

ويبدو بأن الإصلاحات قد انتهت أيضًا

...ومن ثم هناك هذا

فيليشيا]؟]

...تلك الفتاةُ الفضولية

لقد تأخرَت

!تأخرَت! تأخرَت

!لقد تأخرَت

!ونحن من قطع كل هذه المسافة لنرحّب بها

أعلم هذا

ولكن، لنتابع انتظارنا، حسنًا؟

أليس هذا هديةٌ من والدك؟

إنه مصنوع بشكلٍ جميل

"دي-فلات"

!لقد انتهيت. شكرًا جزيلاً لحسن ضيافتك

لا أعلم لمَ، ولكنني أضيع دائمًا

!ولكن بفضل هذا، تمكنتُ من لقاء أناس رائعين مثلكم

أهلاً وسهلاً بك

ولكن، احذري من الضياع هنا، حسنًا؟

أيمكنكِ تمييز النوتات الموسيقية؟

...إنها واضحةٌ للغاية، ومع هذا

تبدة مثيرةً للحنين بطريقةٍ ما