The Pursuit of Happiness / 愛的生存之道 / Ai De Sheng Chun Zhi Dao

The Pursuit of Happiness on VIKI

There are a lot of things that are habits.

Brushing teeth, washing my face. Checking the condition of my skin.

Not to mention, a nice bubble bath.

After a long time these habits become...

just the norm.

Huang Yi Kang!

Huang Yi Kang!

Huang Yi Kang! The power is out!

Oh.

And the so called norm

is cultivated unknowingly.

I'm going to put it here.

Okay, you can just put it there. Thanks.

Is it a good habit, or is it a bad habit?

You wouldn't have considered it then.

It's done.

Thanks.

Why does it seem that I -Why does it seem that I

have grown accustomed to -have grown accustomed to

your company. -your company.

Thanks.

Subtitles by the Happiness Hunters on VIKI.

Every day, every night the crossroads of time and space

Every minute, every second awaiting with unease

What to say, what to do, how to exhaust all my clues

Let you understand, let you hear my cry for help

Many words can’t be said

Words mystify people

I beg the lord to help me

Just a hug is enough

How I hope that the one beside you is me

Holding on to you is my hand

In front of me is your smile

How I hope, beside you, in front of me

How I hope that the one beside you is me

How I hope that the one beside you is me

Holding on to you is my hand

In front of me is your smile

How I hope, beside you, in front of me

How I hope that the one beside you is me

Episode 6

Could I trouble you to move forward and face the machine.

Alright.

Raise your chin slightly while I adjust the position for you.

Let's maintain this posture and not move around.

My husband and I have been hoping that I'll get pregnant. We've also undergone many checkups

but we don't know where the problem lies.

There will be a little house, just focus on it. It'll look blur and turn clear after.

Alright, just like that.

Until here...

Until here did Mr Chen recall that...

People like us often use the computer and phones frequently, might experience pseudo aging symptoms.

If this leaks out, how will I face the world.

Didn't I tell you not to sleep late and eat after 12 before your checkup?

Right, I must have stayed up late last night

that's why the results of my checkup were affected.

So I don't have long-sightedness.

Miss Tiffany. Just because you go by "Miss", does not mean you're still young.

Don't forget that you are now 35 years old.

You guys can be in your own world of being 35.

I'm only 25.

Didn't I have a fall recently.

The doctor took my blood pressure in the emergency ward.

He told me that my blood pressure was little on the high side.

It's true?

For that I ate an entire table of carrots.

Oh my god. Don't you hate carrots?

It was all thanks to Huang Yi Kang.

He turned the carrots into juice and puree,

smuggling them into the dishes I ate.

So that means you ate it all without a problem?

I have to hand it to him, I completely couldn't tell at first.

But Huang Yi Kang told me that carrots can stablize cholesterol and reduce blood pressure.

So I thought about it, he was doing it for my well being.

Are you two...

Could it be that you two are...

No, and it wouldn't happen.

Both of you please don't act like the gossip mongers in my office.

Thanks.

Are you used to living here yet?

Yeah. I'm really used to it.

But I'm not used to it.

I will change the light bulb on my own in future.

You also don't have to make me coffee anymore.

Is it not tasty?

That's not it.

But, I'm just not used to relying on someone.

Because I usually handle everything on my own at home.

In any case, not asking favours from others. Isn't that what is expected of modern women?

i understand but...

For example if I help to change the light bulb

I helped you fix the faucet, and also made you coffee. Is that too bothersome for you?

It's not bothersome, it's just that...

I'm not used to this.

i can just look for the plumber to do such stuff.

Why are you fighting for their job?

But you need to spend money to hire a plumber, it's not as convenient as having me do it either.

Stop using that "let me save you" tone of voice.

Since university, I have been living independently in Taipei.

Before you appeared I have been an independent woman that relies on myself.

That's great. I just feel that you don't have to emphasis on the feminist aspect.

Or how women should be independent and not reliant.

Don't you think that most men feel that

women lose out to them in everything and always need men's help?

You keep emphasising that you're a woman.

Keep wanting to compete with him. Simply by thinking that way, you've already lost.

Hey, don't roll your eyes.

I think that it's great that women can do better than men.

But if men can take care of women, that's not too bad either.

Don't have to keep turning this into an issue.

This is a very negative way of thinking.

Must there be equality between women and men?

Huang Yi Kang.

There are times when

you surprise others.

What are you looking at?

Ji An Lei, do you realize that lately you often praise me?

That is just an encouragement that a female superior should give her male subordinate.

That's right.

Alright, I'm going to go out now.

Going out?

Why so surprised?

It's the weekend though.

I work five days a week and only have two days off. Of course I make use of my time to date He Wei Ting.

Be more proactive alright.

Did you ask Hai Lun out?

Is that right?

Just this point, women are more efficient than men.

Men have better memories than women at times.

Someone said that during the weekend she wanted to go to the supermarket to buy some household essentials.

Oh yeah! -Yeah.

It's alright, the female landlord has decided to delegate this task to the male tenant.

Thanks.

Do you have time tomorrow night?

Good morning sister. -Morning.

Recently why are you always having breakfast alone?

We should have ate together.

I wanted to eat earlier and go to the company earlier, so I can be more productive.

But it's a holiday today.

Why are you going to work on a holiday?

Like this I can work well on my own.

I'm going to go now. Bye!

Hai Lun.

Mom. I'm heading out to the office.

Hai Lun. Can I take up a bit of your time?

Alright.

I couldn't fall asleep yesterday, so I tidied up the study.

Can you guess what I found?

What?

I found a pile of photo albums.

And they were packed neatly in a box by your dad.

Look, this is so cute.

This picture was taken when our whole family

went for vacation.

When I first came into your family. That was the first time we all went out to play together.

From that time on, you started to slowly accept me.

Mom, I want to see too!

Alright!

This is cute. -It really is cute.

Where was this photo taken?

Why am I looking at the ground?

I'm looking at the ants.

I want to know what they're doing.

Where are they?

They're on the stones.

On the stones?

They are probably... Looking for food.

You're lying! There's no food.

You kept on standing there wondering what the ants

were going to do on the stones.

You didn't care when you dad got upset.

When it was time to eat, you didn't care either.

You just continued waiting there.

When you were young, you were curious and very determined.

Yeah, I was stubborn.

What's wrong with being stubborn?

Selflessly risking everything for what you want. Not regretting even if you get hurt.

Don't you think that's something beautiful?

I'm different from your dad. Everyone's happiness comes from different sources.

Everyone has their own bias.

If you think you are right,

then you should show that you are right to dad.

Mom.

You are my daughter. I want you to be happy.

Mom, how about me?

You? It's still early for you.

I'm tired, let's go take a rest.

You didn't purposely let me win that last shot, did you?

Was it that obvious?

Very.

Oh please, in the first place this kind of competition should always be segregated by gender.

It's right that I should do that.

I was discussing the differences between men and women with Huang Yi Kang this morning.

Now you're talking about it.

Please, you two really have nothing better to do. What's there to talk about?

By right men should give in to women.

Huang Yi Kang would think otherwise.

What do you want to eat later?

I'm not going to eat.