Cheer Up! (발칙하게 ê³ ê³)

Kang Yeon Doo.

Saem.

Saya sudah temukan teman yang bisa saya ajak melakukan apapun.

Tapi mungkin barusan saya telah menemukan hal yang kedua.

Orang dewasa yang akan berpihak pada saya, apapun yang terjadi.

Terima kasih.

Subtitle oleh : ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh : -

Diterjemahkan oleh : --

Diterjemahkan oleh : ---

Diterjemahkan oleh : ---

Diterjemahkan oleh : --- *

Diterjemahkan oleh : --- **

Diterjemahkan oleh : --- **

Diterjemahkan oleh : --- ** Q

Diterjemahkan oleh : --- ** Qy

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 &

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 &

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & I

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & If

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifa

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifab

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifabe

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifabee

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifabee

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifabee *

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifabee **

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifabee **-

Diterjemahkan oleh : --- ** Qyy6 & Ifabee **--

Diterjemahkan oleh : ---** Q y y 6 & I f a b e e **---

PD-nim!

Aku akan beri interview.

Kebenaran tentang SMA Sevit yang menyelengarakan program menambah spesifikasi.

=Episode 6=-

Baiklah, Nak.

Jangan gugup, santai saja katakan padaku sebelumnya yang mau kaukatakan.

Um... tapi...

Kalau kulakukan ini, akan bisa membantu Wali kelasku, kan?

Sepertinya Yang Seonsaeng punya murid yang bagus.

Kurasa bisa.

Jadi kau dan teman-temanmu dimanfaatkan supaya murid lain spesifikasinya bertambah.

Itu kan yang mau kaukatakan?

Apa Anda harus gunakan kata "dimanfaatkan?"

Tapi sekarang, kami semua bekerja sama.

Kami melakukan misi bersama-sama.

Tapi pada mulanya...

Ada apa, Nak?

Syutingnya Kang Yeon Doo lancar?

Apa?

Iya.

Semuanya lancar.

Apa yang kau inginkan, Nak?

- Hei! - Sedang apa kau?

Kau ingin dapat masalah?

Bawa anak ini dan cepat keluar dari sini!

Akan sulit.

Hal yang Ajussi lupakan barusan membuat kami kesal.

Apa?

Aku dengar ada UU tentang keamanan narasumber untuk interview

Kalau Anda tahu apa itu

saat kutanya apa Anda merekam Kang Yeon Doo

harusnya Anda bilang "aku tidak tahu siapa"

atau "aku tak pernah melakukannya." Yah semacam itulah.

Mengenai hal itu...

Dengar baik-baik.

Kalau Anda tak ambil tindakan untuk melindunginya

aku akan menuntutmu.

Ayo.

Wow... kudengar kalau anak jaman sekarang menakutkan...

ternyata memang benar.

Oh, Seo Ha Joon!

Kenapa kau pura-pura tak tahu aku dan lewat gitu saja?

Kau mau?

Hari ini aku beri interview.

Iya.

Lho sudah tahu kalau aku interview?

Sebelumnya kulihat kau meeting dengan PD-nimnya.

Yah, meski ga lihat aku tahu ujung-ujungnya kau akan mau interview.

Jujur saja deh, sebetulnya kau juga mau kan?

Kau juga ingin membantu Yang Saem.

Wali kelas kita... akan baik-baik saja, kan?

Tentu saja!

Beliau tak melakukan apa-apa, jadi dia pasti baik-baik saja.

Nih, coba yang hijau.

Nih.

Aku nggak suka rasanya.

Enak kok!

Tak usah. Kau saja.

Yang merah?

Saem!

Saem, Anda lihat kan?

Ada apa lagi?

Acara "60 Menit, Global News" harusnya tayang minggu depan, kan?

Tapi lihat ini.

-=Minggu depan kami akan tayangkan mengenai kesehatan dan penurunan berat badan=-

Saem. Saem!

PD Oh. Ada apa?

Kupikir programnya baru tayang minggu depan!

Bukannya Anda billang masalah ini akan menguntungkan kalau ditayangkan lebih awal?

Um... itu...

Aku dapat perintah dari atasan untuk menarik beritanya.

Anda bilang apa? Kalau begitu... programnya...

=Sudah dulu. Keadaan di sini juga sedang kacau.=

- Dengar ya. PD-nim! - =Aku minta maaf.=

=Yang Seonsaeng, Anda juga harus berhati-hati.=

Sebentar. Halo?

Ayo, minum tehnya.

Selesai sudah.

Kalau kau tak kasih tahu bahwa Yang Saem kemari

kita pasti dalam masalah besar!

Setelah melihatnya, firasatku bilang dialah yang melakukannya!

Dia dan PD-Nim itu terlihat mencurigakan.

Um, jadi... sekarang Anda harus mulai membereskan Yang seonsaeng.

Benar.

Dia pengkhianat yang membocorkan semua informasi itu

pada Dinas Pendidikan, dan bahkan pada stasiun tv...

Jadi kalau kita biarkan saja dia, bakalan timbul masalah besar.

Tentu, tentu!

Masalahnya adalah alasan......

karena kita tak bisa mengatakan mau memecatnya atas pelaporan ke Diknas.

Kita cari alasan yang masuk akal untuk menyingkirkan Yang seonsaeng.

Baik.

Sudah kubilang, kan?

Suamiku adalah seonbaenya direktur itu.

Kita dapat masalah meski terlambat sedetik saja.

Wow, cara mengkampanyekan diri sendiri.

Kalau bukan karena kekuasaan suamiku, kau kira hal ini mungkin?

Maaf? Kampanye?

Kau akan biarkan saja Yang Tae Bum Seonsaeng?

Mana mungkin kami biarkan saja? Dia itu seperti bom waktu!

Alih-alih melindungi kelakuan bejadnya, dia memghancurkan masa depan anak-anak.

Kita tak bisa biarkan guru macam dia berkeliaran.

Yang Seonsaeng!

Anda lakukan sendiri, kenapa tidak suruh para siswa melakukannya?

Mereka pasti sibuk mempersiapkan misi, jadi aku tak bisa meminta mereka melakukan ini.

Apa?

Wow... belakangan ini Anda agak ga konsen.

Anda lupa?

Misi pemilihan Bujang yang baru. Hari ini!

Aku benar-benar menantikannya!

Seonsaeng-nim! Um...

Hei, hampir saatnya. Ayo.

Dijitak bikin kau sadar, kan?

Kau mau absen di hari yang sangat penting begini?

Nggak tuh!

Kang Yeon Doo.

Aku tahu bukan ini yang ingin kau dengar, tapi...

kurasa inilah yang terbaik.

Kalau kau muncul di TV, kau bakalan terluka.

Sudah konsen saja sama dance-mu.

Kalau yang kau lakukan bagus, kita ga bakalan kalah.

- Woah. - Daebak!

Wow, keren!

Real King, hebat banget!

Lucu sekali!

Bagus!

Bagus, anak-anak!

Baik. Bagus.

Ibu rasa kedua tim sudah melakukan yang terbaik mencari jawaban untuk misi ini.

Timnya Soo Ah melakukan banyak gerakan cheerleading

sementara timnya Yeon Doo gerakannya orisinil dan unik.

Jadi, untuk penampilan di Kompetisi Atletik yang akan datang...

kita akan gabungkan koreografi yang dilakukan kedua tim

untuk membuat gerakan yang baru.

Akan tetapi... Ha Dong Jae.

Kenapa kau tidak ikutan?

Um... itu... seperti yang Anda tahu, dia punya masalah.

Meski begitu, dia kan bagian dari timmu

jadi harusnya kau memintanya ikut ambil bagian, apapun yang terjadi.

Melakukan cheerleading tidak mungkin baginya...

Cheerleading adalah olahraga yang hanya bisa dilakukan kalau semua anggotanya bersama-sama.

Jadi, yang menang untuk misi ini adalah...

Kang Yeon Doo.

Kang Yeon Doo adalah Bujang yang baru.

- Yay! Yay! - Yay! Yay!