Memories of Love (一路繁花相送)

خاطرات عشق

قسمت چهاردهم

خانوم جی

.لو فی اون ادمی که فکر میکنین نیست

اگرچه نمیدونم کیو واقعا دوست داره

من از پافشاری و حس قلبیش به عشق باخبرم

.خب پس باید بپرسم

چرا برای اومدن شین دی اومدی؟

.حتما یه سوتفاهمه

سوتفاهم؟

راستی تو اسم یه دختری رو اوردی

.به اسم شین چن

شین چن؟اون خواهره کوچیکه شین دی است

شین چن خواهره کوچیکه شین دی است؟

.پس منظوره شین دی خواهرش بوده

ممنونم

.خیلی خوش تیپی

سوارکارخوش تیپ

.ببخشید ممنونم

راو لی

چیه؟خوشحال نشدی؟

چطور ممکنه؟بیا تو

جای خوشگلیه

اینارو میخوری؟

.همش مواد نگه دارنده است .اصلا مغذی نیست

من اینجوری ام دیگه دنبال کارای اسونترم

نمیذارم اینجوری به بدنت اسیب بزنی

.به این میگن زمان رهایی

.ما دوستای خوبی بودیم

.باید اینجوری باشیم

وقتی امریکا بودیم

مراقب هم بودیم اینطور نیست؟

.توام بخور

خوبه؟

شین چن

هاو ران

.من اومدم اینجا یه چیزایی رو برای کارگردان روشن کنم

باید برم بالا پیش کارگردان

چی شده؟

.الان کارگردان ایزوله اس

منظورت چیه؟

.بهتره راجب چیزی حرف نزنیم اول اینکه اون جی راو لی ادم خیلی خوبی نیست

جی راو لی؟.همون خانومی که جلوی تو بود داشت برای کارگردان غذا میبرد

.از امریکا برگشته

.مدیر برنامشه ولی اومده اینجا تا بکشتش پایین

لین له شینگ از همون اولشم که تو این فیلم سرمایه گذاری کرد هدف خوبی نداشت

.الان یسری چیزا بهم ریخته و جی راو لی اومده تا همه چیزو خراب کنه

کور بودم

.این دو نفر منو خریده بودن

داری میگی لین له شینگ تو فیلم سرمایه گذاری کرده؟

.دارم میگم من الان ادم کارگردانم باید مسئولیت قبول کنم

دارم ازت میپرسم لین له شینگ تو فیلم سرمایه گذاری کرده؟

نمیدونستی؟لین له شینگ ادم خوبی نیست

ببین من که فکر میکنم بهم ریختن مراسم

.و اینکه اون سرمایه دارا همه چیزو خراب کردن تقصیره اونه

.شین چن این بده که هنوز کراگردان به اون نگاهش مثل دوسته

لین له شینگ

قرارداد شرکت تبلیغاتی فیلم ام تی

شین چن چرا اینجایی؟میرم اونجا منتظرت میشم

برو برو

چرا اینجایی؟

.خبرای خوبی برات دارم

چه خبرای خوبی؟

فیلمی که از رقص دفعه پیش تو گرفته بودم

.توسط یه شرکت تبلیغاتی پذیرفته شده

واقعا؟

بنظر خوش سلیقه ان

.این قراردادیه که امضا کردم

این اولین قرارداد عمرمه

.اینم اولین حقوقم

این شین چن نیست؟ببین

چی؟امکان نداره

فکر نمیکردم شین چن انقدر پوست کلفت باشه

اگه لو فی بود اینو میدید

چه فکری میکرد؟

.این کاره لو فی است چی؟

بچه ها به چی نگاه میکنین؟

بذار ببینم...هیچی

.همونجا واستا

وقتی جرئت میکنین که پشتم حرفای چرت بزنین

جرئت ندارین مستقیم همینارو بهم بگین؟

.ما چرت نمیگفتیم دقیقا

.پس بذار ببینم...بذار اینو ببینه

راحت و زیبا سه دقیقه

درد بدون هیچ سختی میگذره

سقط جنین هیچ دردی نداره

اروم باش

لو فی عوضی

چیکار میکنی>؟ دیوونه ای؟

بیا بیرون

چیکار میکنی؟بیا

بریم بیا

بذار برم

چیکار میکنی؟بریم

چیکار کردی که شین چنو ناراحت کرده

چه بلایی سر شین چن اومده؟خودت ببین

.کارت واقعا زشته

خودت ببین بگو چجوری شین چن میتونه تو این مدرسه بمونه

اره میتونه نسبت به این بی تفاوت باشه ولی دراینده چی/؟چه بلایی سرش میاد؟

اصن به این فکرکردی؟

نرو سعی نکن فرار کنی

گوش کن نمیذارم بری

ازم دور شو به تو ربطی نداره

.بذار بهت بگم کارهای مربوط به شین چن به من مربوطه

دعوا نکنین

بذار بهت بگم

عوضی

شین چن چرا اینجایی؟

رییس لین

.منتظرتون بودم

چرا اینجوری صدام کردی؟

میدونی اره؟

اره

لو فی هم میدونه؟

بازم نگرانه لو فی ای؟

شین چن من میخواستم خودم زودتر اینو باهات درمیون بذارم

.ولی فرصتش پیش نیومد

له شینگ من بیشتر از ده ساله تورو میشناسم

ولی امروز چشمام باز شد

.میتونم توضیح بدم

.لازم نیست توضیح بدی

.اخرشم که ساختن فیلم از کنترل خارج شد

از کنترل خارج شد؟

تو فقط با نیت های خوب تو این فیلم سرمایه گذاری کردی

.برای اینکه دوستتو از امریکا برگردونی اینجا

.یه فرصت درست کردی که براش که اینجا بتونه شانس داشته باشه ولی یهویی پروژه از کنترل خارج شد

.حتما یه نفر اینجا حیله های بدی داره

اگه بخوام بگم چی دلیل اصلیش بوده؟

به من با دید منافق نگاه میکنی؟

اینکه من چی فکر میکنم مهمه؟

.البته که مهمه

.خیلی برای من مهمه

شین چن دارم حقیقتو بهت میگم

خودم میخواستم زودتر بهت بگم ولی فقط نتونستم زمان مناسبو پیدا کنم

زمان مناسب؟

.الانم زمان خوبی نیست.اصلا ده سال نگذشته

ده سال پیش هنوز نفهمیده بودم

لوفی اونی بود که میتونست فیلم های کوتاه وبلند بسازه

چطور میتونه فرصت اینکه فیلم های کوتاهو بلندشو بفروشه پیدا کنه؟

پس تو پشت این داستانا بودی؟تبریک میگم

.ده سال پیش موفق نشدی الان موفق شدی

لین له شینگ

الان میتونم قدرتتو حس کنم

.الان میرم .باشه

.یه استراحتی بکن هنوزم خیلی چیزا هست که بخوای ببینی و کنترل کنی

طوری نیست بخوای تنهایی تو هتل باشی؟میخوای برسونمت؟

.طوری نیست دیگه مجبورم

.اینکه هتل بمونم راحت تره تا خونه ام باشه

.فقط اینکه تو هتل اشپزخونه ندارم این یکی یذره سخته

میتونم اشپزخونتو قرض بگیرم در اینده؟

هروقت خواستی و وقت داشتی میتونی ازین اشپزخونه استفاده کنی

.من معمولا اشپزی نمیکنم گناه داره خالی نگهش داریم

.فقط میترسم وقتی سرت شلوغه منم وقت نداشته باشم

.درسته

.موقعیت گروه خوب نیست باید دنبال یه راه حل باشم

.اینجایی ولی نمیتونم خوب ازت مراقبت کنم .هنوزم به اینکه ازم مراقبت کنی احتیاج دارم

.لازم نیست ازم مراقبت کنی .ما شریک های خوبی برای همیم

اگه کمک خواستی فقط بهم بگو

.باشه ممنونم

.من میرم باشه

بای

کارگردان.هاو ران

.باید باهات حرف بزنم

تو این ظرفو فرستادی؟

کدوم ظرف؟

پس چرا دنبالم میگشتی؟

...من

.اگه میخوای چیزی بگی الان بگو

شین چن اینجا بود

شین چن؟

شین چن

.متاسفم بذار یه چیزی بهت بگم

جدیه؟

ویدیویی که ازت گرفته بودمو....برای شرکت فرستادم

میخوای بهش بگی یا نه؟

اگه نمیخوای من میگم

فیلم براداری که نبلیغات کردمو به یه شرکتی دادم

منظورت اون تبلیغه است؟دیدمش

دیدی؟

اره دیدم .خیلیا دیدن

عجب داشتی برای این دعوا میکردی پس اره؟

.اینم خوبه ها یکی بلاخره برای من میجنگه

.یادم میمونه

ارزش به یلد موندنو داره

شما دانش اموز شین چن هستین؟

.استاد .من شین چنم

.هردوتون تو مدرسه دعوا کردین .برگردین گزارشتونو بنویسین

فردا صبح به من بدین الان برگردین

.مدرسه میدونه چه اتفاقی افتاده تو این موقعیت زمانی

دیگه اجازه ندارین تو هیچ زمینه ای تمرین کنین

کلاسارم از دست میدین .مدرسه اینارو باهم کنترل میکنه

.بعدشم خیلی رو مدرسه اثر داشته

.احتمالا مدرسه به اخراج کردنت فکر میکنه

تویی جی راو لی؟

دقیقا مثل تصوراتمی

تو

لین له شینگ

تو کاملا با تصور من فرق داری

.باشه هوشمندانه بود

.بازم با من مقابله میکنی