Wannabe (화녀)

الطامحة

."كايونغ"

.متى غادرتِ يا أختاه؟ لم أركِ عندما استيقظت

.كما تعلمين، لدي حفل توقيع كتاب اليوم

.هكذا إذاً

إذاً، هل ستعودين متأخرة الليلة؟

.لا أدري، قد أتأخر

وأنتِ؟

ألم تقولي إن لديكِ اجتماعاً مع شركة إنتاج أفلام؟

نعم، وبما أنكِ تطرقتِ لهذا، هل يمكنني استعارة فستانكِ؟

.بالتأكيد

.لكن حافظي على نظافته

!أقدر لكِ هذا

.إنها لا تتصل إلا عندما تحتاج إلى شيء

...من فضلك

نعم؟

..."أنا... "لي سو يون

حسناً... بمَ يمكنني خدمتك؟

...هذا

!"الآنسة "لي سو يون

.إنها "لي سو يون" حقاً

هل نشتري كتاباً؟

.مستحيل. ولى زمانها بالفعل

.لكن من المثير للشفقة رؤيتها تحاول جاهدة

أنتِ، هل تشعرين بالأسف عليها حقاً بعد كل ما فعلته؟

.لنذهب

هل يمكنني الحصول على توقيعكِ؟

بالتأكيد. ما اسمكِ؟

،"جيمين"

."بارك جيمين"

.أنا من أشد معجبيكِ

.إنه لشرف كبير

...حقاً؟ أقدر ذلك

.خشيت ألا يُقام هذا الحدث

...أنتِ محظوظة! كنتُ على وشك المغادرة

.تفضلي

.ساقكِ

هل حدث شيء؟

.نعم، تعرضت لحادث عندما كنتُ طفلة

.ساءت حالتها مؤخراً

...لا بد أنك قطعتِ مسافة طويلة للوصول إلى هنا

.أنا بخير

،الآن حظيت بتوقيعك

.وتحيتكِ

.لذا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي

!"آنسة "جيمين

!يا إلهي... ياله من مطعم باهظ

.لا أعتقد أن لدينا مالٍ كافٍ

.لا تقلقي. إنه على حسابي

رائع! حقاً؟

إذاً ماذا آكل...؟

...ما زلت لا أصدق أنني أتناول العشاء معكِ

...ليس بالأمر الجلل

على أي حال، كم عمركِ يا "جيمين"؟

.أنا... أكبر مما يوحي مظهري

،قد يعتبرني الناس غير ناضجة

،لكن بالنسبة لي

.أنتِ أكثر من مجرد ممثلة

حقاً؟

.نعم

.مددتني بقوة كبيرة عندما تعرضت لحادث

شاهدت كل الأفلام والبرامج التلفزيونية التي مثلتِ بها

.منذ كنتِ ممثلة طفلة

.وعندما فزتِ بجائزة فرحت كما لو كنت أنا الفائزة

.لكن لسوء الحظ، ارتكبتُ خطأً كبيراً

.أشعر بالأسف حقاً

.يرتكب الجميع الأخطاء

.لا تبالي بما يقوله غريبو الأطوار

.شكراً لكِ على قول هذا

.لنتوقف عن الحديث عن الأمور المحزنة

...آسفة

.أقلعتِ عن الشرب... نسيت هذا

...لا بأس... لا عليكِ

سوار أمنيات؟

.طفلة عرفتها عندما كنتُ صغيرة كانت ترتدي السوار نفسه أيضاً

.نعم

...ما زلتُ أنتظر اليوم الذي تتحقق فيه أمنيتي

.لست متأكدة متى سيحل هذا اليوم

.مهلاً

مرحباً؟

!"واحد اثنان! "استمتعوا بركوب الأمواج

!مرحباً، نحن "باران" الفرقة التي ستثير ضجة في صناعة الموسيقى

.مرحباً. سررت بمقابلتكن جميعاً

.هذا يكفي. اذهبن

!نعم يا سيدتي

كيف يبدين؟

.لطيفات. كلهن

هل هذا كل شيء؟

.لطيفات وصغيرات السن، وهذا ما يزعجني

رضيتِ بالإجابة؟

.لا تبالي، أيتها الحقيرة متحجرة القلب

على أي حال، منذ متى تتبنين نجوم غناء؟

هل من المقبول أن يكون لدى وكالة التمثيل فرقة فتيات؟

من الصعب على الأطفال الممثلين أن يبدؤوا من القمة، أليس كذلك؟

لدخول الصناعة، هذه أسرع طريقة

.لاختراقها

وكما تعلمين، من الصعب العثور على أطفال .يرغبون بأن يصبحوا ممثلين في سن مبكرة

."أنتِ تشبهين للغاية الرئيس التنفيذي "كو

هل يعاملكِ جيداً؟

.أنت تعرفينه

...إنه ليس رجلاً سيئاً رغم أنه مخادع

.لا يسعني إلا أن أثق به

.فهمت

بالمناسبة، هل أقلعتِ عن الشرب؟

.أنا أحاول

.يجب أن تتوخي الحذر

.احرصي على عدم الاعتماد على الكحول

.الناس متحيزون ضدكِ مسبقاً بسبب الحادث الذي تعرضتِ له

.لن تحظي بأي فرصة إن ارتكبتِ خطأً ثانياً

،صحيح

.الفتاة التي تعيشين معها

سونغ كايونغ"؟" - .نعم -

كيف هي؟ هل أنتما متوافقتان؟

حسناً، علاقتنا عادية، لماذا؟

...في الواقع، سمعت بعض الشائعات

...قابلتُ بالصدفة مؤخراً رئيساً تنفيذياً لشركة أفلام

...يبدو أنها تتحدث عنكِ خلف ظهرك

،لهذا السبب

.شُطبتِ من قائمة الممثلين

سيدتي، هل أحضر لكِ مشروباً آخر؟

أملنا! كيف كان حفل توقيع الكتاب اليوم؟

ألا تعتقد أن هذا ليس صواباً؟

."لا توليني وقتاً كافياً هذه الأيام يا سيد "كو

أنت منشغل للغاية بظهورك الأول مع نجم غنائي

.لدرجة أنني خلف الكواليس

.تفهمي رجاءً

.يجب أن أغتنم الفرصة

.سأتولى إدارة برنامج كبيرمن أجلكِ، لذا ترقبي

!حان الوقت لأستعيد مجدي أخيراً

...تسرعت بوعدكِ مرة أخرى

...أنت

ألا يمكنك منحي مسكني الخاص؟

...آسفة لإزعاجك بالدعوى القضائية

،لكن

.العيش مع "كايونغ" غير مريح بعض الشيء

.سنتحدث عن هذا لاحقاً

.سأحظى بالفرصة، وأمنحكِ منزلاً جديداً

اصبري، حسناً؟

...أياً كان

بالمناسبة، هل تتناولين حبوب الاكتئاب بانتظام؟

.لا تشربي أبداً لأنكِ مكتئبة

.تناولي حبوبك

هل هذا واضح؟

.توقف عن الإلحاح

.إلى اللقاء

هل... هذه أنتِ، "لي سو يون"؟ صحيح؟

...لم أكن متأكداً قبل قليل

...تشربين بمفردكِ عند الظهر

ما الذي يزعجكِ لهذا الحد؟

.أنت فحسب

.لا تعترض طريقي، غادر وحسب

.كما سمعت تماماً، أنتِ سريعة الانفعال إلى حد ما

،صحيح أن الجمال له قيمة

.لكن انتهت صلاحيتك

حقاً؟

هل تريدين أن تصبحي ممثلة؟

لماذا؟ هل من مشكلة في هذا؟

...كلا... ليس كذلك

.لكن لتصبحي ممثلة يجب أن تكوني جميلة

...بالطبع مهارات التمثيل مهمة، لكن

!أنتِ

أليس جمالي كافياً؟

ماذا لو عدلت عيني قليلاً بالجراحة؟

تعدلين عينيكِ؟ هل وجهكِ شرفة؟

لماذا لا ترصين بعض البلاط على وجهكِ أيضاً؟

هل تعتقدين حقاً أنني مخطئة؟

.كلا، ليس هذا ما قصدته

.أنتِ مميزة بالتأكيد هنا

...لكن في سوول توجد الكثير من الفتيات الجميلات

...الفتيات، هناك

.يمكنكِ معرفة هذا بمجرد النظر إلى تلك الفتاة

...انتقلت من سوول الأسبوع الماضي

.تعيش برفاهية ودرجاتها عالية

،تقول الشائعات إن بعض وكالات الغناء قدمت لها عروضاً

.لكنها تريد أن تصبح ممثلة، لذا رفضتها كلها

.بعد كل شيء، تعتمد الفتيات الجميلات على أنفسهن

.لهذا السبب هن جريئات للغاية

لم أنتِ شاردة لهذا الحد؟

هل صُدمتِ؟

بالمناسبة، لماذا الطقس كئيب للغاية؟

...سوف تمطر مرة أخرى

!ماذا تفعلين؟ لنذهب

ألن تذهبي؟

!أنتِ

معذرة، لكن هل أنتِ في ورطة؟

.كلا، أنا متعبة قليلاً فحسب

هل أنتِ ثملة؟

...كلا

هل سبق لكِ رؤية هذا الشخص؟

...لا أعرف

.هرب من دار رعاية قريبة. سيُعلن عنه قريباً

.لديه ميول عدوانية

.إن رأيته، لا تتظاهري بمعرفته

.يرجى الاتصال بنا على الفور

.قودي بأمان

.مرحباً؟ أيها المحامي

،إنه ليس شيئاً آخر

...بل ضرر التكيف الليفي الذي تحدثنا عنه في المرة السابقة

.أتلقى باستمرار رسائل شكوى وتذكير

ماذا ستفعل؟