The Story of Park's Marriage Contract (열녀박씨 계약결혼뎐)

യുവ മാസ്റ്റർ.

യുവ മാസ്റ്റർ.

യുവ മാസ്റ്റർ.

മറുമരുന്ന് കഴിച്ചില്ലേ?

ഇല്ല.

അല്ല, യംഗ് മാസ്റ്റർ.

ഹേയ്. അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

ഹേയ്!

വിഷമിക്കേണ്ട.

എല്ലാം ശരിയാകും.

വിഷമിക്കേണ്ട, ഒപ്പം...

എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

അമ്മ.

അച്ഛൻ.

അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

അത് ആർക്കും ആകാം. ദയവായി...

യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഇല്ല.

നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ദയവായി ഉണരുക.

യുവ മാസ്റ്റർ.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത്?

യെയോൺ വൂ.

ഇതാണ് പ്രവർത്തന പദ്ധതി.

ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

യോൺ വൂ ഈ വഴി നടക്കും.

- അത് മോശമല്ല. - ഹലോ!

ഹായ്!

സാ വോൾ.

എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

നിങ്ങൾ വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് കുക്കികൾ ഉണ്ടാക്കി!

- അവർ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ട് ... - നന്ദി.

അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് മിസ്. യോൺ വൂവിനുവേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം.

നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ കരുതലുള്ളവരാണ്.

സാ വോൾ, എന്താണ് ഇതിനുള്ള പാചകക്കുറിപ്പ്?

ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഒരു കുക്കി ഷോപ്പ് തുറക്കണം.

സ്വയം സഹായിക്കുക. ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി പലപ്പോഴും അവ ചുടും.

- അതെ. - വഴിയിൽ,

യെയോൺ വൂ സുരക്ഷിതമായി മിലാനിൽ എത്തിയോ?

അവൾ പോയിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി, അല്ലേ?

അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടാവണം.

അതാണ് എൻ്റെ യോൺ വൂ.

പ്രദർശനത്തിൽ തൊടരുത്.

സിഇഒ കാങ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം വികാരഭരിതരാകുന്നത്? അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ടെ മിൻ?

ഞാൻ ജോലിക്ക് വന്നതാണ്. വസ്ത്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ.

ഭാര്യയെ കാണാതെ പോയാൽ അവളെ വിളിക്കൂ.

ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന മട്ടിലുള്ള നീണ്ട മുഖം എന്തിനാണ്?

വൈകും വരെ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ മിടുക്കനല്ല,

അതിനാൽ എനിക്ക് ശാരീരികമായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമെന്നും എസ്എച്ച് ഏറ്റെടുക്കുമെന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

ശരിയാണ്.

ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. നല്ലതുവരട്ടെ.

വെറുതെ ചിരിച്ചോ?

നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ താഴ്ത്തിയോ?

ഞാൻ നിങ്ങളോട് അനായാസമായി പെരുമാറിയതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉന്നതഹൃദയനാണ്.

നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

ദൈവമേ. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- എന്തുണ്ട്? - ദൈവമേ. നിർത്തൂ.

മന്ത്രവാദിനി!

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

എന്നെ വിടൂ!

നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദുഃഖത്തിലാണ്. നിങ്ങളുടെ മാന്യത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക.

എന്ത്? എൻ്റെ മാനം നിലനിർത്തണോ?

ലേഡി യൂൻ!

നിർത്തൂ.

എത്ര മോശമായാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വളർത്തിയത്?

ഭർത്താവിൻ്റെ ജീവനെടുത്താൽ പോരാ എന്ന മട്ടിൽ.

അവൾ എന്നോട് അധാർമികമായി പെരുമാറുന്നു.

അധാർമികതയോ? നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.

എനിക്ക് ഇത്രയൊക്കെ പറയാൻ പറ്റില്ലേ...

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ എപ്പോഴാണ് മരിച്ചത്?

എനിക്കത് കിട്ടി.

നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ മകനുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റാൻ പോകുന്നു.

ദയവായി അവിടെ നിർത്തുക.

നന്നായി.

നിങ്ങളുടെ കടമയിൽ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം വിശ്വസ്തരാണെന്ന് ഞാൻ കാണും.

യെയോൺ വൂ.

എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്.

അമ്മ.

എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

ആ പയ്യൻ...

നീ! അവളെ ഉടൻ താഴെയിറക്കുക!

വേഗം അവനെ കൊണ്ടുവരിക!

- അടുത്ത് വരരുത്. - യോൺ വൂ!

- ദൈവമേ. - എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.

- യോൺ വൂ. - അവനെ പിടിക്കൂ!

അവനെ നേടൂ!

സുഖമാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

യജമാനനേ, അവൻ കുതിരപ്പുറത്ത് ഓടിപ്പോയി.

എന്ത്?

യെയോൺ വൂ.

നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

ഒരു പടി കൂടി എടുക്കുക,

ഈ അസ്ത്രം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്യും.

അവൻ അവിടെയുണ്ട്!

- അവനെ പിടിക്കൂ! - അവനെ പിടിക്കൂ!

അവനെ നേടൂ!

അനങ്ങരുത്!

- നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. - എന്നെ വിട്ടയക്കുക.

എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

- പോകട്ടെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു! - അമ്മേ!

വഴി തെളിഞ്ഞു. അമ്മേ!

എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, പിതാവേ!

എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

അത് പോകട്ടെ.

നിങ്ങൾ ചെയ്ത പാപം നിങ്ങൾക്കറിയാം!

അത് സത്യമല്ല.

ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ കൊല്ലുകയാണോ?

എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...

അവൾ എൻ്റെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്തുകയാണെന്ന്...

ഭർത്താവിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം.

ആ ആളെ അറിയില്ലെന്ന് നീ എന്നോട് പറയുകയാണോ, ദുക്ക് ഗു?

അവൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സേവകനാണ്.

അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ അതിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

ഭൂമിയിലെ ഏതുതരം അമ്മയാണ് തൻ്റെ മകനെ കൊല്ലുക?

എനിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല!

സദ്‌വൃത്തയായ സ്ത്രീയുടെ സ്മാരകശിലയാണ് കാരണം.

സദാചാര സ്ത്രീയുടെ സ്മാരകശില?

സദാചാര സ്ത്രീയുടെ സ്മാരകശില?

അതെ.

ഭർത്താവിനെ വിഷം കൊടുത്തു കൊന്ന ശേഷം

എന്നെ കിണറ്റിൽ ഇറക്കാൻ അവൾ അവനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു...

എന്നെ സദാചാരിയായ സ്ത്രീയാക്കാൻ...

അങ്ങനെ അവർക്ക് സർക്കാരിൽ സ്ഥാനം നേടാനാകും.

മന്ത്രവാദിനി!

നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു നിൻ്റെ വായിൽ ഇങ്ങനെ വെടിവെക്കാൻ?

ഞാൻ അവനെ കൊന്നു എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.

ഇതാ തെളിവ്.

സഹോദരൻ.

അത് ഞാനാണ്...

ഹെർബൽ കഷായങ്ങൾ കുടിച്ചവൻ.

എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

നിങ്ങൾ കാങ്ങിൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ മൂത്ത മകനാണോ?

അതിനാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല.

ഇല്ല.

എൻ്റെ മരണം ഞാൻ തന്നെ വ്യാജമാക്കി.

വെളിപ്പെടുത്താൻ...

അമ്മയുടെ പാപം.

ഇതാണ് മറുമരുന്ന്.

എനിക്ക് അത് എത്രത്തോളം എടുക്കണം, അങ്ങനെ എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയും...

മരണം ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടത്ര വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കണോ?

ക്ഷമിക്കണോ?

നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ വിഷം വിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഇല്ല. അത് തെറ്റിയാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചേക്കാം.

ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

എത്രയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്ന മതിയായ മറുമരുന്ന് നിങ്ങൾ എടുത്തു.

- ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ. - കാരണം അത് ...

അതിൻ്റെ പിന്നിലെ മുഴുവൻ കഥയും വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി.

ഇല്ല. അത് സത്യമല്ല.

ഇല്ല!

ഇത് അന്യായമാണ്.

സത്യമായും എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

നീ!

എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

ഞാനത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക.

അത് സത്യമാണ്...

അവൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

എന്ത്?

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

അവരെ കയറുകൊണ്ട് കെട്ടുക...

ഉടനെ അവരെ ജയിലിലടക്കുക!

- അതെ, എൻ്റെ കർത്താവേ. - അതെ, എൻ്റെ കർത്താവേ.

നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് എന്നോട് എന്താണ് വിരോധം?

നിങ്ങൾ എത്ര നന്ദികെട്ടവരാണ്!

നിന്നെ വളർത്തിയ അമ്മ ഞാനാണ്!

എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

അത് പോകട്ടെ!

ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണ്.

നിങ്ങൾ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം, ഞാനല്ല!

അത് പോകട്ടെ.

ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

- യോൺ വൂ. - യോൺ വൂ.

- എൻ്റെ സ്ത്രീ. - യോൺ വൂ.

- എൻ്റെ സ്ത്രീ! - യോൺ വൂ.

ഇല്ല.

യോൺ വൂ!

മിസ്റ്റർ കാങ്,

യെയോൺ വൂവിൻ്റെ അമ്മയുടെ ജേണൽ പഴയതിലേക്ക് മടങ്ങി.

അത് പോയി.

സ്മാരകശില ഇല്ലാതായി.

അത് ശരിക്കും അപ്രത്യക്ഷമായി.

യോൺ വൂവിന് ഇനി തെറ്റ് തോന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

എൻ്റെ പെണ്ണേ,

നന്നായി ചെയ്തു.

നന്നായി ചെയ്തു, തീർച്ചയായും.

കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

നിങ്ങൾ എന്നെയും സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

മിസ്റ്റർ ഹോംഗ്.

നീ പോയി ഞാൻ റെഡിയാക്കി തരുമോ?

എല്ലാം ശരി.