Happiness

Happiness (해피니스)

Download Romanian Subtitle

Release info

Happiness E06 211120-NEXT-VIU
A Commentary by cavaly

Tags

other
Published on: 2021-11-20
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Am văzut un semn pentru produse pentru copii la jumătate de preț.

Am cumpărat ceea ce credeam că se va potrivi perfect lui Wriggly.

Nu știm dacă va fi băiat sau fată.

Va fi o fată care seamănă cu tine.

Asta spun in fiecare zi cand ma bat pe burtica.

Nicio fată nu ar trebui să arate ca mine.

Președintele e aici.

Sunt aproape acolo.

Ne vedem în curând. - Bine pa.

Da?

Buna ziua domnule. - Salut.

Mulțumiri.

Deci, Ministerul Siguranței Alimentelor și Medicamentelor a luat decizia?

Da. Va fi anunțat mâine înainte de prânz.

În această condiție, este prescris numai pacienților adulți cu ADHD.

Odată ce se dovedește a fi eficient, ei vor extinde grupa de vârstă.

Loc de muncă bun.

Toate pastilele Next pe care le avem în depozit.

Mă întrebam dacă ar trebui să le iau pe toate.

Datorită ție, sunt pe cale să devin mai bogat.

Este un remediu eșuat pentru pneumonie, dar

cred că va ajuta la tratarea ADHD adulților.

Da. Cuvântul deja circula...

că te ajută să te concentrezi.

O mulțime de oameni pe care îi cunosc o iau.

Acesta este următorul? - Da.

L-ai luat? - Nu.

Ar trebui atunci când nu te simți prea bine.

Te face să te simți viu.

Este minunat.

Buna ziua.

Buna ziua. Sunt Park Young In.

Am auzit multe despre tine. Te rog aseaza-te.

Mulțumesc. - Stai.

Este aceasta? - Pregătește-te pentru asta.

Deci, te aștepți la un prinț sau o prințesă?

Wriggly-ul nostru? Cred că este o fată.

Oh, asta e grozav.

Se spune că o fiică valorează zece fii în zilele noastre.

Așa spun ei.

Scuză-mă pentru o clipă. - Sigur.

Când ne vom întâlni pe prințesa ta?

Am 12 săptămâni, deci

cred că peste șase luni?

Minunat.

El mușcă?

Mai ia ceva?

Ei își vor anunța aprobarea mâine.

Pune-l să admită și să reducă la tăcere personalul.

Cuvântul nu poate ieși.

El nu este mort, deci cui îi pasă?

Oferă compensație și tratament complet, atunci.

Te voi suna înapoi.

Miere.

domnule.

Prim-ministrul a sunat.

Unde se îndreaptă?

La o groapă de gunoi.

Nu este suficient loc pentru a găzdui cazuri ușoare.

Inca nu primesti...

ce fac?

Da, domnule.

am facut o alegere.

Câte pierderi putem suporta.

Va veni vremea...

când trebuie să decideți cât sânge trebuie să vărsați.

Ce zici de leac?

Am selectat câteva opțiuni...

și le-a administrat celor infectați.

Toți au murit.

Încearcă din nou. Fă-o până funcționează.

O să ne câștig timp.

Atunci ce facem?

Afară sunt oameni infectați.

Dar nu vom primi niciun ajutor de la autorități.

Trebuie să ieșim forțat din acest complex de apartamente.

Au instalat chiar baricade la fiecare perete.

Chiar dacă ne forțăm să ieșim de

aici, unde vom merge mai departe?

Putem pleca mai întâi de aici...

și intră în cel mai scump complex de apartamente.

Ce vor face atunci?

Vor sigila și ei acel apartament?

Probabil toți oamenii bogați locuiesc acolo.

Ei pot face ce vor cu noi...

pentru că apartamentul nostru nu este atât de scump.

Bunătate.

Ești sigur că sunt oameni infectați afară?

Reprezentantul rezident și domnul Oh nu sunt aici.

Este vorba din nou despre unitățile publice de închiriere?

Tot ce spun este că oamenii care au ieșit afară...

nu a participat la această întâlnire. Asta e tot.

Dacă vrei să pleci, mergi înainte.

Nu pot garanta că te vei putea întoarce.

Atunci voi presupune că suntem cu toții pe aceeași pagină.

Am adus niște lucruri și mâncare de la supermarket.

Le-am lăsat în Unitatea 201. Deci dacă aveți nevoie de ceva, mergeți acolo.

Dar probabil că vor avea nevoie de mai multe lucruri.

Deci poți schimba ceea ce ai cu ceea ce au ei.

Hei, ce se întâmplă dacă oamenii infectați intră în clădire...

când simptomele lor se agravează?

Dacă lovesc ușa cu o mașină, ușa se va sparge.

Probabil că vor căuta o modalitate mai ușoară de a pătrunde.

Așa încep toate crimele.

„Am intrat pentru că ușa era deschisă”.

"Nu era niciun lacăt pe bicicletă. Așa că am luat-o."

Sparge ușa pentru că le este sete de sânge...

Obținerea acestui tip de determinare nu este obișnuită.

Așa că nu trebuie să le dăm un motiv să pătrundă.

Am încuiat deja toate ușile.

Ce este?

Acoperișul.

Eu sunt singurul aici.

Crezi că ne-au auzit?

Să sperăm că nu.

Nu te sperii niciodată, Andrew.

Ai fost calm afară și aici.

Sunt fericit că oamenii nu mă tratează ca pe un ciudat.

Voi doi ar trebui să fiți atenți.

Și tu, Andrew.

Să luăm puțin aer curat înainte de a ne întoarce înapoi.

Doamne. Sunt obosit.

Serios.

Starea aici îmi amintește de acea zi.

Cand?

Adică ziua aceea?

Hei.

Doamne. Chiar m-am întrebat dacă aș putea zbura pentru o fracțiune de secundă.

Ai zburat.

Am facut.

Dacă aș putea zbura, aș merge să-mi vizitez mama la azilul de bătrâni.

M-am simțit inconfortabil să o văd, așa că am tot împins-o.

Și uite ce s-a întâmplat acum.

Ce crezi că s-a întâmplat cu acești oameni infectați?

Se ascund undeva...

și îndurarea lor setea?

Trebuie să le fie frică...

că s-ar putea să muște pe cineva cel mai apropiat...

și devin un monstru complet.

Dar vor continua să lupte până când își vor pierde setea.

Toată lumea este bine. Dreapta?

Desigur.

Trebuie să ne asigurăm că nu suntem răniți.

Astfel, îi putem vedea din nou.

Exact. Să nu mai faci vreodată așa ceva.

Hei.

De ce ai atins acel sânge?

Din câte știu, ar fi putut fi periculos.

Așa că ești în regulă cu mine să-l frec pe fața lui Oh Ju Hyung?

Nu l-ai pus să lingă.

Mă îndoiesc că ar linge sângele ăla.

Nu.

Doamne. Se părea că îi pasă foarte mult de sănătatea lui.

Văzând cum nu a venit la întâlnire,

trebuie să se simtă oarecum intimidat.

Și nici reprezentantul rezident nu a coborât.

Esti in regula?

Desigur că nu.

Uita-te la asta.

Trebuie să fi fost foarte stresat.

La naiba.

Având în vedere ceea ce s-a întâmplat, poate, cel mai bine este să renunți.

Privind situația actuală, va fi dificil să faci bani...

chiar dacă devii reprezentant.

Și dacă plecăm?

Dacă plecăm, nu vom primi un ban pentru acest apartament.

Deci planul tău este să părăsești acest apartament după ce ai pierdut bani...

și o luăm de la capăt la alt apartament?

Ei bine, nu avem multe opțiuni.

Ai spus că și Seung Beom ar fi fost infectat.

Mergeai la sală în fiecare zi.

Ce ai facut acolo?

Ar fi trebuit să fii cu ochii pe el.

Cine știa că se droghează?

Odată ce blocajul s-a încheiat,

va trebui să reparăm întregul complex de apartamente.

Ar trebui să înlocuim interiorul liftului...

si curata si peretii exteriori.

Blocarea a fost mai ușoară din cauza zidurilor.

Să sugerăm să plantăm copaci în jurul complexului.

Ai spus că știi un peisagist. Dreapta?

Și chiar putem face ca întregul complex să fie dezinfectat...

din moment ce sunt persoane infectate.

Da. Aia este.

Dacă doar schimbăm modul în care gândim, avem

atât de multe moduri de a face bani din asta.

Apropo, crezi că poți fi...

reprezentantul apartamentului?

Ar trebui să câștig unii rezidenți care par să aibă influență asupra oamenilor.

Tatăl meu a avut schizofrenie.

A murit acum doi ani.

Așa că mă șoc ușor când văd oameni cu tulburări similare.

Sae Bom nu este acasă.

La naiba.

Bine.

Ești fata de la Unitatea 502.

Atunci ești singur acasă?

Unde sunt adultii?

Poți deschide usa?

Adulții sunt aici.

More Romanian subtitles for Happiness

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left