Ascent to Hell
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چرا اون اصرار داره من اون ساختمون رو بفروشم؟
.خودم نفهمیدم تاحالا همچین موردی
به این بزرگی به تورم نخورده بودم
...نظری ندارم، کیت
ولی فرانکلی، کی اهمیت میده چرا؟
این قراره واست یه معامله ی بزرگ باشه
ولی این فضاها کاملا فرق دارن
مثل یه ساختمون بزرگه
اون شیرونی هنرمندها
جای مناسبی واسه شروعه
...ولی یه جای صنعتی جاییه که پول زیادی توش هست
ترجیح میدی خونه های کوچیکه توی محله رو
به زور نقاش بفروشی
یا کل ساختمون یه شرکت تولیدی رو؟
بیخیال کیت، از پول بدت میاد؟
یا پول از تو بدش میاد؟
...نمیگم که حق کمیسیون نمیخوام، واضحه
ولی خریدار ها میلیون ها سوال خواهند داشت
که من حتی بهشون فکر هم نکردم قبلا
این مورد هیچ فرقی با چیزای دیگه که قبلا فروختی نداره
فقط بزرگتره با چندتا طبقه بیشتر
راستی، اون چجوری پیدام کرد؟
فکر نکنم تاحالا اون یارو رو دیده بودم
نمیدونم... شاید اون دیده
تو توی معامله ی یکی از خفن ترین خونه هایی هستی که تاحالا فروختی
کی اهمیت میده؟
تو میخوای روی این یکی فروش پول بیشتری نسبت به فروش های امسالت در بیاری
...خیلی خب دلیلی وجود نداره
...که نتونی این معامله رو انجام بدی
این خونه به حد کافی واسه هر کاری بزرگ هست
خونه ات شیش تا اتاق داره و هر کدومشون
میتونه ایفا در ظاهر برای یک بخش از تولید
تحقیق و توسعه، پخش و توزیع هرچیزی که اونا نیاز دارن باشه
خیلی خب، من قبلا مشتریایی داشتم
که دنبال همچین ساختمونی میگشتن
کل چیزی که نیاز داری اینه که خودتو نشون بدی و یه لبخند درخشان داشته باشی
و صفحه های مخصوص رو بخونی
و به چیزای خوب ساختمون اشاره کنی
حدس میزنم این مورد هم مثل بقیه اس
میخوام این نمایشو انجام بدی
ومیدونم که بی عیب و نقص انجامش میدی
هی، برد؟
ممنون
این مکان چاه مسترابه
این مکان جائزه که مثل یه چاه مستراب باشه، استن
تو این رنج قیمتی؟
اگه مشتری زیاد داشته واسش مزایده میزاشتن
منظورم اینه، خیلی ارزش داره
سه بار تاحالا فروخته شده
ولی این که عصبیت نمیکنه؟
مثلا اونا ممکنه چیزی رو مخفی کرده باشن؟
چرا واسم مهم باشه؟
حتی اگه این مکان خونه ی سوسک ها هم باشه
ما خرابش میکنیم و یکی جدیدش رو میسازیم
و ازش پول در میاریم
به نظر نمیاد که ساختمون یه تولیدی بود
اون هنوز مثل روزای اوجشه
مثل زمانی که ساختنش
شک دارم که کار به خصوصی رو این ساختمون انجام داده باشن
نمیدونم
این ساختمون دلربا تر از چیزیه که تو بهش اهمیت میدی
میتونه خوب باشه
ولی باید کل ساختمون رو اوراق کنم
تا یکدستش کنم
به شیوه ای که اونا قسمت بارگیر ساختنون رو ساختن نگاه کن
یه شیب بدون نقص
راهی وجود نداره تا بدون اینکه فوندانسیون ساختمون رو بکنیم بسازیمش
منظورم اینه که فرض کنیم من تا حالا داخلش نبودم
ولی از بیرون، به نوعی باحاله
گفتم همین الان خرابش میکنم
راهی نیست. ما میتونیم یه خط تولیدی پوشاک رو
توی این آشغالدونی اداره کنیم
منظورت همون خط تولیدی پوشاک افراد مشهوره
که ماری قراره یکی دو سال دیگه راه بندازه
و نیازی به این مکان نیست دیگه؟
ما داریمش
داریم واسه بار سوم ما مبلغی پرداخت می کنیم
از نظر من خوبه
مطمئن باش از این معامله سود میبریم
!یه ثروت گنده به دست میاریم !بهم اعتماد کن
این ساختمون کی ساخته شد؟
اوایل قرن
اینجا میتونی ببینی که اونا از چه مصالح خوبی استفاده کردن
که توی ساختمونای این محدوده کم پیدا میشه
تو سال 1901
بنابراین، نظرت چیه؟
این کاملا نمونه اس
یه تیکه از تاریخه
یه تیکه از تاریخه، درسته
چیزی خواستی فقط به من و برونینگ بگو
حتی نزار ماری خودشو عذاب بده با جزئیات
... سلام
... سلام
... سلام همگی
زود اومدید
کدومتون برونینگ هستین؟
آقای برونینگ
خوشحالم که بلاخره شخصا دارم میبینمتون
سلام، من استن هستم
استن، خیلی خوبه که تو هم میبینم
من اومدم که مکان رو بهتون نشون بدم
فکر میکنم قراره حسابی ازش خوشتون بیاد
.طراحیش کلاسیکه .خیلی خوبه
خیلی خوبه- ...آره، هست. خیلی-
خب- این کارشناس منه، بیلی
و نقشه کشم، وسلی
... اوه
سلام. خوشحالم که جفتتون رو میبینم
سلام- باعث افتخاره-
همچنین
ماری اومده؟
دیر کرده
نه، ماری روث وقت شناسه
معنیش اینه هر وقت که برسه اینجا یعنی قرار اون ساعت بوده
خوبه
ما عجله ای نداریم
...چرا تو این فرصت با همدیگه
یکم بیشتر آشنا نشیم؟
کسی اینجا دوست داره درمورد مکان بهمون بگه
قبل از اینکه شروع کنیم؟
خب، جدا از چیزی که اینجا میبینید
باید یدونید که این محده خیلی امنه
و جای خوبی واقع شده
چی؟
... خیلی خوبه
اینجا یکی از بهترین و امن ترین محله ها
...توی ایالته
اینجا انجمن کامپوست داره
اونا تو کار کاشت درخت هستن
و هزینه ی مالی رو کم میکنن و هرجایی خطوط دوچرخه سواری ایجاد میکنن
و البته بازیافت هم میکنن
بابت اطلاعات ممنونم
ولی بزار تمرکزمون رو روی فروش ساختمون بذاریم
و دستور جلسه ی آزاد خودمون رو حفظ کنیم. خب؟
... ایشون یه خانوم هستن
.مراقب دهنت باش
معذرت میخوام
بابتش متاسفم
مسئله ای نیست
میدونی این چیه؟
نظری ندارم
ولی خوشحال میشم واست پرس و جو کنم
ممنون
ماری، خوشکل شدی
ممنون استنی، چیزی نداشتم ولی آب لیمو
شربت افرا و فلفل هندی برای 22 روز خوردم
.باید امتحانش کنی زندگیمو عوض کرد
سلام برون
...پس اینجاست
بله درواقع
خونه ی مد آینده ی ماری
مثل گوه می مونه
به این یاروها میخوره تازه کار باشن ،درسته برونینگ؟
کافیه
... ببین ماری
بیل و وست جزو بهترین ها هستن
اگه اونا بگن ساختمون خوبیه پس خوبه
همه ی بنگاه های تو این شهر دونبال این دو نفرن
ولی اونا واسه من کار میکنن
و اونا میخوان این ساختمون رو برسی کنن
تو هم باید این مکان رو ببینی
کاملا
...سلام، ماری
منو ببخش
من کیت کارپنتر هستم
از کفشات خوشم میاد
... اوه
ممنون
شما کی باشی؟
من دلال ملک هستم
کارشناس فروش
... اوه
پس واسه من کار نمیکنی؟
... اوم
از نظر فنی نه، ولی من اینجام تا این معامله رو جوش بدم
بنابراین، یه جورایی هستم
دوست داری ساختمون رو ببینی؟
آره
... پس تو
وقتتو با نشون دادن ساختمون های آشغالی میگذرونی؟
این درحقیقت اولین مورد فروش ساختمون صنعتیه که دارم
فروشنده اصرار داشت من انجامش بدم
باشه
لازم نیست عصبی باشی
.ما هممون اینجا دوستیم درسته، استن؟
خودت جوایشو میدونی
اون یارو تمایلی نداشت بهمون کار رو بده
مگه اینکه من دلال معاملاتی ای باشم که کار رو میگیره
پس منم گرفتمش
پدرم همیشه میگفت هیچ وقت دندون اسب پیشکشی رو نمیشمارن
من نفهمیدم
معنیش اینه وقتی یه چیز خوب سر راهت قرار میگیره باید بگیریش
با تموم توانت نگهش دار
بازم نفهمیدم ولی اشکالی نداره
...خیلی خب
به ساختمون کارخونه خوش اومدید
به زودی اینجا کاملا تغییر میکنه
همینطوره
...این ساختمون بهم احساس بدی میده، ماری
اینجا خطرناک نیست، رومن فقط عجیب و غریبه
Ascent to Hell subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Ascent to Hell
- Ascent to Hell 2014 WEBRip x264-RARBG · 8 downloads · 2018-07-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.