The Flash

The Flash

Download Vietnamese Subtitle

Season 6

Release info

The Flash 2014 S06E15 The Exorcism of Nash Wells 1080p WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by tremocoivo
Resync for WEBRip PSA. Sub by: vincent612

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
HEVC
Published on: 2020-03-26
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Cô cảm thấy thế nào rồi?

Chờ đã. Chờ đã, không!

Hơi chóng mặt chút, ngoài nó ra thì tôi ổn.

Chào mừng đến với đội, Kamilla.

Tạo ra cô vốn không nằm trong kế hoạch,

nhưng tôi biết cô sẽ là một bổ sung hữu ích.

Bản thể kia của tôi ở đâu?

Giờ cô ta không phải là vấn đề nữa.

Tôi không có nhiều thời gian trước khi Iris nhận ra tôi đã biến mất,

hãy nghe đây, điều này rất quan trọng

Sáu năm trước,

Tôi đã tạo ra một thiết bị có khả năng chuyển đổi ánh sáng thành năng lượng.

Tôi gọi nó là Prismatic Refractor (Lăng kính khúc xạ).

Nó trông như thế này.

Tôi cần các cô lấy nó cho tôi.

- Nó thật đẹp. - Đó là bản sao.

Tôi đã tạo ra nó trong Mirrorverse,

nhưng R-CEM của tôi không nhận nó,

Tôi tin rằng nó cần bản gốc để hoạt động.

R-CEM là gì?

Một thứ sẽ đảm bảo sự thành công cho các kế hoạch dài hạn của tôi.

Chúng ta bắt đầu từ đâu?

Chồng tôi, Joseph, anh ta...

đánh giá thấp giá trị của Refractor

và đã bán nó cho Mercury Labs một vài tháng trước.

Tìm cách vào, thay thế bản sao bằng bản gốc,

và các cô mang nó đến cho tôi.

- Đừng làm tôi thất vọng. - Thành công sẽ được đảm bảo.

Tôi đã chính thức hack mọi cơ sở dữ liệu Động học Lượng Tử trên hành tinh.

Cậu biết tôi đã tìm ra gì về Speed Force Nhân Tạo không?

Thawne đã tạo ra một cái,

và chỉ có nó thôi.

Và tôi e là hắn sẽ bảo chúng ta

xem hắn Linda Blaired ông bạn Nash của chúng ta thế nào,

và cậu biết đấy, hắn rất muốn giết hết mịe chúng ta ở đây mà.

Nếu Thawne có thể tìm ra cách, thì chúng ta cũng có thể.

Trong lúc đó,

chúng ta cần đảm bảo Flash không mất đi sức mạnh của mình.

Speed Force có thể đã biến mất,

nhưng vẫn còn một lượng tốc độ còn lại

- trong DNA của anh. - Cho đến khi chúng tôi tìm ra bao nhiêu,

chúng tôi cần kiểm soát việc sử dụng tốc độ của cậu.

- Ta làm kiểu gì? - Tôi gọi nó là Speed Gauge.

Nó sẽ đo cường độ của vận tốc anh đang sử dụng

theo màu sắc. Nên lúc này, nó màu đen.

Đó là mức trung tính... có nghĩa là anh đang không sử dụng bất kỳ tốc độ nào cả.

Nếu anh đang sử dụng một lượng tối thiểu, nó là màu xanh lá cây.

Màu vàng là tiếp theo, sau đó là màu cam,

và rõ ràng màu đỏ là lượng tối đa.

Tại thời điểm này,

Tôi khuyên anh không nên để vượt quá màu xanh lá.

Và ta không chỉ nói về việc chạy, được chứ?

- Suy nghĩ siêu tốc... - Hồi phục siêu tốc...

Flash time.

Tất cả những thứ đó có thể làm cạn kiệt năng lực meta của anh.

- Anh phải cẩn thận đấy. - Nó không đơn giản thế đâu.

Tôi phải bảo vệ thành phố mà.

Team Flash! Bạn thân của các cậu đây, Nash.

Thả tôi ra!

Các cậu, liệu ta có chắc đó là Nash không?

Hay Thawne đang chơi trò giả chết?

Đi tìm hiểu xem sao.

Tôi nghe nói anh đã có thông tin cập nhật cho tôi

về cuộc điều tra của Carver diện RICO.

Mới sàng lọc qua các giấy tờ,

Tôi tìm thấy bằng chứng của nhiều vụ bao che.

Những vụ giết người được cho là tai nạn,

trường hợp người mất tích bị chôn vùi bởi giấy tờ giả.

Và mỗi nạn nhân đều có một điểm chung.

Anh nghĩ Carver có tiếp tay trong CCPD à?

Ai đó đã giúp hắn ta tránh khỏi các cáo buộc hình sự.

Câu hỏi là tại sao?

Đây là một sự điều tra xuất sắc, Joe,

nhưng điều tra một tên tay trong,

đó là việc cho Bộ Nội Vụ, không phải của chúng ta.

Chúng ta không thể tin tưởng B.N.V. được

hay bất cứ ai cho đến khi ta tìm ra Carver đã mua chuộc ai.

Ý tôi là, Barry đồng tình mà.

Đợi đã, Flash đã xem những tài liệu này à?

Rồi.

Joe, đây không phải vấn đề liên quan đến meta.

Có rủi ro nào nó trở thành việc cá nhân không?

Ý tôi là, tôi hoàn toàn hiểu

đưa ra những gì Carver đã làm cho Iris.

Đây vẫn là về việc đưa một tên tội phạm ra công lý.

Và ta sẽ làm,

nhưng Joe, đây là năm đầu tiên của anh làm chỉ huy mà.

Nếu người của anh nghĩ rằng anh nghi ngờ một trong số họ

là một tên tay trong, và nếu anh sai...

Xem cái này đi.

Vậy là tên Thawne này...

có đôi mắt đỏ và rung rung,

Nhưng hắn ta cũng là Wells sao?

Phải. Là ông ta đấy.

Làm sao ông...

Gần đây tôi đã nhìn thấy rất nhiều Wells.

Ý tôi là,

trên này này. Rất nhiều.

Tôi không biết có bao nhiêu

nhưng tên phù thủy Wells, phiền phức.

Wells Pháp...

Wells của New York City...

Thật ra ông ta ổn. Và sau đó là Harry Wells.

Nash, Harry chết rồi. Họ đều chết rồi.

Này các cậu? Tôi nghĩ các cậu nên thấy cái này.

Đi nào.

Hãy... thôi nào. Thả tôi ra!

thoạt nhìn, sóng não của Nash dường như hoàn toàn bình thường.

Không có bất thường hay mất nhất quán gì cả.

Nhưng khi tôi nhìn chúng dưới dạng 3D,

dường như có nhiều sóng não đang rối lộn xộn vào với nhau.

Khi Đa Vũ Trụ sụp đổ trong Khủng Hoảng

tất cả các Wells hẳn đã chuyển vào

song trùng duy nhất còn sống sót.

Nhiều linh hồn đang trú ngụ trong não của Nash.

Nó giống như Tyler Durden gấp ngàn lần.

Tyler Durden. Gợi nhớ hay đấy.

"Quy tắc đầu tiên của câu lạc bộ chiến đấu là..."

Rồi, ta có thể không nói về phim "Fight Club" không?

Được thôi. Thế ta đang nói đến bao nhiêu Wells ở đây?

Có bao nhiêu vũ trụ trong đa vũ trụ?

Gì cơ?

Chờ đã, không thể nào, chuyện này thật vô lý.

Ý tôi là, Thawne thậm chí không phải là một Wells thực sự.

Hắn đã giết Harrison Wells, chiếm lấy cơ thể ông ấy,

và lừa chúng ta trong nhiều tháng.

Ta đang nói về tên tâm thần này đang cố gắng chiếm lấy thể xác tôi đó!

Hãy lôi cổ hắn ra trước khi hắn xuất hiện trở lại!

Nào!

Ý tôi là, không có quy trình hay thiết bị y tế nào

có thể tách sóng não ra cả.

Trên cái Earth ngu ngốc này không có thôi, nhưng xin chào,

Kẻ du hành Đa Vũ Trụ đây, có ai không? Đúng chứ?

Tôi có máy chia cắt thần kinh trong túi đó.

Cậu có thể... cậu có thể lấy nó không?

Nó sẽ được việc thôi.

Thực ra đã giúp tôi ngăn chặn một cuộc xâm lược

của sao biển siêu linh trên Earth 26.

Trong túi nhỏ... ừ, chính là nó.

Cái này không hẳn...

thành thật mà nói, tôi không chắc liệu máy chia cắt

có thể tách hàng ngàn sóng não cùng một lúc.

Nó sẽ làm được nếu ta sạc siêu cấp cho EMP từ găng tay của ông.

Phải rồi.

Phải, cái găng tay, đúng rồi!

Chỉ cần đảm bảo rằng khi cậu sạc EMP

thì nó là 1.500 volt mỗi mét,

- nếu không, cậu sẽ gặp rủi ro... - Tôi biết, tôi biết.

- Nếu không, tôi sẽ... - Làm cháy mạch.

- Tôi hiểu rồi. - Cisco, đợi đã.

Đó là Thawne từ đầu tới cuối sao?

Hắn không thể đi được xa được đâu.

Hắn không có sức mạnh nên không du hành thời gian được.

Hắn có thể chứ.

Nhìn chúng ta xem, Flash.

Hai kẻ giống nhau.

Hai Speedster mệt mỏi vì sự giới hạn tốc độ của mình.

Ta không giống ngươi.

Ừ, ta sẽ là người lấy lại được tốc độ.

Khi ta lấy được,

khi ta giành được quyền kiểm soát cơ thể này,

khi ta kết nối lại với Speed ​​Force của mình,

ngươi...

ngươi sẽ trở nên quá yếu để ngăn cản ta, phải không?

Giống như ngươi bất lực

không thể cứu con gái mình.

Ta nhớ Nhóc Siêu Tốc của ta quá.

Nora chưa bao giờ là của ngươi.

Làm đi. Làm đi.

Ta tự hỏi, ngươi sẽ còn bao nhiêu tốc độ sau khi ta chết?

Barry, không!

Hắn đã lừa chúng ta. Một lần nữa.

Lẽ ra nên biết sạc siêu cấp EMP

sẽ gây ra một cú giật nảy lại.

Thawne luôn có một kế hoạch dự phòng.

Tôi đã kiểm tra các cảnh quay.

Thawne chỉ đến Starchives thôi,

không tới nơi khác. Nash sao rồi?

Ổn hơn khi anh không định giết ông ta.

Ta thật sự sẽ làm vậy sao?

Tôi không biết.

Nash cần giúp đỡ, không phải bị gây ra thương tật.

Anh không thể ở đây, Barry.

- Tại sao không? - Vì Speed Gauge của anh

đã ghi nhận một lượng lớn tốc độ bị mất,

nghĩa là không chỉ anh dùng sức mạnh làm nó mất đi,

mà cả sự tức giận của anh nữa.

Caitlin, tôi sẽ ổn thôi, được chứ?

Và nếu tôi cần thêm tốc độ, tôi sẽ sử dụng bộ tăng tốc như Velocity-X...

Ôi tuyệt, giờ anh định bắt đầu dùng chất kích thích tốc độ sao?

Barry, mọi xét nghiệm bọn tôi làm

nói về mặt sinh lý học, anh đã thay đổi rất nhiều,

nên bọn tôi không biết Velocity-X sẽ làm gì với anh hết.

Nó có thể làm tổn thương anh, Có thể làm hại ai khác...

Người khác đã bị hại rồi.

Ý tôi là, ta đâu biết Thawne đang làm gì với Nash lúc này

Và hắn có thể hại anh nặng nề hơn

nếu như hắn nắm thóp được anh lần nữa.

Nghe này, tôi biết việc này sẽ khó khăn với anh,

nhưng anh cần phải rời đi.

More Vietnamese subtitles for The Flash

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left