Toaru Kagaku no Railgun T

سپتامبر 27

.حوادث پیش‌بینی شده، حتماً اتفاق میوفتن

تمام اقدامات برای تغییر ...فقط کمی مسیرش رو منحرف می‌کنه

.ولی کلیت حادثه طبق پیش‌بینی اتفاق میوفته

می‌خوای بگی هیچ راهی برای فرار از تقدیر نیست؟

نمی‌دونم چیزی به اسرارآمیزی تقدیر ...وجود داره یا نه

.ولی شاید اصول و عوامل پنهانی در کار باشه

.هنوز درک درستی از آینده‌نگری نداریم

ولی تا الان ...هیچ آینده ای قابل تغییر نبوده

.تا اینکه امروز خلافش رو ثابت کردید

توانایی من، فقط میتونه شرایط رو .در یه چهارچوب سه بعدی محاسبه کنه

در حالت عادی .امکان منحرف کردنش وجود نداره

ولی تلپورت شیرایی سان ...یه معادله‌ی 11 بعدیه

پس منظورت اینه که می‌تونه در نتایج تغییرناپذیر سه بعدی، تداخل ایجاد کنه؟

.البته درحد تئوریه

اون چیه؟

.یه قلم نوری معمولیه ...وقتی مرحله‌ی دوم عکاسی ذهنی رو اجرا می‌کنم

.کمکم می‌کنه راحت‌تر تمرکز کنم

توضیح شفاهی به تنهایی درست بودنش رو ثابت نمی‌‌کنه، مگه نه؟

.پس می‌خوام چیزی که هنوز ...توی برنامه نیومده رو پیشگویی کنم

.با برنامه از روی این عکس، یه عکس بگیر

.بـ... باشه

پیداش کردم! مختصاتش کمتر از .یک کیلومتری جنوب غربی اینجاست

.بذار منم تاییدش کنم

.زمانش ۴۰ دقیقه‌ی دیگه است

!خطرناکه! بهتره از بزرگ‌ترها کمک بخوایم

...چیزی نمیشه، فقط یه‌کم مونده

!...دیدی؟ گرفتـ

!چیسا چان

!کمک

...مکانش رودخانه بود

.پس آوردن تیوپ نجات تصمیم درستی بود

این برای اثبات توانایی من کافی بود؟

و برای تو هم، تونستم ثابت کنم که .با تلپورتم میتونم توی پیش‌بینی‌های تو مداخله کنم

برای دادرسی، نجات جون قربانی‌ها قبل از وقوع حادثه، پیشنهاد بدی نیست، نه؟

.همینطوره

!مـ... ماکی

!تاکون، پس واقعاً داری بهم خیانت می‌کنی

!نه! نه! نه! یه لحظه وایسا !این زنه خودشو انداخت به من

ها!؟

!نه، نه، نه، یه لحظه وایسا !این زنه خودشو انداخت به من

!هوی

می‌فهمم چه حسی داری .ولی بهتره کار عجولانه‌ای نکنی

بهتره زودتر یه کاری کنی .وگرنه از پیشگویی هم بدتر میشه

!...کروکودیلی که داشتن منتقل می‌کردن

!شـ... شما بودین که به ما خوردین

!ها!؟ داری واسه کی بلبل زبونی می‌کنی؟

می‌دونی ما کی هستیم؟

.می‌تونین بعداً خودتون رو به ضدمهارت معرفی‌ کنین

.خسته نباشی

.مهارتت خارق‌العاده است

...و حالا

.ممنون

اطلاعات بیشتری در رابطه با .بیهوشی دسته جمعی‌ای که روز پیش اتفاق افتاد

.علت بیهوشی جمعی هنوز ناشناخته است

...طبق گفته‌ی ضدمهارت

.هیچ اثر جانبی جدی‌ای در قربانیان دیده نشده است

.ولی علت حادثه هنوز مشخص نیست

...آنها آزمایشگاه‌های زیادی را به کار گرفته

.مثل اینکه این یکی از دست تواناییت در رفته

.و تمام محققان را وقف پیدا کردن علت این حادثه کرده‌اند

...شاید چون فقط خوابیدن

.و هیچ صدمه‌ای ندیدن، برای همین ثبت نشده

.ضمناً، پیش‌بینی اونایی که بهم نزدیک‌ترن راحت‌تره

یه جورایی هم میشه گفت .بیشتر شبیه حس کردن خطره

،ولی چون خودم نمی‌تونم آینده رو تغییر بدم .حس کردنش به دردم نمی‌خوره

.بفرما

.برای پات

.اوه، حتماً اونجا زخمی شدم

،اگه می‌خوای کرم کمک‌های اولیه بهش بمالی .به همچین چیزی نیاز داری

درسته ظاهر سرد و خشکی داری .ولی خوب بلدی با خانوم‌ها چطور رفتار کنی

خب، من معتقدم تا حد امکان .باید با خانم‌ها باملاحظه رفتار کرد

.حتی اگه تو باشی، کروکو

.باید با همون جملۀ اول تمومش می‌کردی

.از دست تو

کروکو، تو چرا عضو دادرسی شدی؟

...ها؟ خب، من

...بذار ببینم .می‌خواستم نظم عمومی شهر آکادمی رو حفظ کنم

منظورت برقراری عدالته؟

.خب... فکر نکنم چیز دیگه‌ای لازم باشه بگم

من نمی‌تونم چیزهایی که .دلیل یا منطقی ندارن رو خوب درک کنم

.یه پیش‌بینی جدید داشتم

.یه‌کم رنگت پریده

.یه‌ مقدار کم‌خونی دارم

اینکه... پارکه؟

.زمانش برای فردا بعد‌ از ظهره

میاما، مشکلی پیش اومده؟

!ببینید

دو تا اتفاق تو یه پارک؟ !اولین باره همچین الگویی می‌بینیم

این پیش‌بینی رو .قبل از ملاقات با شما ثبت کرده بودم

هر دوتا پیش‌بینی .تقریباً در یک زمان اتفاق میوفتن

ممکنه جفتشون به یک حادثه مربوط باشن؟

.ولی دو حادثه چندصد متر با هم فاصله دارن

،آزمایشگاه تحقیقاتی .تجزیه و تحلیل اولین عکس رو تمام کرده

تاره ولی به نظر میاد .تصویر یک آتش‌سوزی باشه

آتش‌سوزی؟

امکانش هست که تصویر رو ببینیم؟

.متأسفم، الگوهایی تحلیلی رو .به این راحتی دست بقیه نمیدن

...اگه هردو پیش‌بینی مال یک حادثه باشن

ممکنه به این معنی باشه که .آتش‌سوزی منطقه‌ی وسیعی رو پوشش میده

.آتش‌سوزی یا انفجار، پس کار یه آتش‌افزاره .فقط همین‌ها به ذهنم می‌رسه

...اگه این حادثه منطقه‌ی وسیعی رو پوشش میده

.امکانش هست آدم‌های زیادی گرفتارش بشن

.در این صورت، از توانایی ما خارجه

روی کمکت حساب می‌کنیم .و تا جایی که بشه پات رو وسط نمی‌کشیم

موافقی؟

.اوهوم

!ببخشید

،برای جلوگیری از جرم .مشغول بازرسی هستیم

میشه کارت دانش‌آموزیتون رو ببینم؟

.حتماً

.ممنونم

هیچ ماده‌ی منفجره .یا قابل اشتعالی همراهش نیست

.بله، مشکلی نیست .از همکاریتون خیلی متشکریم

.گذاشتن ایست بازرسی توی تمام ورودی‌ها

.هماهنگی با بانک اطلاعاتی دربارۀ اسپرهای مورد نظر

.بررسی همراه داشتن مواد قابل اشتعال

.جستوجوی مواد منفجره توی پارک

،با کمک بقیه‌ی شعبه‌های دادرسی .الان ۴۰ نفری شدیم

...تعجب کردم با اون توضیح سر سری که دادیم

.اینقدر باهامون همکاری کردن

...خب، راستشو بخواید

.تقریباً می‌تونیم حدس بزنیم ماجرا چیه

...اخیراً اون دخترها توی تمام حادثه‌ها پیداشون شده

.و خسارت رو به حداقل رسوندن

،حتی بعضی‌ از اعضای دادرسی می‌پرسن پس چرا پارک رو تعطیل نمی‌کنن؟

.ولی حتماً دلیلی هست که نمی‌تون

حقیقتش نمی‌دونیم تا چه حدی .تواناییت میتونه توی پیش‌بینی اختلال ایجاد کنه

اگه با بستن پارک، آتیش به منطقه‌های دیگه کشیده بشه .مهار کردنش خیلی سخت‌تر از این میشه

.دو ساعت دیگه مونده

.و تمام

.شیرایی سان، لطفاً اینو بپوش

این چیه؟

.تصویر ماهواره‌ای ـه

به‌طور مستقیم محل تمام افراد توی پارک .رو بهت نشون میده

...اوه! خوب تونستی اجازه‌ش رو

اِه... نکنه هکش کردی؟

!جون مردم اولویت داره

ضمناً، طبق چیزی که شنیده‌م سگ‌ها و گربه‌های ولگرد بیشتری ...اطراف مرکز دفع زباله جمع شد‌ن

شیرایی سان؟

...خب، شکوفه‌ی گیلاس الان پاییزه، اصلاً همچین چیزی ممکنه؟

وقتی دمای هوا خیلی پایین پیاد ...و بعد دوباره بالا بره

بعضی وقت‌ها شکوفه‌های گیلاس .گول می‌خورن و فکر می‌کنن بهار شده

همچین تغییر دمایی داشتیم؟

...نه، نداشتیم

چی شده؟

.دو تا پیش‌بینی جدید دارم

.هر دوشون توی اون پارک اتفاق میوفتن

...اینا نزدیک دو تای قبلی نیستن

.توی کل پارک پخش شدن

.ممنونم، خیلی کمک می‌کنه

،اگه از این اطلاعات استفاده کنیم ...میتونیم با تمرکز

!میاما

گلبول‌های قرمز خونش صدمه دیدن؟

آره، و در نتیجه‌ .اکسیژن خونش به شدت کاهش یافته

این پدیده معمولا در اسپر‌هایی که .بیش ازحد از تواناییشون استفاده می‌کنن دیده میشه

!فعلاً نباید از تواناییش استفاده کنه

،همینطور پیش بره !ممکنه جونش به خطر بیوفته

چرا تا این حد بی‌احتیاطی کردی؟

...هی

!هی

اوکاواچی؟

تواناییت، اتفاق بدی که برای بقیه میوفته رو بهت نشون میده، نه؟

!خیلی وحشتناکه

.چندش‌آوره

!پرو

.اوه، اینجایی

.توانایی من، حوادث بد بقیه رو می‌بینه

ولی ممکنه یه روزی .توانایی من بتونه به بقیه کمک کنه

.قدرتی برای محافظت از بقیه

...یه همچین چیزی

این نتیجۀ تجزیه و تحلیل .عکس ذهنی‌ای که داده بودی

...این که

نکنه که... اوکواچیه؟

چی!؟ این منم که توی عکسه؟

.احتمالاً

بـ... ببین! به خاطر چیزایی که ...تا الان بهت گفتم معذرت میخوام

!یه کاریش کن

باشه، برای همین .بی‌اجازه یه کپی از عکس گرفتم

.بیا برای تغییر آینده برنامه‌ریزی کنیم

!گمشو بیرون

...اوکاواچی

.ببخشید، آخرش نتونستیم آینده رو تغییر بدیم

هه... تغییر بدی؟

مطمئنی به خاطر اینکه تو دیدیش، اتفاق نیوفتاده؟

این تو نبودی که این بلا رو سرم نازل کرده؟