Ice Fantasy (幻城)

Fantasia do Gelo

Os descendentes de She Mi, os netos traiçoeiros dos seus ancestrais.

No momento em que vocês entraram no meu domínio,

o destino de todos vocês foram postos perante aos meus olhos.

Mesmo se vocês passarem do templo do Guardião do Norte,

vocês nunca passarão do território do Guardião do Oeste.

Vossa Majestade, esta pousada tem a aura mais mortal.

Ficaremos nesta pousada hoje.

Episódio 49-

Aqui está o vinho.

Pian Feng,

eu ainda lhe devo uma explicação sobre Chao Ya.

Isso não importa mais.

A única coisa que importa agora é que ela é a pessoa mais importante em seu coração.

Na verdade, eu sei

que Chao Ya sempre lhe manteve no coração dela.

Mas já que ela me escolheu,

mesmo sentindo-me culpado em relação a você, não vou abrir mão dela.

Então, eu não vou me desculpar com você.

Não temo que você me odeie, também.

Por isso você é meu demônio interior.

Esta...

Esta é a armadura Pena Dourada, uma armadura sagrada da Tribo da Águia.

Agora, ela está em seu cuidados.

Por quê?

Você deve proteger a Rainha Chao Ya, em meu lugar.

Você estava fingindo que estava dormindo!

Se não, como eu poderia fazer com que você aparecesse.

Então, você é o Guardião do Oeste?

Pian Feng, vamos persegui-lo. Vocês, verifiquem como Sua Majestade está.

Liao Jian!

Liao Jian!

Liao Jian, o que houve?

Rainha, por que minha armadura Pena Dourada está em você?

Liao Jian me deu.

Liao Jian.

Isto é para você.

Para mim? Por que você está me dando algo tão de repente?

Você não me deu o Cadeado da Música?

Além disso, estou lhe devolvendo o favor ao lhe dar este símbolo do meu amor.

Assim que tivermos filhos, podemos passá-lo de geração para geração.

Você é um urso tão guloso.

Você já pensou no nosso futuro.

Vou ajudá-la a colocá-lo.

Obrigada.

Liao Jian, você é tão estúpido.

Originalmente, eu só queria que ele se libertasse do seu demônio interior,

mas não pensei...

Rei, como Liao Jian está?

Huang Tuo tentou o seu melhor.

Não!

Liao Jian!

Liao Jian!

Liao Jian, acorde!

Liao Jian, abra seus olhos e olhe para mim.

Liao Jian.

Huang Tuo, Huang Tuo, você não conhece o Feitiço de Transferência de Ferimentos?

Não pode transferir os ferimentos dele para mim?

A energia vital dele está dissipando.

O Feitiço de Transferência de Ferimentos só pode transferir ferimentos físicos.

Não posso restaurar as energias vitais.

Não.

Não pode ser! Não é possível.

Podemos mandá-lo de volta para a Cidade das Lâminas de Neve como fiemos com Xing Jiu e achar a cura para ele!

Não há nenhuma cura que possa restaurar a energia vital.

Mesmo se houvesse...

Seria muito tarde.

Não, não!

Não me importo. Você precisa salvá-lo!

Desculpe-me.

Chao Ya...

Chao Ya...

Liao Jian.

Liao Jian.

Liao Jian, você não pode morrer.

Ainda não nos casamos.

Chao Ya,

é bom não termos nos casado e tido filhos,

caso contrário, você ficaria muito cansada

de criar um bando de filhotinhos de urso sozinha.

Meu coração...

Há muito tempo, meu coração pertence a você.

Eu já penso em mim como sua esposa.

Pian Feng.

Tudo que eu devo, já está pago.

Urso estúpido.

Não preciso que você me pague.

Você precisa sobreviver e proteger a Chao Ya.

Chao Ya

ficará sob seus cuidados.

Chao Ya, não permitirei que você sofra por muito tempo,

apenas o tempo de uma música é o bastante.

Liao Jian! Liao Jian! Liao Jian!

Sou o líder da Tribo do Urso, Liao Jian!

Eu, o líder da Tribo do Urso, Liao Jian.

A partir de hoje, estou noivo da Rainha Chao Ya da Tribo da Fada

até o fim do mundo e nunca a deixarei.

Eu vi a compaixão nos dois príncipes, do combate entre Huang Tuo e Yue Shen.

Não importa quem se tornará o Rei do Gelo, eu e a Tribo do Urso o seguiremos lealmente.

Vossa Majestade, se não nos deixar ir,

nós destruiremos todos os Amuleto de Lágrima.

Assim, nenhum de nós terá que ir àquela montanha estúpida.

Apenas esperaremos que Yuan Ji venha até nós.

Senhor, esta é a energia vital do líder da Tribo do Urso, Liao Jian.

Por favor, aceite este presente.

Se você gostar, eu vou lhe presentear mais energiar no futuro, Meu Senhor.

Fênix.

Eu sei que você ainda é incapaz de obter energias vitais.

A Guardiã Ocidental ajudou você?

Sim.

Entendo.

Então, por que ela não está presentando?

Eu não sou inteligente. Eu não sei as intenções da nova guardiã.

Eu a aconselhei para relatar a você pessoalmente.

Mas ela ignorou.

E saiu após me dar a energia.

Eu acho que ela pensou que os Guardiães do Norte e do Sul estão perdidos,

então só podemos depender dela. Ela não respeita você.

Parece que você não está feliz com seu novo líder.

Eu só quero ser leal a você.

Muito bem.

Aqueles leais a mim, serão recompensados.

Aqueles que me traíram,

serão punidos em breve.

Obrigado, Meu Senhor.

Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki

Não é engraçado?

É hora de você acordar.

Lian Ji?

O que está fazendo aqui?

Que tal me deixar ir,

e ter uma batalha justa comigo?

Você é mesmo a Princesa da Tribo de Fogo.

Mesmo se você se tornar uma prisioneira, ainda tem um temperamento arisco.

Uma Princesa de Fogo nunca vai se submeter ao inimigo,

ou arruinar a reputação da Tribo do Fogo.

Qual o motivo do seu pai para te enviar a Montanha Divida da Neve?

Você ainda se importa com o que meu pai pensa?

Você ainda tem sentimentos por ele?

Cala a boca!

Se você quer ouvir que meu pai me enviou aqui porque ele sente a sua falta e ainda te ama,

eu não posso dizer.

Enquanto você estiver feliz.

Meu pai me enviou aqui para checar o paradeiro da Lotus Escondida.

O que mais?

Ele também queria que eu, durante a batalha de Ka Suo e Yuan Ji,

roubasse a Lotus Escondida.

É difícil para ele mudar também.

O que fez comigo?

Eu fiz você falar os segredos obscuros de seu pai.

Você!

Lian Ji, o que você quer?

O que eu quero? A energia vital de Yuan Ji tomou o meu corpo por pouco tempo,

mas aumentou o meu poder espiritual.

Seus movimentos na Montanha Divina da Neve estão sob vigia.

Isso tudo depende de quando eu decido acabar com todo mundo.

Você é lamentável,

você tem um pai sem coração.

Pelo bem de seu império, ele sacrificou suas crianças uma por uma.

Ele lhe mandou aqui para morrer

e perder a sua alma.

Mas você se sente assim em relação ao meu pai,

mas você não é melhor que ele.

Você não gosta de seu filho, Ying Kong Shi?

Mas agora ele está jundo de Ka Suo.

Yuan Ji terá que lidar com Ying Kong Shi e Ka Suo.

Você não é igual, assistindo de longe?

Shi já foi assassinado por Ka Suo.

Você se atreve a fazer piadas com meu filho morto?

Eu não.

A última energia vital de Ying Kong Shi ainda está na Espada Devoradora.

Ele já se tornou o espírito da espada do Deus Devorador da Espada.

Yuan Ji não lhe contou isso?

Das observações, após Ying Kong Shi se tornar o espírito da espada , ele se aproximou de Ka Suo.

Sério?

Tenho medo que Ying Kong Shi se alie a Ka Suo

e não será bom pra você.

Que tal eu roubar o Deus Devorador da Espada primeiro?

O pouco de energia vital de Ying Kong Shi

é um suplemento par mim.

Fora disso, ele é inútil.

Ele é, além de tudo, o seu sangue.

Esse mundo só precisa de um deus verdadeiro.

Além de mim,

não há outro deus.

Meu Senhor!

Parece que a energia vital de Shi ainda está vivia.

A Princesa de Fogo disse que Shi está vivendo dentro do Deus Devorador de Espada como um espírito da espada.

Ele está junto de Ka Suo agora, é verdade?

Por que não me disse?

Eu também soube da Fênix.