The Losers

The Losers

Download Malay Subtitle

Release info

The Losers (2010) MAS
A Commentary by din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik asal sarikata -

Tags

other
Published on: 2013-07-28
Downloads: 74
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Maaf. Saya tidak boleh memberikan maklumat seperti itu.

Yang lain boleh. Tapi saya tidak boleh melakukan itu.

Saya tidak boleh mengkhianati negara saya. Saya tidak akan....

Negara ini telah memberikan saya segalanya.

Oh Tuhan! Jauhkan dia dari saya.

Tolong. Jangan biarkan dia menghampiri saya.

Ooh Tidak! Ooh Tuhan!

Mari, sayang, tenang saja. Dan biarkan Godzilla melakukan ini

Mari. itu amat sangat salah dari segala perkara. Kamu main atau tidak?

Dan di tipu lagi?

Apa? Tidak, Pooch boleh berbohong,Pooch boleh mencuri, "The Pooch" boleh...

- Menganggap mereka ketiga? - Kadang-kadang, Tapi "The Pooch" tidak akan menipu.

Yah "The Pooch" boleh tenang. Saya hanya risaukan Cougar.

Ya ..Betul.. Dia selalu yang paling diam

Apa? Itu gertakan Orang buta. Kad besar menang.

Bagaimana seseorang boleh menipu kamu?

Kad!

Saya rasa saya ada sesuatu di sini.. Seperti ada sesuatu di sini.

Ratu, Raja, Jack. Ratu, Raja, Jack, Baiklah!

Satu, dua, tiga, pergi!

Saya ada firasat yang bagus dengan satu ini.

- Mama kamu ada firasat bagus semalam!!! - Ohh! Itu adalah gurauan Mama.

Apa? Baiklah.

- Baiklah, Mulakan! - Baiklah. Ini permainan.

Baiklah, Saya akan naikan taruhan kamu.

- Kamu tidak ingin melakukan itu. - Oh, Tidak?

- Senjata yang kamu dapat dari Jeneral Honduran? - Ya.

Cuba teka. Saya pasti ikut.

- Mari mulakan - Baiklah.

Whoa!!

- Taruhan saya menjadi seimbang. - Berapa yang kamu ada?

Ada apa di sini?

Coug, taruhan kamu.

Hey! Orang yang tewas!!

Sudah tiba masanya.

Kita ada penyelundup dadah dan senjata bernama Fadhil...

...memimpin pengeluar-pengeluar heroin di sungai Madre de Dios

Kita jumpa, kita tanda untuk di bom dengan sasaran laser dan segera pergi.

Tiada keriuhan, tiada kekecohan.

Untuk itu, mereka perlu kita?

Kamu lebih memilih melawan 50 orang dengan senjata AK?

Baiklah, Saya melihat tuan Fadhil.

- Tandakan. - Masanya beraksi sahabat-sahabat.

Silakan dan panggil saya Michelangelo!

Dropkick ini Pinball, Meminta misi penembakan.

Sasaran sudah ditanda, dan kamu sudah bebas dari utara ke selatan.

Roger Pinball, sasaran kelihatan dan dikunci.

Perhatikan, jangkaan masa letupan 8 minit.

Roger!, kami akan pakai penyumbat telinga.

Boss?

Mereka menggunakan kanak-kanak sebagai tebusan.

- Laporkan itu. - Kami melihat kanak-kanak di sasaran.

Ulangi, kami melihat kanak-kanak di sasaran. Mohon perhatian.

Diterima. Jaga kedudukan.

Jaga kedudukan? Apa yang dia katakan Kolonel?

Kami mengesyorkan pembatalan pengeboman.

Permintaan kamu ditolak, Bersedia.

Cougar?

Alat penanda mengalami kerosakan teruk,

kami putuskan untuk membatalkan misi.

Yah.. Itu adalah tindakan bodoh.

Apakah ini pengendali misi?

Ini Max, kolonel Clay.

Tiada yang pakai nama itu di saluran komunikasi. Ini adalah saluran selamat tentera.

- apakah betul itu ...? - Tidak berguna, kamu dengarkan saya!

Ada kanak-kanak di lokasi.

Kamu kira saya tidak tahu itu?

Kita sudah mengunci koordinat pada saat kamu ditandakan.

Pengirimannya akan sesuaikan dengan jadual.

- semoga kamu menikmati hari yang indah. - Kamu tidak boleh ..

Celaka! Jensen hubungi pesawat secara terus. Suruh mereka untuk membatalkan.

Saya sudah mencuba, mereka menolak. Tiada yang boleh saya lakukan.

Ada yang boleh kita lakukan.

Baiklah, begini keadaannya. Lima lawan benteng,

kita ada sekitar lapan minit sebelum pesawat pengebom tiba.

Banyak masa.

Saya memandu.

Kita lawan 50 orang dengan senjata AK, betul?

Jensen, Pooch, Cari trak untuk kanak-kanak. Bakinya akan keluar dalam 5 minit.

- Serangan udara dalam 4 minit dan mengurang. - Akan keluar dalam 4 minit. Ekori saya!

3 minit menuju sasaran.

Mari bergegas...

- Baiklah. Pergi ke sana dengan dia. - Mari mama.

Saya faham. Keluarkan mereka.

Baiklah. Siapa ayah kamu semua? Mari. ke arah sini. Mari!

Ah.

- Ohh tidak... - Ya.

- Serius? - Kenapa tidak?

- Bolehkah kamu? - Tentu saja.

OKay...

Cik...

Mari naik. Mari naik.

Clay, kami dapat anak-anaknya.

Max menghantar kamu, ya bukan?

Saya tidak akan mengikuti rancangan gilanya, dia melakukan ini.

Akan saya permudahkan untuk kamu. Kamu lepaskan dia, Saya biarkan kamu hidup.

Ke sini, hendak. Jalan ke arah saya.

Clay, Keluar dari situ! Kita perlu pergi. Sekarang!

Dia akan membunuh kamu juga. Kamu tahu.

Sasaran dikunci. 20 saat.

Oh? kamu berhenti ngopi dulu di sana?

Seperti apa lingkungan letupan yang kita harapkan?

Baiklah. Pooch kamu mungkin ingin membawa bas ini lebih cepat lagi.

- Semuanya, paut pada sesuatu... - Sekarang!

Saya boleh, saya boleh!

Seperti itu pooch!!

Whew.

Pinball ini Chopper 3 Bersedia.

Bahagian kegemaran saya adalah Ketika kita ditembak.

Tapi tembakan. Itu saat yang menyenangkan.

Itu dia terbang.

Bagus.

Mari, mari.

- Baiklah, semuanya bersama. - Mari.

Begitulah, kerja bagus.

Tuan, tidak cukup ruang untuk pasukan kamu semua dan mereka.

Kalau begitu mereka.

- Baiklah mari pergi. - Mari kita pergi...

Awas kepala.

Simpan saja beruang kamu, Simpan baik-baik. Okay?

Adios. Bawa mereka pergi dari sini.

Kanak-kanak kecil yang lucu. Semoga mereka sampai ke Hari Pengadilan.

Apakah itu? Dengar itu?

Ini tidak bagus.

Max, Cobra Satu. Samseng sudah kelihatan.

Diterima.

Cobra Satu, bunuh samseng.

Tidak!

Itu sepatutnya kita.

Demonstrasi hari ini di Kedutaan U.S, Sebuah tindakbalas atas...

...kematian 25 kanak-kanak dari Bolivia terbunuh di dalam misi operasi.

Biar saya jelaskan...

Tidak mungkin orang-orang itu bertindak di bawah arahan dari pemerintah U.S.

Tidak akan ada upacara untuk mereka?

Di mana cincinnya?

Sub Edit by: - d i n -

Saya sayang kamu. Kamu sangat cantik.

Saya sayang pada kamu.

Apa yang kamu lakukan? Tidak, tidak, tidak!

Alamak, dia boleh terbunuh.

Ini menjijikan. Saya menjijikan bagi kamu semua.

- Dan kamu kalah lagi. - Kita kalah lagi.

- Tidak, kamu taruhan. - Kamu beri saya wangnya.

Ya, itu tindakan bodoh saya, bukan?

Bolehkah ini menjadi lebih buruk lagi??

Mungkin jika kita mulakan meminum.

Kamu tidak... kamu tidak minum??

Mari, masukan mereka ke dalam!

Terima kasih.

Saya menemui seseorang dalam talian. Dia kata dia boleh dapatkan maklumat mengenai Max untuk wang,

- Yang kita perlukan adalah menghasilkan sejumlah wang. - Kita tiada wang.

Mahu bayar secara dalam talian kepada seorang anak kecil di basement yang mungkin berbohong?

Kamu di sana. Kamu tahu orang itu cuba membunuh kita.

Seseorang telah membunuh kita, Clay.

Tidak, Kita perlu tetap fokus. Okay? Pada misi.

Cari wang, Cari pasport baru, kembali ke bahagian negara. Tanpa ada yang mengetahui.

- Kita walaupun tidak melihat seperti apa orang itu - Kita dengar suaranya.

Seseorang dengan suara adalah seseorang dengan tenggorokan.

Clay, lihat sekeliling kamu.

Kamu fikir kita di kedudukan sekarang boleh melawan agen C.I.A?

- Rogue... - Tidak, itu rancangan yang buruk.

Tahu apa yang Pooch boleh set di sebelah warung taco,

dan Jensen boleh melayani komunikasi di sebelah para pelacur itu.

- Kapten... - Yo! Yo!...

Kamu bukan tentera lagi.

Kamu bukan tentera.Okey?

Clay, demi tuhan, Kamu kehilangan orang.

- Mereka okey. - Yah, kamu kehilangan saya, okay?

Dia menang, kita kalah. Jadi mari kita pulang.

Bolehkah kamu lakukan itu?

Bagaimana steaknya?

Berdaging.

Kamu mahu cuba?

Mungkin nanti.

Baiklah.

Apa saya kenal kamu?

Tenang.

Apa saya tidak kelihatan tenang?

Tidak.

Kamu kira kita boleh ubah itu?

Wow! Ini adalah yang semua gadis boleh impikan.

Kamu ada bilik mandi?

Tidak, Saya secara khas minta bilik hotel...

...yang tiada bilik mandinya.

Apa kamu mencuba mengubah "Ya" menjadi "Tidak"?

Oh. Terima kasih.

Apa yang membawa kamu ke Bolivia?

Kapal persiaran.

Kita adalah negara yang tertutup daratan.

Ya, ia adalah kapal persiaran yang menakjubkan.

Di mana kita tadi?

Saya ingat kamu akan memberitahu saya....

...bagaimana kamu mengekori saya.

Kamu lihat saya, ya bukan?

Saya lihat

Kamu pasti tidak lihat saya di jalan Mercado

Saya ada proposal bisnes untuk kamu, Clay.

Oops, apa yang berlaku dengan suara kamu.

Oops!

Saya tidak ingin melukai kamu.

More Malay subtitles for The Losers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left