Hero (ヒーロー)

네, 시바야마입니다

알겠지?

8시 정각이야!

첫날인데 기모노 입을 걸 그랬나?

가시죠

여기는 카이오 건설 앞입니다

지금 검찰이 움직이기 시작했습니다

현재 1월 8일 오전 8시!

검찰이 움직이기 시작했습니다

에.. 1월 8일 오전 8시

검찰이 미사키 의원에 대해

임의동행을 요구할 모양입니다

미사키키씨 자택 앞에서의 중계입니다

1월 8일 오전 8시

카이오 건설의 가택수색이 시작됩니다

도쿄지검 수사1부 담당관이

카이오 건설 본사로 향하고 있습니다

현재 1월 8일 오전 8시

카이오 건설과 미사키 의원의 뇌물수수 혐의에 대해

검찰이 메스를 들이댑니다

지금 예정을 변경해

보도특별방송을 보내드리고 있습니다

그쪽으로 붙여놔 주세요

네

아직 더 있나?....

도쿄지검입니다만

미사키 의원님 계십니까?

미사키 의원님

죄송합니다만 지검까지 와 주십시오

밖이 시끄럽군

취재진이 많이 몰려와 있습니다

밖은 굉장하지?

네

꽤 왔습니다

카메라만 해도 10 대가 넘어요

생방송인가?

아..비디오로 녹화해 둘걸

TV 없어?

아.. 일단 예약녹화시켜 놨습니다

역시 스에츠구씨

사무관의 모범이야!

폼이 좀 안 나는걸...

뭐..

그 정도면 괜찮은 거 같은데요?

좀 화려한 편이 좋지 않을까?

아니..지금 게 좋아요

그래? / 네

저...

저희는 뭘 하면...

글쎄...

사무관들과 함께 증거품을 운반해 줘

알겠습니다

저기요.. / 응?

저녀석들 누구죠?

경찰 녀석들이야

에? 경찰도 수사에 참여합니까?

뭐..체면이란 게 있으니깐

아~

아앗!!

죄송합니다

뭐라고?

죄송합니다

또야?

발이 크시니까요

죄송합니다

빨랑빨랑 운반해!

네네, 알겠습니다

이거! / 네...네

스에츠구씨 여기잖아요!

도대체 뭐 하는 겁니까?

이봐! 나도 짐 나르고 있다고!

잠깐 비켜줘요

입회사무관이래 봤자

결국 검사 따까리야

그게 바로 사법고시와 국가 2종 시험의 차이야

이거....

괜찮으시다면 다들 같이 드세요

감사합니다 / 네

감사합니다 / 네, 수고하셨습니다

또 뭐였더라?...

어?

새해부터 여자 사이에 끼어 앉으시다니

올해는 재수가 좋으실 것 같군요 의원님~

어째서 이렇게 속 아프게하는 일만 생기는 거야!

무슨 일이세요? 부장님?

취재진이 너무 많아

누군가 분명히 정보를 흘린 거야!

우리 중엔 그런 사람 없어요

과연 그럴까?

만약 알고 있다면 얘기해 줘

웃분들이 알기 전에 어떻게든 해야할 거 아냐!

아!

그거 봐

역시 우리 쪽에서 흘린 거야?

그게 아니라...

내일이었죠?

신임 검사가 오는 것

아오모리 지검의 에이스라던데

그렇게 대단한 사람인가요?

뭐..

소문이 그렇다는 거야

그렇지만 잘도

이런 시기에 이동해 오는군요

그 정도로 기대하고 있다는 거겠지

그 사람 사무관으로 들어가면 편할까?

시바야마 검사는 사람을 막 부린단 말이야

나랑 바꿀래?

뭐.. 다 똑같겠지

다 그놈이 그놈이야

과연 누가 할까...

그 사람 사무관

제가 하겠습니다!

그래?

아마미야가 해줄 거야?

그럼 고맙지...

사무관직 겸임을 부탁하는 게 좀 미안했는데...

양다리 걸칠 생각이군

겸임입니다

뭐..어느 검사나 다들 꽤나 잘났으니깐

저는 주어진 일에 최선을 다 할 뿐입니다

자기일이 아닌 부분까지

나서고 있다는 소문이던데...

뭐... 이번 건은

아마미야군의 의욕적인 자세를

헛되이 하지않게 하기위해서라도

그렇게 하지,

응? 나카무라군

제가 결정할 일 아니니깐 맘대로

오.. 잘됐군

역시 베테랑은 다르군

쭉 혼자서 해 온 경륜이 있구먼

쭉 혼자서 해 왔다...

그것은 이 나이까지 결혼도 못 하고 일하고 있다

그런 의미입니까?

아니아니, 그런 의미가 아니야

피의자 심문이 아니니깐 그만하세요!

오오!

헬기까지 떴어?

지각하는 거 아니니?

여보세요?

아, 저기..

지금 텔레비전 보고 있습니다만

네

그...

허리 흔들거리게 하는 거 말인데요

그걸 사고 싶은데...

흰색...

아니 노란색으로 하겠습니다

아! 쿠리우(久利生)

한문은 오랠 (구)에 날카로울 (이)에 날 (생)입니다

예, 코우헤이(公平)입니다

공변될 (공)에 평평할 (평)입니다

키무라 타쿠야 쿠리우 코우헤이 검사역

마츠 다카코 아마미야 사무관역

오오츠카 네네 나카무라 검사역

아베 히로시 시바야마 검사역

카츠무라 마사노부 에가미 검사역

코히나타 후미요 스에츠구 사무관역

야시마 노리토 엔도 사무관역

카도노 타쿠조 우시마루 부장검사역

코다마 키요시 나베시마 차석검사역

히 어 로

보디 블레이드는...

안녕하십니까, 부장님

아.. 안녕

힘들었지? 어제 가택수색

그거 사실입니까?

미사키가 알리바이를 댔다는 거

그래

돈을 주고받은 날엔

가족과 함께 여행가서 도쿄엔 없었다고 하더군

거짓말인 게 뻔합니다

그렇지만 말야...

아무리 거짓말이라도 그걸 증명하지 못하면

위에서 공판으로 몰고가면 곤란해

알리바이를 무너뜨리지 못하면 석방입니까?

정치가를 체포한 이상

그렇게 간단히 석방시킬 수야 있나

검찰의 위신도 있는데 말이야

그래요~

이 보디 블레이드는

심플한 디자인이지만

꽤 잘 팔리는 물건이에요

또 미팅에서 난리쳤어?

어제 가택수색 때문이에요

넌 일을 하지 않는다고

실컷 부려먹고

시바야마 바보 자식!!

좋은 아침!

안녕하십니까, 아하하

마침 지금쯤 오실 때가 되지 않았나

스에츠구씨랑 얘기하던 참이었어요

아참, 어제 힘드시지 않으셨나요?

자네들도 피곤하지?

아뇨, 전혀요

매일이라도 할 수 있습니다~

승진해서 높은 사람이 되길..

겸임한다던데 도대체 뭔소리야?

우수한 검사라고 합니다

그래서?