American Refugee
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
خسائر بقيمة 752 مليار مع انهيار السوق…
سوق الأسهم المتصاعدة التي دامت لنحو 15 عامًا تنتهي بانهيار كارثي
يهدد المؤسسات المالية في جميع أنحاء العالم.
تراجع الأسواق المالية
بنحو 2,500 نقطة في يوم واحد
- وهو أكبر… - الخبراء يتوقعون
أننا لم نشهد الأسوأ حتى الآن.
مع الإخفاقات التي تلوح عبر عدة…
هبوط في أسعار النفط
مع انخفاض سعر النفط الخام بما يزيد عن 34 بالمئة.
استمرار انخفاض توقعات إيرادات الثلاث الكبرى.
بينما يزداد اضطراب السوق.
توالي الانهيارات المصرفية
مع تراكم الخسائر.
الوصول إلى سقف الديون، تصنيف "أمريكا" مستقر.
"ميريك ستيرن"، آخر الصامدين.
فهل يصلون إلى بر النجاة؟
الرئيس يحث الجميع على الهدوء مع انخفاض معدلات التضخم…
سلطات إنفاذ القانون في وضع عصيب
أمام الحشود التي اجتاحت الشوارع.
إغلاق الحدود الشمالية والجنوبية للـ"الولايات المتحدة"
في ظل حالة الذعر التي انتشرت بين العديد من المواطنين.
…سلاسل التوريد معطلة،
ونقص الغذاء يلوح في الأفق وأرفف المتاجر فارغة
في المدن الكبرى…
ارتفاع مبيعات السلاح لأعلى مستوياتها على الإطلاق
بينما يستعد المواطنون لفعل أي شيء لحماية أنفسهم.
اضطراب الأسواق يؤجج الخوف من حدوث انهيار عالمي
بينما بدأت الدول في جميع أنحاء العالم…
الحرس الوطني يستعد للاضطرابات
بينما بدأ الناس…
هذا التحول غير المسبوق في الأحداث
يترك الأمريكيين في حالة تساؤل:
اللاجئ الأمريكي
"هل هذا هو الكساد الكبير المقبل؟"
الدجاج كائنات اجتماعية.
يؤسسون ترتيبًا هرميًا في وقت مبكر.
وهي عملية طبيعية يتصرفون حيالها فيما بينهم.
الأقوى يأكل أولًا
ويتزاوج أولًا ويستقوي على منافسيه
أما الأضعف فيجب عليه أن ينتظر دوره.
ويصعب جدًا تغيير الأدوار ما إن تتحدد
إلا إذا طرأ شيء غير متوقع من شأنه أن يقلب موازين الأمور.
هلّا تحضّر الفطور لأخيك؟
- تناول الفطور. - متى؟
قبل أن تستيقظي.
هل لديك محاضرة؟
محاضرة مبكرة.
يُفترض أن تبقى مع "ميا".
سأكون هنا.
ستكون هنا. سنكون معًا.
- يمكنني أن أعتني بها. - "كاي"!
هيا.
لا بد من أن أذهب إلى البقالة.
ألم تطلبي المشتريات عبر الإنترنت؟
حاولت لكن البضائع غير متوفرة.
يجب أن أشتري قلمًا جديدًا لـ"كاي" ومناديل مرحاض.
ليست لديّ احتياجات كثيرة لكن لدي كرامة.
هيا يا أمي.
حسنًا.
"التطور حتى النهاية - الذكورة السامة"
"جامعة شيكاغو كينزر"
"النظرية العرقية النقدية"
صباح الخير.
صباح الخير يا "غريغ".
أهلًا يا "ميا".
أظهري جدول العمل.
يجري إظهار جدول العمل.
"مؤشر داو يشهد هبوطًا تاريخيًا!"
"هلع الشراء: الأرفف فارغة. أعمال شغب واسعة في كبرى المدن الأمريكية."
- "وول ستريت"… - …المظاهرات
تتحول لأعمال عنف مجددًا لليلة الثالثة على التوالي.
تبًا.
"(هولتون) متجر وصيدلية"
كما ترون، تتكشف أمام أعيننا
كيف أن هذه الاضطرابات مستمرة حتى وقت متأخر من الليل
بينما سارع كثير من أصحاب المتاجر المحلية
بترك متاجرهم.
إذا لم تكونوا قد رأيتم أي محاولة حقيقية لتوخي السلامة في أثناء…
لقد رأينا هذا المسار التدميري
يجتاح البلاد من الزاوية الشمالية الشرقية للولاية
منذ يوم الأربعاء الماضي
وهو يكتسب زخمًا متزايدًا في طريقه نحو الجنوب.
وكما ترون هنا…
- أنا بحاجة إلى… - معذرة!
أنا بحاجة ماسة إليه!
أسرعي من فضلك.
هل يمكنني مساعدتك؟
أجل، ظننت أن الصيدلية تفتح في الثامنة صباحًا.
لم يحضر الصيدلي للعمل.
أنا طبيبة.
ألا يمكنني أن أدخل وأحضر ما أحتاج إليه؟
إنه وحده من يحمل المفاتيح.
- نحن على وشك إغلاق المتجر. - إغلاقه؟
ألم تشاهدي نشرة الأخبار؟
لا. إنني…
…كيف أن هذه الاضطرابات مستمرة حتى وقت متأخر من الليل
بينما سارع كثير من أصحاب المتاجر المحلية إلى ترك متاجرهم.
أمهليني دقيقة.
هل أنت بخير؟
لقد اختفى كل شيء.
لا أعرف ماذا أفعل.
هل اقترب موعد ولادتك؟
أجل.
تعالي.
تعالي معي.
خذي هذه.
وهذه.
هذه مناسبة. لا.
وهذه. هذا كل ما تحتاجين إليه.
هل تعانين من الغثيان؟
يأتي في أوقات متفاوتة.
أجل. يمكنه أن يعاودك.
وكما تذكرون، فقد صرح رئيس الشرطة
بأن مكتبه لن يجيب على الاتصالات الصحفية على الهواء مباشرة بعد الآن.
يا إلهي. أظن أن…
خذي هذه.
قطعيه إلى شرائح وأضيفي بعض العسل والليمون والماء الساخن.
أنا "هيلين".
وأنا "آمبر".
لا أظن أنني رأيتك في المتجر من قبل.
لقد انتقلت عائلتي إلى هنا
قبل بضعة أشهر فحسب.
اخترتم توقيتًا عجيبًا للانتقال!
أجل.
هذا انخفاض مدفوع بحالة الذعر.
مثل الكساد العظيم بالضبط، هذه ليست مشكلة نقدية…
وها قد ضاعت مدخرات دراستك الجامعية!
حسنًا يا فتاتي.
حسنًا.
هل تقاطعينني؟
ماذا يجري يا صغيرتي؟
هل أنت بخير؟
أهلًا يا عزيزتي.
عليك أن تحضر لاصطحابنا يا أبي.
- لقد أنهوا اليوم المدرسي مبكرًا. - ماذا يحدث؟
ثمة قلق في المدينة.
- والكل يغادرون. - لماذا؟
الوضع سيئ. كل ما قالوه في النشرة
يظن الناس أنه يحدث بالفعل.
حسنًا…
تبًا.
حسنًا، سوف أتصل بوالدتك.
أترين؟ لقد أخذوا معظمه.
"(غريغ)"
لم يتبق شيء.
معذرة، نحن على وشك إغلاق المتجر.
والدتك لا تجيب على اتصالي.
أنا مع أختك الصغيرة. أين "كاي"؟
إنه معي وهو بخير.
لا تتحركا من مكانكما.
أنا طبيبة توليد بالمناسبة.
أتعرفين البيت الذي يقع على طريق "شينغل ميل"؟
أظن أننا جيران.
هذا هو بيتي.
إذا احتجت إليّ.
أين "غريغ"؟
- مقولتك الشهيرة. - هل أنت جادة؟
لا وقت للمزاح.
كل ما أفعله هو الوقوف هنا في هذا المكان النائي.
لم أنتقل إلى هذا المكان البعيد لكي أتساءل عن مكانه طوال الوقت.
لا تنفعلي عليّ أنا. أنا أوافقك الرأي. إنني أحب "غريغ" مثلك.
لكن الوقوف هنا في انتظاركم وسط دجاجاتك المرعبات ليس تجربة ممتعة.
"ست رسائل صوتية"
- اتصلت به؟ - بك.
عدة مرات. أجل، أنا.
اسحبي. كلها رسائل مني.
عظيم، هذا هو ما أعنيه.
أنت الأسوأ في استخدام هاتفك.
سأحمل الحقيبة.
ابن أختي!
"كاي"!
هل خرجت من المدرسة؟
ماذا يعني هذا، وقت إطعام الدجاج؟
أين كنت؟
ما الأمر؟
يبدو أن الأجواء بينكما محتدمة!
كل ما أقوله هو أن الأمر يستحق النظر.
ولديهم صف. يجب أن آخذ…
معذرة يا "جايك". عذرًا على المقاطعة.
لدينا أنباء عاجلة.
لقد انهارت شركة "ميريك ستيرن"!
وهذا يعني أن الأوضاع سيئة.
إنها من أكبر شركات الوساطة التجارية في "وول ستريت".
الوضع أسوأ من سيئ.
بالنسبة لمن معهم أموال.
لست من تجار "وول ستريت".
وضع لا يُصدق.
لم أر في حياتي انهيارًا بهذا السوء.
أزمة 2008 لا تُقارن بهذه الأزمة.
"ستان"، انظر لهذه…
هل هو بخير؟
لقد طار الديك.
ما الأمر؟
ماذا حدث؟
ما هذا…
اللعنة!
- "غريغ". - السياج مكهرب.
- منذ متى؟ - ما هذا الهراء؟
حسنًا، تعال.
American Refugee subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.