According to Jim

According to Jim

Download Swedish Subtitle

Season 6

Release info

According to Jim S06 NORDiC 720p WEB-DL DDP5 1 H 264-BONDE sv
A Commentary by Firewalker.dk
Retail, tak til BONDE

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Download Swedish Subtitle Files for Mobile (18)
Choose the file for your episode
S06E01
According.to.Jim.S06E01.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 27 KB
S06E02
According.to.Jim.S06E02.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 24 KB
S06E03
According.to.Jim.S06E03.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 23 KB
S06E04
According.to.Jim.S06E04.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 23 KB
S06E05
According.to.Jim.S06E05.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 22 KB
S06E06
According.to.Jim.S06E06.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 22 KB
S06E07
According.to.Jim.S06E07.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 26 KB
S06E08
According.to.Jim.S06E08.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 28 KB
S06E09
According.to.Jim.S06E09.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 27 KB
S06E10
According.to.Jim.S06E10.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 23 KB
S06E11
According.to.Jim.S06E11.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 26 KB
S06E12
According.to.Jim.S06E12.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 24 KB
S06E13
According.to.Jim.S06E13.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 25 KB
S06E14
According.to.Jim.S06E14.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 23 KB
S06E15
According.to.Jim.S06E15.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 25 KB
S06E16
According.to.Jim.S06E16.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 28 KB
S06E17
According.to.Jim.S06E17.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 26 KB
S06E18
According.to.Jim.S06E18.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BONDE.sv.srt 23 KB
Download Swedish Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-09-07
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 176 lines.

Det kommer inte fungera.

- Det kommer definitivt att fungera. - Det gör det inte.

Jag såg det på TV. Det fungerar.

- Bara i tecknade serier. - Nej, jag såg riktiga människor göra det.

Helan och Halvan, Abbott and Costello, The Three Stooges.

Shh. Han kommer.

Hej gänget. Andy-mannen är i huset.

- Det finns kaka i köket. - Jag är på väg.

Hej!

- Du hade rätt. Det fungerade. - Det sa jag ju.

Finns det mjölk också?

Osynlig!

Kyle, vart tog du vägen?

- Vad gör du? - Lurar honom.

- Mamma! Gracie har satt i halsen! - Nej.

- Hon är okej. Hon lurar Kyle. - Så jag är inte osynlig?

Vem sa det?

Mamma, jag har ont i magen. Kan jag stanna hemma idag?

Verkligen? Hade du inte ont i magen igår?

Han fejkar.

Okej. Gå och gör er redo för skolan.

Kom hit, min söta pojke. Jag kan nog få dig att må bättre.

Känns det bättre?

Vem är mammas lilla mus?

Just det.

Var är mammas lilla kattunge?

Eskimåpussar!

- Fjärilspussar! - Nu räcker det! Sluta upp med det där!

- Sluta med en gång. - Vad?

Vad? Han förvandlades från en mus, till en katt, till en fjäril.

Jim, vi kramas. Det är inget fel med det.

- Inget fel med att kramas? - Nej.

Vad uppfostrar vi? En man eller en mus?

Har du någonsin tänkt på att kanske om din mamma hade kramat

dig mer, så hade du inte blivit så här?

Min mamma kramade mig massor.

Speciellt när de släpade henne till polisbilen.

Känns din mage bättre nu?

- Ja. - Han hade ont i magen igår.

Vad är det med dig?

Har du problem i skolan?

Osynlig!

Vad är det, Kyle?

Det är Mike Murphy. En tredjeklassare som alltid slår mig.

Åh, min lilla pojke.

- Släpp pojken! - Vad?

Gå! Gå och gör dig redo för skolan.

- Ser du? - Vad?

Ser du hur din tillgivenhet

och allt kramande ställer till det för den lilla mannen?

- Lilla mannen? Han är sex. - Cheryl, han blir slagen. Varför?

För Mike Murphy ser inte en liten man. Han ser en liten gnällig muskatt.

Okej. Jag ska ringa hans lärare.

Hon kan hjälpa honom och den andra pojken att öva på konfliktlösning.

Konfliktlösning? Det är fantastiskt.

Och sedan kan vi bjuda hem mobbaren på te och kakor

som du och Kyle har bakat

medan du kramade honom och han gav dig fjärilspussar.

- Han är väldigt duktig på att baka. - Nu räcker det!

- Nu räcker det! Jag tar med honom. - Tar med honom vart?

Jag hävdar honom.

Du har haft pojken i sex år och det är ett fullständigt fiasko.

Va?

- Vad... - Grälar ni?

- Ja. - Nej.

Bra. Ni behöver inte börja om. Bara fortsätt där ni är.

Nu kör vi.

Nej.

Nej, vi grälar inte här,

eftersom jag åberopar en special klausul i faderskapslagen nu!

Jag leddes att tro att speciella krafter inte började förrän i puberteten.

Det gjorde mina.

Det finns ett undantag från regeln. Om en aggressionshandling inträffar

på en internationellt erkänd lekplats...

- Jag åberopar. - Upphävs.

Du kan inte upphäva, jag åberopade precis. Jag har ett vittne, ser du?

Nej. Jag behöver bara lite grädde.

Om Kyle har problem med en mobbare så måste han använda sina ord.

- Cheryl... - Det är skolans regler,

- och det är vår regel. - Ord gör inte lika ont

- som en knytnäve på näsan. - Au contraire.

Mina sår har läkts för länge sedan,

men jag kan fortfarande höra ordet "fetknopp".

Och jag var alltid snäll mot dem.

Okej, barn. Kom igen. Nu kör vi.

- Vi vill inte komma försent. - Jag menar allvar.

Lär inte min söta pojke hur man slåss.

Vet du vad? Jag skulle ta det i beaktande,

men just nu är vi under lagen om särskilda befogenheter.

Jag har inget val.

- Åh, Jim. - Låt mig ta hand om pojken.

Du kan få honom.

Kyle. Kom hit.

Ge mig din bästa knytnäve.

Vad har du gjort med min pojke, kvinna?

Det är ingen knytnäve. Det är en high five.

Slå lite hårdare.

Det är bra. Gör det igen.

Okej, det är jättebra. Om Mike Murphy slår dig

så vill jag att du slår tillbaka. Okej?

Så, kom ihåg, om han slår dig?

- Så slår jag tillbaka. - Det är bra.

- Han slår? - Jag slår tillbaka.

- Bra. Han slår dig? - Jag slår tillbaka!

- Just det. kom igen. - Jösses.

En kram är det bästa för att läka smärtan.

Din fru är ett helgon.

Det var riktigt bra form,

men om du ska slå på nötterna så måste du säga "smygattack".

SKOLA

Okej.

Kom hit.

Vilken är Mike?

- Där borta med den gula ryggsäcken. - Var cool.

Han är stor.

Oroa dig inte för du är tuff.

- Om han slår dig, kom ihåg... - Jag slår tillbaka.

Duktig kille! Du är så stark. Vilket bra slag.

Okej, min son.

Hej, vad gör du?

- Vad? Kom hit. - Hej!

Kyle, slog du precis Mike?

Det var inget slag. Det var absolut inte ett slag.

Det var... De lekte tafatt.

Mike, din tur.

- Okej. - Bra.

Okej.

Det var ett slag.

Tack för att vi fick låna bilen.

Herregud! Vänta tills du ser spjälsängen vi precis köpte. Den är så fin.

Där är en björnfamilj som dansar med ankor och i mitten så...

Är en kille med en bil som inte bryr sig?

Mitt i prick. Som om vi bryr oss om sådana saker.

- Jag sa att den var bedårande. - Så himla gullig.

- Okej, älskling. Vi ses hemma. - Hjälper du mig välja en matta?

Är Earl Grey en fröjd på en regnig dag?

Earl Grey är väl öl? För jag är en riktigt kille.

- Pappa, hur länge är jag avstängd? - En vecka.

Betyder det att jag måste bo i en byrålåda?

När din mamma är här, ja. Det är exakt vad det betyder.

Här är din lunch.

Hej! Du får pip inte parkera där, din pip-pip!

God morgon. Jim. Säg pip inte god morgon till mig, Andy!

Se till att få upp din pip upp för trapporna

- och börja arbeta pip! - Andy!

Vad i pip gör du?

Bara bli klar med modellen, okej?

Whee! Whee!

Ska du gömma honom här hela veckan?

Jag har inget val. Jag åberopade lagen om särskilda befogenheter.

Om hon finner ut att han har blivit avstängd, så kan hon utlysa

undantagstillstånd och ta tillbaka pojken.

Ni är helt tokiga.

Va?

Jag sa, jag är tokig i stora gumpar.

Men jag sa det tyst för pojkens skull. Kom igen.

Vi blir lite kaxiga ibland.

Men jag kan inte göra det, okej?

Jag menar, jag slet pojken från hans mammas barm.

Där ser du.

Tidigare hade du sagt lökar, tuttar, pattar ballonger, bomber.

Du vet, som vuxna säger.

- Får jag fylla på, morbror Andy? - Ja, en liten påtår blir bra.

Det är exakt det jag pratar om.

Sluta leka servitris.

Fyll på pappas kopp och sedan är det sista gången.

Varför berättar han inte bara för rektorn

att Mike Murphy slog honom först?

Jag tänker inte låta min pojke bli en skvallerbytta.

Måste lära honom att en man hanterar sina egna problem

i den här världen. Så fort man har ett problem

kan man inte gråtandes springa till läraren eller rektorn.

Vet du vad? Män ska aldrig gråta.

Du gråter alltid över Cubs matcher.

Det är annorlunda. Det är mer som manlig sorg.

Vad han menar är att man inte kan gråta över dumma grejer.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left