Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

Sub by VIKI

It's their first date.

Hi.

Hey.

- Hi. - He's here.

It would be so fun.

Hi.

Butterflies in the stomach.

My heart.

How honest do I have to be?

I guess we have to spend a night out.

I'm bright.

What did you do?

Let's go buy brownies.

He makes their hearts beat.

It's always perfect when it's imperfect.

- Do you like it more? - Yeah.

Their dialogue is so sweet.

They fit well together.

Something must have changed.

I might be that something.

The highlight of your Wednesday.

The show full of suspense and prediction on love.

Heart Signal, the game of deduction on love.

We have six panelists here

with sharp minds to predict their love.

A word of apology.

It was a complete turnaround last week.

Yes.

Isn't there a problem with Ji-hyun?

What do you mean?

We're the problem.

We were the problem?

We're the problem.

It was so clear.

I feel like

a catfish will appear here.

We have a lot of people who can take our place.

Oh no.

We have to try harder.

Oh no.

Jong-shin, who's in the US

called and said he'd do a better job.

Wow.

He was laughing at us.

"You guys can't do anything without me."

Send him a message for me.

What do you want to say?

If he's that confident,

guess the right answer

five minutes before the answers are displayed.

He's bad at guessing.

Right?

People around me

shared their thoughts about Ji-hyun.

I heard that a lot.

Do men really like people like Ji-hyun?

Girls asked me that question a lot.

You have female friends?

- I do. - I'm sure he does.

But isn't she just so sweet?

She's just so bright

and has a really nice smile.

She listens to everything.

She's every guy's dream.

She already knows all three guys like her.

Right.

But now

we have to watch

where their hearts lead them to.

But Min-jae

wants to have a slow start.

Right.

It can be a safe choice.

We have to focus on someone after their first dates.

It's In-woo.

Ga-heun and In-woo.

She's very open about her feelings.

- It was very insightful. - It really was.

Ji-hyun just radiates

brightness around her.

Ga-heun is very

close and straight forwards.

"I'm bright."

"I'm your type."

She's very honest

and straight forward.

Then the guy will be confused.

When guys see characters like that

in movies or dramas,

they go crazy for that girl.

That's what men like.

It's like

you don't have anything for her

but she says she really likes you.

Then that's a big factor to consider.

In In-woo's situation,

I would be like...

I don't know, but...

if she said she liked me,

I'd be very taken aback.

That's case by case.

What about you, P.O?

He seems to already be in love.

He's already in love.

He's already imagining it.

He's in love.

Why are you smiling like that?

I think...

I really hope she isn't that straight forward.

Why not?

What did you think about the way she said it?

The way she said it.

- That's not my style... - I see.

It's not my style,

but if that happened to me,

I'd...

I'd just be like this.

- Go out with her? - Oh no...

If we imagine it,

we might think differently,

but if we're actually in the situation...

Yeah.

You might suddenly be taken aback.

People who are against it might like it more.

Yeah.

They accept it more.

I made you like that.

She's such a cool person.

I was very surprised.

He's never had such an experience before

so he's shaken to the core.

- But among us.... - P.O?

- Ask me... - What's going to happen to Sang-min?

I was going to ask him.

Aren't you all curious?

I wanted to ask him as well.

The final is always...

My heart is beating.

What do you think of Ga-heun?

I don't care

about appearance.

I think

she was very cool and natural.

Yeah.

I would have fallen for her.

She was very sweet.

If a girl like that

likes me,

I'd be into her as well.

It's time for things to change.

It's just beginning.

I think it's going down.

Let's watch.

I...

Uh...

You talked a lot about yourself today.

I'm really grateful for that.

Okay.

I was really happy it was you.

So...

I think the atmosphere is too serious.

She seems to have a lot on her plate.

Why is it so sad?

She's confused.

You have to wait until it goes down a bit.

This fits you well.

I feel like I'm in a cafe.

- Three people, right? - Yeah.

I'm going to dilute it.

That's strong.

- Can we just drink it? - Yeah.

It's very...

Delicate.

I didn't know you had to do this either.

It requires expertise.

I'll pay you.

How much?

I don't have much money...

This is Min-jae's.

Thank you.

She's happy.

She looks so happy.

I'm sure

she felt happy at that moment.

- I feel more awake now. - So this is how we start the day...

- I think... - It wasn't me.

There's sugar in it.

It's good.

Thank you.

How many cups of coffee do you drink?

I drink a lot.

I think I drink more than 10 cups a day.

- Really? - Ten?

Isn't that bad for your health?

That must be a new record.

No, we all drink like that.

It's because

we have to make them new menu items

so we try a lot of different types of coffee.