Galavant

منو ببين توروخدا

دارم يه ارتش نيمه زامبي رو

واسه نجات شاهزاده خانوم رهبري ميکنم

به اين ميگن اِند قهرمان‌بازي

!يکي از بهترين برنامه‌هاي قهرمان‌بازيهاتونه، قربان

اسطوره‌ايه - کاملا -

گرچه بايد قبول کنين

وقتي يه گوشتي بيفته وسط جاده

اوضاع يه کم سخت ميشه

نميشه؟

نه بچه‌ها، درخت رو بايد دور بزنين

از کنارش رد بشين

واسه کي دارم روضه ميخونم؟

ولي در کل به درد هم نميخورنا، نه؟

آره، اصلا و ابدا

گرچه متوجه شدم خيلي از شما خوششون مياد، قربان

شايد واسه اينکه شما يه مدت مرده بودين

آره، ولي بگو چرا سيد؟

چي شد که يه مدت مرده بودم؟

من که گفتم شرمندم خودم

شما نميخواين بيخيال بشين؟ - منظورت همون وقتيه -

که شمشير رو ول دادي تو هوا

و فرو رفت وسط سينم و موقتا منو به کشتن داد؟

!نخير، انگار بيخيال بشو نيستين

خب. تقريبا به والنسيا رسيديم

من ميرم توي اون قلعه سر و گوش آب بدم

ببينم واقعا خاليه يا نه

واي، والنسيا

انگار همين ديروز بود

که من ظالم‌ترين کسي بودم که اين سرزمين به خودش ديده بود

!حس عجيبي داشت

خل و چل خان، فکر کنم بهتره همينجا پيش روبرتو بموني

به نظر من که فکر خيلي خوبيه

مگه نه ريچارد؟

هي گالاوانت، واستا يه چيزي واست تعريف کنم

يه راهنمايي ازت ميخوام

من واقعا دلم ميخواد روبرتو رو بوس کنم !و کاراي ديگه

به نظرم الان فرصت مناسبيه

خودش گفت از من خوشش مياد؟

برو سر اصل مطلب ديگه

خودم ازش بخوام؟

بغل کنم ببوسمش؟

يا با لباس تيره يواشکي برم از پشت بترسونمش

وقتي داشت جيغ ميزد بوسش کنم؟

ببين، دوست دارم کمکت کنم

ولي الان کاراي واجب‌تري دارم، خب؟

ولي اون قضيه ترسوندنش رو کلا فاکتور بگير

خيلي کار ضايعيه

من ديگه بايد برم

پس نبايد بترسونمش خوب شد فهميدما

آقا آقا

!واستين

شما که نبايد دنبالم راه بيفتين من دارم يواشکي ميرم

!جدي دارم ميگم

ميخوام يواشکي برم تو قلعه سر و گوش آب بدم

..شما نياين

لا اله الا الله

باشه بياين ديگه چي کارتون کنم؟

متـرجم : فـرهاد امـین

..خب

..بابي، ميخواستم ازت بپرسم

درخت مورد علاقت چيه؟

آخه اين روزا مُد شده همه از بلوط خوششون مياد

..ولي به نظر من صنوبر

ممممممممم

واي خدا

!چه حالي داد

انگار قراره من و تو

!بمونيم اينجا فقط صداشو گوش کنيم

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

پرچم آتش بس داريم! جاي نگراني نيست

اين بايد ايمني راهمون رو تضمين کنه

اگه ما رو بکشين کار خيلي ضايعي کردين

ميشه بس کني؟

داري کاري ميکنيم احمق بنظر برسيم

هستيم ديگه.. بازيچه‌هايي که

باعث کند شدن شمشير والنسيني‌ها ميشيم اونم با کشته شدن خودمون با اون شمشير

شرمنده، هر وقت هول ميشم شوخي‌هام يه کم عجيب غريب ميشن

چيزيمون نميشه

البته نميتونيم والنسيني‌ها رو بدون

ارتش خاله‌زادم شکست بديم

ولي هميشه قبل از جنگ شرايط تسليم شدن پيشنهاد ميشه

عين آب خوردن ميمونه

بيشتر عين آب مردن ميمونه

من سعي ميکنم دست و پامو گم نکنم

فکر خيلي خوبي بود

به نظرم بيرون اومدن از قلعه واسمون خيلي هم خوب بود

مگه نه؟

هيچ جا مثل يه اردوي جنگي گرم و نرم نميشه

هواي تازه، صداي طبيعت

و وعده کشتن آدما

واقعا يه حال خوبي به آدم ميده ميفهمي که چي ميگم؟

آره، خيلي خوبه

چي؟ - ها؟ -

پرچم آتش‌بس؟

نه نه نه نه نه

اون ديگه اينجا چي کار ميکنه؟

احتمالا اومده درباره شرايط تسليم شدن مذاکره کنه

من نميخوام تسليم بشه !ميخوام بکشمش

گرث، مدلينا

شاهزاده و دلقک؟

!هوم؟

!ببخشيد، يه کم هول شدم

فکر کنم بايد درباره شرايط صحبت کنيم

که از خونريزي بيخودي جلوگيري کنيم

من اصلا بخاطر خونريزي بيخودي اومدم اينجا

..قوانين جنگ حکم ميکنه

اي خدا، يعني واقعا بايد اينقدر ضايع‌ باشي نه؟

باشه، شرايط من اينهاست که ميگم

تسليم شدن کامل

دادن قلعه‌ت، طلاهات

طلا و جواهرت گاو و اسب‌هات

فکر کنم يه کم زيادي شد ديگه

هنوز تموم نشده

همه مردهايي که به سن جنگيدن رسيدن بايد به خدمت ارتش ما دربيان

همه بچه‌ها هم اسباب‌بازيهاشون رو يه جا جمع کنن

!که من بعدش بيام همه‌ش رو آتيش بزنم

اينطوري خيلي بهم حال ميده‌ها

يه لحظه صبر کنين

!اين شرايط غيرممکنه

مگه چاره‌ ديگه‌اي هم داريم؟

راست ميگي

شرايط شما خيلي ظالمانه‌ست ..ولي فکر کنم

راستي يه چيز ديگه هم مونده

ميخوام تو کلفت جديدم بشي

!وظيفه اصليت هم پاک کردن تاجمه

اون تاج تو نيست

اون تاج رسمي ملکه والنسياست

و مادر من صاحب بر حق اونه

!همينه که هست کوتوله خانوم

خودت خواستي بياي شرايط تسليم شدن رو بدوني

الان کوتوله خانوم رو نشونت ميدم

!ايول، گيس و گيس کشي

چه عجب

!من دو فصل از سريال منتظر اين لحظه بودم

من ازت بدم مياد

من رسما ازت بدم مياد

من جدي - جدي -

جدي - جدي -

!ميخوام بري پي کارت

غافلگير نميشي ازينکه

چقدر حالم ازت به هم ميخوره

اگه ميخواي با من کل بندازي بيا جلو

من لاغرترم، باحال‌ترم خيلي هم ظالم‌ترم

تازه جواهراتم رو ببين

من حاکم جديد سرزمينتم - !بوم -

واسه فروش تاجت هم يه طلافروشي آشنا دارم

شايد الان چيزي نداشته باشم ولي آخرش دهنتو سرويس ميکنم

مسخره‌بازي رو تموم کن تو فعلا ملکه‌اي

ولي جون به جونت کنن يه رعيت بيشتر نيستي

جمع کن بابا، اين چيزا اصلا بهت نمياد

بهتره باهاش کنار بياي

من خود تو رو کنار ميزنم، پتياره

من باهوش‌ترم، قوي‌ترم

عضله‌هام بيشتره

تو زرنگي که باش

من از تو هم زرنگ‌ترم

جز اينکه شنيدم بوس کردنت افتضاحه

ولي هنوز پسره رو دارم - ولي من قبلش داشتمش -

تازه فقط هم همون نبود، مگه نه؟

کل خدم و حشم يه حالي باهات کردن

ولي بازم تويي که به فنا رفتي

واقعا اينطوري فکر ميکني؟ - همينطوري هم هست احمق -

بذار ببينيم

شمشير من تيزتره - آره خب -

!دنبه‌ي من لذيذتره

کونت رو به ديوار ميخ ميکنم

..منم چيز دارم - هيچي نداري بابا -

منم شمشير قهرمان رو دارم

بعله، شاهي که همه رو با هم متحد ميکنه

خودتم اين حرفا رو باور نداري

خيلي هم دارم. مگه نه تلخک؟

آره

خوندنتون تموم شد؟

من ازت بدم مياد

من رسما ازت بدم مياد

تو ديگه خيلي خيلي خيلي پاتو از گليمت درازتر کردي

و به زودي قلعه‌ت و خودت مال من ميشين

!ازت بدم مياد

تو مبدون جنگ ميبينمت

شما اين ارتش بزرگ رو به جنگ دعوت کردين

تازه بهشون گفتين شمشير

شاه واقعي رو هم دارين

!که بايد عرض کنم، ندارين

هيچکس نميدونه اون شاه کيه

خب ديگه تو هم شورش رو درنيار

قاطي کردم، يه چيزي پروندم

خودت که شرايط مدلينا رو شنيدي

ما بايد بجنگيم، پيروز هم ميشيم

آخه چطوري؟ ارتش ما اصلا سلاحي نداره

خودمون سلاح ميسازيم

به همه بگو هر چي که بشه ازش بعنوان اسلحه استفاده کرد جمع کنن

با همونا مقاومت ميکنيم - باشه -

فقط کاش اينقدر با مدلينا کل نمينداختين

!بدجوري شاکي شده بود

ملکه جون آروم باش همه‌چي مرتبه

آروم باشم؟

اگه يگانه شاه واقعي طرف اون باشه

!فاتحه ما خوندست

طبق پيشگويي هر کسي شمشير رو از تو کنده بکشه بيرون