We Bare Bears

We Bare Bears

Download English Subtitle

Season 3

Release info

we bare bears s03e23 kyle 480p web dl x264 rmteam
A Commentary by innuit

Tags

web
x264
480p
480
Published on: 2017-09-25
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 155 lines.

Wakey-wakey, Mr. Nom Nom.

You have an interview in an hour.

Go away!

Pardon me, sir.

Your place is beautiful.

Welcome to another "Morning with Kate."

Today, we have the viral-video sensation Nom Nom

in the house.

G'day, mates.

Congratulations on becoming

the new face of Australian Air.

It must be amazing to see your face

flying from continent to continent, huh?

Not as much

as the fat paychecks that I get.

But, seriously, your family, they must be so proud.

To be honest, I wouldn't know.

I... I don't even know where they are.

Oh, I'm sorry.

That's so sad.

Ah, it's fine.

I... I do have this photo from my past.

Aww, that's so cute!

That's me in the middle... The one destined for stardom.

And what would you do if you had your family today?

Oh, I don't know.

I... I'd share my success with them, I guess.

What's mine would be theirs. Mmhmm.

Now, Nom Nom, how did it feel when...

Hmm?

What's that? Uh-huh.

Seriously?

Uh, what is this?

What... What's going on, here?

Nom Nom, we have a caller on the line

saying that he knows you.

Uh, what? Okay, then.

Can we get this person on the speaker, please?

Uh, g'day?

Hello!

We hear that you might know Nom Nom?

Uh, yeah. That's... that's right.

Well, who wouldn't know me, right?

Could you please be a little more specific here?

Uh, of course.

Uh, I'm sorry, Nom Nom.

I... I think I'm your brother.

What? What'd you say?

Your brother?

My broth... Hmph!

Hmm.

Sir, I can't tell if he's your brother.

Honestly, all koalas look alike to me.

No one asked you.

So, you're the one who called, huh?

Uh, g'day, Mr. Nom Nom.

I'm Kyle.

So, you're my brother, huh?

Uh, I don't know.

You got any proof?

Uh, proof?

Oh, dang.

You know, I... I... I shouldn't have wasted your time.

I'm... I'm sorry.

Huh?

Uh...

Is everything okay?

Your eyebrows. You...

Mr. Nom Nom?

Uh, oh!

Just call me Nom Nom... brother.

Hey, you got all this, right?

Welcome to my home, brother.

Allow me to give you the grand tour. Wow!

Uh, no, no, sir, hold it!

Uh, sir, I'm - I'm locked out here!

This is where I eat, obviously.

Whoa! Such a long table.

I bet it takes forever to pass the salt?

Aye?

Crikey, you have your own bowling alley!

Being rich buys you a lot of things.

So, this is the trophy room.

It's where I keep all my memorable awards and stuff.

Wow!

Oh, and that's a hamster.

He was in a video with me.

Hey, little fella!

Yo, what's up?

Ooh!

I'm home, sir.

And I saved the best for last.

Best? I don't know how you're gonna top

what you just showed...

Recognize this?

Is that the eucalyptus tree from our childhood?

The one and only.

Ohh!

I can't believe you salvaged it.

Ah, it's such a beauty.

Please tell me you still climb it?

Nah, man, that's in the past.

I climb it sometimes, sir!

And who's this big galoot?

Oh, he's just Bodyguard Number...?

1, sir. Bodyguard Number 1.

Well, want to have some dinner?

Sounds good.

Eucalyptus for two.

Yes, sir.

And that's when I realized

that Hamster was just playing with me.

Man, Noms, your celeb stories are the best!

But I'll tell you what.

I don't want to overstay my welcome.

Probably should get going.

What? Already?

Yeah.

You know, mate, our family would've been really proud

of your success.

You... you think?

Psst! I'm very proud of you, too, sir.

Uhh! No one cares!

Anyway, remember that lady who was interviewing me?

She wanted to do a follow-up,

and I know this is gonna sound crazy,

but why don't you stay?

- Stay? - Stay?

Yeah, like move in, you know?

We... We could be roommates.

But... But, sir, wouldn't we need

to do a background check first? No, dodo!

Those eyebrows are the only background check I need!

So... what do you say?

Well, I... it would be an honor, brother.

Aah!

What?! What happened?!

Uh, I... I'm just allergic to the pulp in orange juice.

What?! Who poured this juice?!

You?! Sir, I, uh -

You almost killed my brother!

My only brother on this planet!

It's all good, mate.

I'll... I'll just filter it through my teeth.

No, no, no, no. You know what, pal?

You're done here. You're fired!

Fired? Please, sir.

Ah, out!

Ugh, great.

Now I have to find a new guy.

Uh, so, you... you were talking about an interview?

Oh! The interview, right!

We can share our relationship with the entire world!

Oh, crikey. Uh, that sounds great.

Together, there's no stopping us.

More English subtitles for We Bare Bears

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left