The Scientist

Nueve de diciembre de 2022.

Soy el Dr. Steve Unger.

Tenemos el paciente número uno.

Una mujer, entre 20 y 29 años,

sin signos vitales.

Causa de la muerte:

Estrangulamiento.

Voy a administrar cinco mililitros

del lote de la prueba Alfa,

cuyo resultado debe traela de vuelta

a la vida.

Quienquiera que esté allí arriba, escúcheme,

por favor,

haga eso funcionar.

¡Ella está viva!

CURA FATAL

DIEZ AÑOS ANTES DEL BROTE

¡Ese lugar es tan hermoso!

¡Mira eso!

Esa mariposa es tan increíble.

La mariposa es una gran imitadora.

Para esconderse de predadores, la mariposa

puede evolucionar para parecerse con insectos,

como, por ejemplo, una avispa o hasta mismo una tarántula.

Estás diciendo que aquello ¿puede transformarse en una tarántula?

Sí.

Puede buscar en la Internet si no me crees.

Que asqueroso,

pero aún así, extrañamente hermoso.

Y si las personas fuesen como las mariposas

y nuestros cuerpos ¿fuesen sólo el comienzo?

¿Qué quiere decir?

Bien.

Bien, antes de tornarse una mariposa,

la oruga tiene células transformadoras escondidas en su cuerpo.

Y una vez que ella entra en el capullo,

esas células transformadoras son liberadas

y pueden transformarse en lo que sea necessário para su supervivencia.

¿Quién sabe?

Tal vez tengamos esas mismas

células transformadoras adentro de nosostros.

Y todo lo que necesitamos hacer es despertarlas,

entonces podemos transformarnos en alguna criatura extraña.

Pero creo que estoy...

Creo que estoy transformándome ahora.

¿Qué?

Iré tras de ti, Darlene.

Te atraparé, Darlene.

Darlene,

te amé

desde el primer momento en que te vi.

No soy un poeta,

pero espero que eso suene tan romántico como pensé que fuera en mi cabeza.

Has sido tan paciente conmigo

después de la facultad de medicina.

Te quedastea a mi lado cuando

ni yo misma conseguía soportarme.

No logro imaginar pasar el resto de mi vida

con ninguna otra persona, además de ti.

Prometo amarte,

apreciar,

apoyar

y cuidarte.

Iré valorarte

por siempre,

si prometes casarse conmigo.

Darlene, ¿quieres casarte conmigo?

Sí, claro.

VEINTIÚN DÍAS ANTES DEL BROTE

¿Algún efecto secundario que debemos saber?

Ella debe sentirse cansada.

El analgésico ayudará con los dolores de cabeza.

La inyección que administraré ayudará con la náusea.

Sentirá un pequeño pellizco, ¿está bien?

Como enfermera del hospital,

no estoy aquí sólo por su esposa,

pero para toda su familia

hasta las últimas etapas de la vida de ella.

Mencionaste que tiene una hija, ¿correcto?

Lily.

Lily.

Es un lindo nombre.

Gracias.

Ayudaré a vos y a Lily

a pasaren por este proceso.

Aseguraré que su esposa

esté lo más cómoda posible.

Dejé algunos folletos

que detallaron todo, desde los síntomas que debe ser consciente

hasta la forma cómo debe lidiar con el estrés familiar.

¿Hay otro miembro de la familia

que debiera estar presente en esa charla?

Sus padres murieron hace un tiempo.

Ella tiene un hermano,

pero a él no le gusta mucho de la familia.

No se preocupe.

¿Y su ocupación?

Hago investigaciones para un laboratorio de cosméticos,

entonces trabajo de nueve a cinco.

Quiero que sepa que estoy aquí para ayudarle,

en las pequeñas y en las cosas más grandes.

Eso ayudará a vos y a su hija en esa situación.

No sabemos exactamente cuándo su esposa entrará en coma o morirá.

Eso podrá llevar semanas o meses.

Entonces cuanto antes resolver esas cosas, mejor.

Hasta el momento, ¿tiene alguna pregunta?

No.

Gracias por todo, Betty.

He prometido siempre cuidar de vos.

Has cumplido. Hiciste más de lo que cree.

Podría haber hecho algo más para evitar todo eso.

Nada de eso significa que haya fallado en algo.

Tengo suerte de haber me casado con vos.

Tener esta casa, esa vida y nuestra linda hija.

-Yo soy bendita. -¿Mamá?

¿Papá?

Hablando de ella...

Aquí, querida.

¿Qué están haciendo? No es hora de dormir.

Claro que no, querida.

La verdad es que mamá está un poco cansada hoy.

Estás siempre cansada, mamá. Eso no es una novedad.

¿Por qué no nos cuenta lo que hiciste en la escuela hoy?

Estrellas.

¿Estrellas?

Háblame sobre las estrellas.

Existen trillones, millones de estrellas en el cielo

y el sol es una gran estrella.

Así es.

Buen trabajo.

¿Podemos mirar las estrellas hoy?

Necesitamos dejar que mamá tome un descanso.

Y entonces, podemos mirar las estrellas más tarde.

¿Está bien?

Buen sueños, mamá.

Hija,

¿cómo te sentirías

si nosotros hacemos un viaje?

Sólo nosotros dos.

¿Para dónde?

-¿Para dónde quiere ir? -Nuevo Mexico.

Extraña elección.

¿Por qué Nuevo Mexico?

Mi profesora es de allá y dijo que es posible ver una tonelada de estrellas.

Todo bien entonces, vamos para Nuevo Mexico.

¿Cómo que mamá irá con nosotros?

Bien, mamá no podrá hacer todo con nosotros.

A veces, será solamente vos y yo.

¿Cómo te sientes sobre eso?

¿Sobre qué?

Ser sólo vos y yo.

Mi amigo de la escuela tiene dos papás.

Bien, pero no creo que vas a tener otro papá.

Pero si tuviera sólo un papá ¿y ninguna mamá?

No, eso sería extraño.

Sí.

Vamos.

Vamos a despertar a mamá para cenar, ¿está bem?

Aquí.

Ponte esto, hace un poco de frío afuera.

¿Dónde está mamá?

Mamá todavía está durmiendo.

¿Todavía?

Mamá es perezosa.

Mamá necesita dormir mucho estos días, ¿está bien?

-Está bien. -Bien.

Ve a buscar su mochila.

Esta debe ser Lily.

Lily, esta es Betty.

Ella hará mamá sentirse mejor cuando no estamos en casa.

Encantada de conocerte, Lily.

¿Ayudará a mi mamá con sus dolores de cabeza

y de estar cansada todo el tiempo?

Bien, intentaré.

Ya veremos, ¿está bien?

¿Está yendo a la escuela?

Sí, mi papá me acompaña todos los días antes de ir a su trabajo.

Bien, eso es muy bueno de su parte.

Él es un buen papá.

Creo que sí, él está yendo bien.

Darlene está durmiendo allí dentro.

¿Tiene el código de seguridad para entrar en la casa?

Tengo.

Bien, tenga un buen día,

y tal vez, después de la escuela,

te encuentre con algunas galletas recién horneadas.

Ella me agrada.

Vamos.

Bien.

Adiós y gracias, Betty.

Steve.

¿Amigo?

¿Estás bien?

Déjeme mostrar eso.

Steve, eso...

Eso parece prometedor.

¿Está usando las muestras de células madre que recibimos ayer?

Intenté un abordaje diferente de los nuestros intentos anteriores.

Definitivamente veo mucha regeneración celular aquí.

Pero creo que debemos mostrar al Dr. Berry.