Dude

Dude (டியூட்)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dude 2025 NF WEB
A Commentary by Coffee_Prison
𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿

Tags

webdl
Published on: 2025-12-11
Downloads: 28
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

AMUDHA DAN RAHUL PENIKAHAN

DIBAYAR KE MAHARAJ G

RESEPSI PERNIKAHAN AMUDHA DAN RAHUL

Selamat menikah.

- Selamat. - Terima kasih.

- Hai. - Terima kasih.

Hai.

Selama seratus tahun, kedua mempelai Harus hidup dengan masyhur

Seperti sepasang burung kukuk di kebun Mereka harus bernyanyi berdua selamanya

Amudha, itu teman-teman kuliahku.

Terima kasih.

- Selamat! - Hai. Terima kasih.

- Selamat menikah! - Terima kasih.

Selamat!

Selamat!

- Selamat menikah! - Terima kasih.

Selamat menikah, Paman

- Paman. Apa kabar? - Hai! Selamat!

- Terima kasih. - Makan dulu.

Ayo, Fathima!

Kawan, izinkan kami bicara dua menit.

Tentu saja. Silakan.

Terima kasih. Ayo.

Pergilah!

Dasar Gen Z!

Jangan buat masalah, Agan.

Aku sudah tak cinta kau. Aku kini istri orang.

Pergilah.

Menikahlah dengan siapa pun. Terserah.

Katakan dulu alasanmu meninggalkanku.

Lantas?

Jangan bahas di sini.

Kau blok Facebook, Insta, dan WhatsApp-ku!

Kau ganti nomor!

Kau pindah dan menikah!

Bagaimana aku harus tanya?

Tunggu sampai anaknya lahir?

Agan!

Alasan!

- Agan. - Alasan!

- Agan! - Katakan alasannya!

Kau sulit dihadapi!

Stop!

Dia putuskan kalung pernikahannya!

Kenapa tak kau ikat dengan benar?

Kembang api bersahutan

Aku si raja hutan ini

Kembang api bersahutan

Aku si raja hutan ini

Apa pun kisahnya Akan sempurna bagiku

Amarahku akan membuatmu Kembali ke penciptamu

Kembali ke penciptamu

Aku tak sengaja!

Tak sengaja, Bu. Tak sengaja, Pak.

- Tak sengaja! - Stop, Berengsek!

- Maaf, tak sengaja! - Tangkap dia!

Dia ke sana! Kejar!

Kembang api bersahutan

Aku si raja hutan ini

Kembang api bersahutan

Aku akan meledak Jika kau menyentuhku

Tembak aku Maka tamatlah kau

Aku hanya bersantai Dan bergaya

Apa ada yang sengaja lakukan ini?

Bersiaplah Trikku akan menghabisimu

Tak sengaja!

Apa pun kisahnya Akan sempurna bagiku

Tak sengaja!

Amarahku akan membuatmu Kembali ke penciptamu

- Keluar, panggung kanan! - Kejar dia!

Keluar, panggung kiri!

Keluar, turun!

Tak sengaja!

Jika tertangkap, aku tak akan diampuni!

Kembang api bersahutan

Tanganku!

Kakiku!

Kakiku!

Kembang api bersahutan Trikku akan menghabisimu

Tembak aku Maka tamatlah kau

Stop! Kalian mau mengeroyokku?

Ayo satu lawan satu!

Berikan kalung pernikahannya!

Beri aku ruang dulu!

Aku hanya bersantai

Dengan gaya

Bersiaplah

- Trikku akan menghabisimu - Tak sengaja!

Tak sengaja!

Kau tak apa, Sayang?

Memutus kalungnya itu salah.

Tapi memukul wanita itu lebih salah!

Kau istri dia atau istriku?

Aku akan meledak Jika kau menyentuhku

Tembak aku Maka tamatlah kau

Aku hanya bersantai

Dengan gaya

Bersiaplah

Trikku akan menghabisimu

Kembang api bersahutan

Aku si raja hutan ini

Kembang api bersahutan

Tahan dia!

Pegang!

Kau memutus kalung pernikahannya!

Minggir!

Awas!

Sana!

Minggir!

- Bangun! - Tangkap dia!

- Kenapa ribut? - Ayo. Mundur!

Beraninya kau merusak kalung pernikahan!

Tunggu! Diam!

- Ayo! - Ikut.

Ayo!

Maaf, aku berlebihan.

Jika kau tak suka, ya sudah.

Tak peduli alasannya.

Astaga!

Selamat menikah.

Usir dia!

Minggi! Kami sudah menahan dia.

Bawa dia!

Pak? Agan?

Periksa ke dalam.

Tehmu, Pak.

Pak? Agan?

Tanya dia.

- Pak? Agan? - Tanya Inspektur di dalam.

Pak?

Agan?

Si pembuat onar di pernikahan?

Siapa kau?

Sepupunya.

Sepupunya?

Bawa ayahnya ke sini. Pergi!

Ayahnya sudah tiada, Pak.

Bawa ayahmu! Dia paman Agan, 'kan?

Ayahku sibuk, Pak.

Dia sibuk?

Apa dia pemungut pajak?

Menteri, Pak.

Aku tak paham.

Menteri Pengembangan Susu. Athiyamaan Azhagappan.

Apa katamu?

- Cepat keluarkan orang itu! - Baik!

Kenapa tak bilang dari tadi? Duduklah.

Tak apa-apa.

- Duduklah! - Tak apa. Berdiri saja.

Di mana kemejanya?

Robek saat berkelahi.

Tak ada kemeja lain?

Tak usah. Begini sejuk.

Apa-apaan?

Kenapa cemberut?

Aku tak sengaja merusak kalung pernikahannya.

Sekalian siram asam ke wajahnya.

Biar kau lebih tenang!

Wajar kau marah.

Maaf.

Kau berkelahi dengan tubuh begitu?

Apa kau bisa kalahkan sepuluh orang?

Seratus orang pun aku tahan.

Dasar tak tahu malu!

Kenapa belok kanan?

Lahir di desa kecil, banyak cobaan politik,

dia tetap meraung bagai singa.

Kita di ruang kerja Athiyamaan, Menteri Pengembangan Susu.

Selamat datang di tur rumah Menteri Athiyamaan.

Baik, Pak.

Kau tak pernah lupa masa lalu.

Ceritakan masa mudamu.

Kenapa harus bicara? Kutunjukkan saja.

- Selamat datang! Sehat? - Salam, Pak!

Salam!

- Sayap wanita Vellore! Salam! - Tunggu!

- Salam! - Dia akan kembali!

Astaga!

Engkau maha pemberi Ibu yang murah hati

Begitulah masa mudaku!

Dari menjual susu perahan, hingga jadi Menteri Pengembangan Susu!

SUSU M. ATHIYAMAAN

Baik. Bagaimana dengan sepeda itu?

Sepeda itu?

Permisi! Itu kendaraan yang mengantarku ke sini!

Kau membicarakannya dengan begitu santai.

Dulu aku jual susu naik ini, dengan rompi dan celana pendek!

"Susunya, Bu!"

"Susunya, Pak!"

"Susunya, Kak!"

Semuanya baik!

Tempat apa itu, Pak?

TUGU PERINGATAN KURALARASI

Adikku, Kuralarasi.

Dia dewi keluarga kami.

Dia yang pertama bisa membaca

di keluarga kami.

Semua itu sia-sia.

Dia jatuh ke sumur. Terlalu cepat tiada!

Turut berduka.

Dude subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left