Release info

첫키스만 일곱번째 Seven First Kisses E01 1080p-720p-WEBRip
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
Published on: 2016-12-10
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 57 lines.

ありがとうございます。

今日は私の25回目の誕生日。

しかし、今年も一緒に祝ってくれる彼氏はいない。

去年もいなかったし、一昨年にもいなかった。

私は生まれて一回も付き合ったことがない。

一生シングルだった。

格好いい〜。

あの・・・。

はい。

ゴミ・・・。

え?

ゴミ箱が・・・。

これを捨てたいんですが・・・。

あ・・・。

私が捨てますよ。

あ、はい。ありがとうございます。

ダーリン!

-ショッピングは終わった? -うん。

カバンは要らないの?

私の25回目の誕生日プレゼントって使い終わった紙カップなのか・・・。

-スジンさん! -はい!

速く速く!

これ見て。

どこ行くんですか?

知らん。気にしないで。

スジンちゃん。

ずっとシングルだったし、今まで一回もキスしたことないなんて・・・。

死ぬ前に一回ぐらいはあんな格好いい男と付き合ってみたいな。

スジンさん!

-何やってるんだよ! -はい!

行きますよ。

あ・・・。ゴミ箱は・・・。

ジュエリーコーナーはどこですか?

一階下に

エスカレーターがあるんですが、その裏側にジュエリーコーナーがあります。

お探しのブランド名はご存知でしょうか。

いいえ。自分で行ってみます。

-ありがとうございます。 -はい、本日もご来店いただきまして誠にありがとうございます。

奇麗・・・。

やっぱり・・・。

え?え?

-おい!どこ行くの? -どこ行くの?

こんにちは。

もし、物凄く奇麗な背が高い女の方来てないですか?

-いいえ。 -ありがとうございます。

あの!

こんなに長くどこに行ってきたんだよ。

いや、それじゃなくてさ・・・。

もしここに忘れ物で・・・。

いない。いなかったよ。

おい!君のせいでトイレも我慢したじゃん。

行こう!

まじ嫌だな。

どうしてトイレを二人で行くの?

全く・・・。

あれ?パスポートじゃなかった。

パスポートじゃなかったら何なの?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left