Days That Shook the World

سـيظل عالقـاً بالأذهـان كيومٍ مُخزيٍ

فدون سـابق إنـذار

أمطر مفجّرو القنابل اليابانيين الرعب

على «هــاواي» في صباح يوم الأحــد

وقد إستغرق ساعتين تمـامــاً

«هجومهم على «بيرل هاربــر

سـيُدخـل الولايات المتّحــدة إلى الحرب العالمية الثانيـة

محوّلاً قـدر «أمريكا» إلى قــوى عُظمى

مُستندة على روايات شــــهود عـيـان

هـذه إعـادة بنــاء مُفصــلة للأحــداث «كما جــرَت في «يوم ٍقـد صــدم العـالم

«الهجــــوم عـلـى بيرل هاربـر»

إنه السابع من ديسمبر 1941

فـي شـمـال «أفـريقـيــا» : جــــرذان صحراء «مونتجومري» مُحاصـرون

في كفاح مُسميت مع فيالق صحـراء «أفريقــيا التابعـة للمشير «روميــل

وفي «روســيا» : القــوّات السوفيتية تحارب «النازيين بإسـتماتة خـارج أبواب «موسـكو

وفي «نيويورك»: الـعـرض الأول «لـ «دامبــو» «والـت ديـزني

دامبــو»= أحد شخصيات الرسوم المتحركة» التي إبتكرهـا «والت ديزني» في بداياته، قبل تــوم وجـيري إلا أنـه كــان عـلى شـكل فـيـل

رغم أنّه وقت مبكّــراً من صباح يـوم الأحــد

إلا أن ضبّاط المخـابرات البحـريـة كانوا يعملـون على مـدار الليــل

سيدي.. سيدي؟ لقـد إعترضـنا هـذه

أعتقد أنّك يجب أن تلقي نظرة عليها حقاً

هل أنت متأكّد أنه لايُمكنهـا الإنتظــار أيهـا المُــلازم ؟

من الأفضل العودة إلى المكتب

الإستخبارات البحرية في منتصف العمليــة الأكـثر

حسّاسـية وسـريّة للغـــايـة في سـائر الولايات المتّحـدة

فقط 20 شخص مسموح لهـم بالإطلاع علـى الأســرار التي يحويهـــا المـلـف

الرائد «ألفين كرايمــر» المُختص بالشــئون اليابانيـّـة هـو أحـــدهم

أيها الإخوّة نحتاج لإستخراج هذه مباشرة

داخــل الملف نسـخـة معترضة لآخـر رسالة

مُرسـلة بين «طوكيو» والسـفارة «اليابانيــة في «واشـنطـن

«بفضـل العملية تحت الإسـم الحـركـي «السِـحر

طيلة العام المنصرّم والولايات المتّحـدة تقوم سـرّا بفك شفرّة

إشارات رسائل اليابان الدبلوماسية

فهي تمدّهم ببصيرة لم يسبق لها مثيل لتفكـير الحكـومة اليابانيــة

ســـرّي للغايــــة

لكن القائد «كرايمــر» لم يرى رســالة مثـل هـذه من قـبــل

اليابان» أمُـة ذات مُهمـة»

مُهمّة لبناء إمبراطورية

خــلال العقـد الماضي

هذه الجـزيرة الصغـيرة نمت من إقتصاد ريفـي

إلى مركــز نفــوذ صناعي

لكـن «اليابـان» تفتـقـر إلى شئ حيوي واحـد

والذي يمكن أن يُحوّلها حقـاً إلى القـوة :العظمى الإقليمية ألتي تستميت عليها

وهو المـوارد الطبيعـية

اليابان» لدّيهــا نقص حـاد» في النفط والفحـم والمطـاط

وتواجــه مُُقاطعة تجارية أمريكية

ومستعـدّة للإسـتيلاء عليهـم !بالـقــوة، إذا إستدعى الأمـر

«وبالفعل، قـد غزت «الصين» و«الهند الصينية

الآن بقيّة شـرق آسـيا في مرمى بصرها

نعم، لا. بل أريدك أن ترسلها مباشرة

ذلك صحيـح، أعلمنـي إذا كان هناك ردّ، شكـراً لكَ

في العاصمـة الأمـريكيـة إدارة «الرئيس «فرانكلين روزفيلت

ما زالت تعمل لتهـدئة الأزمة في المحيط الهـادئ

الرجل المسؤول عن المحافظة «عـلى الســلام مـع «اليـابـان

هــو وزيــر الخـارجـيـة الأمـرّيـكـي كورديل هايـل»، على مكتبه بالفعل»

الرّئيس «روزفيلت» يجد نفسه مُمـزّقــاً

فهو من ناحيـة، يـودّ أن يتدخّـل في «أوروبــا» لصــالـح «بريطـانيـا»

التي تـقـف وحــدهـا الآن ضدّ قوّة «ألمانيا» النازية

لكن الإنضمّام إلى الحــرب لا يلــقْ شــعبيـة بالـمــرّة

الرأي العام في الولايات المتّحدة مُعـادي إلى التدخــل الخـارجـي

«مُفضلاً أنّ تحتفظ «أمـريكا بموقفها الإنعزالي التاريخـي

الآن، التوتّرات في الباسيفيك تهـدّد

لسحبها إلى نزاع آخر ليست مُتحمّسة له

على مـدار العشر شهـور الماضيـة، كان «كورديل هال» يتفاوض مع «طوكيو»

مُتطلعـاً لتهـدئـة تلك الأزمـة

«وإيقاف التوسّع الياباني في «آسيا

لكنّه أوآن هُــدنة لمُحادثات الســلام

«وجهــت «الـولايات المتّحــدة «إنــذاراً نهـائيـــاً لـ «اليـابــان

«يدعوها للإنسحاب من «الصين» و«الهند الصينية

بالأمس فقط، وجــّه الرئيس روزفيلت» نـداءً شخصيّـاً»

للسلام إلى الإمبراطور الياباني

والـوزيـر «هــال» يعــرف أن ردّ طوكيو» يمكنه أن يأتي في أيّ وقت»

لن يتوجب عليه أن ينتظر طويلاً لجوابه

نعــم؟

ســـرّي للغايــــة

الرسالة المُعترضـة على «مكـتب القائد «كرايمــر

هي ردّ «اليابان» الذي طال إنتظاره علـى الإنــذار النهــائي الأمـريكـي

بهذه السرعة في عملية فك الشفرّة

فالحكومة الأمريكية ستقرأها

قبـل السفير الياباني بسـاعات

يدرك «كرايمــر» على الفور أن ذلك بعـيداً عـن تهــدئـة الأزمــة

رسالة «طوكيو» يمكنها فقط أن تـُصعّـدها

خلافاً للغـة الدبلوماسـيّة المُهذبة في الشـهـور القــليـلة الماضـيـة

«فإنها ترفض إنذار «واشنطن النهائي بشـروطـه الفظـة جـداً

تأسف الحكومة اليابانية بموجب هـذا أن تبلّغ الحكومة الأمريكية

أنـه نظـراً لموقفهـم الذي لايُمكن أخذه فى الإعتبار

فمن المستحيل التوصّل إلى إتفاق خــلال المفاوضات الأخـرى

بالنسـبة لـ «كرايمــر» كان :هـناك الآن لغـزاً حقيقيــاً

كانت هذة تعليمات لقطع المفاوضات الدبلوماسية

هي تماماً آخـر رّد فعل لشفا هاوية الدبلوماسـية من الجـانب الياباني؟

أو ما يُمكن أن تنذر به لشيء ما أكثر شرّوراً

مثل هجـوم على بريطانيين وهولنديين في شـرق آسيا

أو حتى، ..على الولايات المتّحدة نفسها؟

«جزيرة هاواي بـ «أوهايــو

وقاعدتهـا البحـرية الهــائلة «بيرل هـاربــور»

تقريبـاً على بُعد ألفين وخمسمائة «ميـل غـرب سـاحـل «كاليفورنيا

«بالنسبة لـ «أمريكا

هذه ستكون خطّ المُجابهة لأيّ حـرب في الباسيفـيـك

إنه المكان الذي يحلم كلّ جندي بالتعيين بـه

أنشودة رعوية شبه إستوائية

تضرب بمنتصف المحيط الهادي

شواطئ، ..فتيات، ..وكثير من الحريّة

وعملاً لايتطلّب إرهاقاً كثيراً

تصويبـة جميلة

!شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً

نعم نعم. مـاذا عـن هذه البيرة؟

«بالتأخر عدّة ساعات عن «واشنطن

«ما زال الوقت ليلاً في «بيرل هاربور

وحـرباً، هـي أبعـد شئ عن عقل إثنيـن مـن البحــارّة الشــباب

إنهـا تصويبتي - حسناً، مازلنا بالتسخين -

!إهدأ أيها القاتل، إهـدأ

«وليام ستافرد» و «مارتن ماثيوز» في راحـة بالخارج لعطـلة الإسـبوع

«من موقعهم في «بيرل هاربور

هل «تشارلز» حيث توجد الفتيات؟

نعم، تجد الكثير من الفتيات «بالأسـفـل فـي «تشـارلـز

«الفتيان أصدقاء قدامى من «دالاس

ماثيـو» تبع صديقه إلى البحرية»

رغم ذلك حقّـاً، هـو لا يجـب أن يكـون هنا مُطلقاً: فهو مُجرّد بالخامسة عشر

وقد كذب بشأن عُمره للإلتحاق

وليام» كان بالمنزل في إجــازة من» البحريـة وكنت أتسـكع معـه بالجـوار

كان يرتدي الزيّ الرسمي وبدا وأنـه لفت إنتبــاه كـلّ الفتيـات

وأنا قرّرت أن ذلك هو الطريق حيث أردت الذهـاب

هل رأيت ذلك يا سيّدتي الصغيرة؟

البحرية كانت تبحث عن موظفين

وقد غض ذلك عن إنتباهم حول العُمـر

على مـدار العـام الماضـي، هــذا المينـاء «الصغير على الساحل االغربي لـ «أوهايو

كان موطـناً لتمركـز الإســطول الأمريكي الكبير للمحيط الهـــادي

منذ بـدء تهديد الحرب في شرق آسيا

البحرية كانت تعمـل بهـدوء «لتحــويل «بيرل هـاربـور

إلى حصـن ٍللمحيط الهـادي

وأحواض السفن تعـج بالسفن الحربية

هنا ما كان يُعرف بإصطفاف السفن الحربية

إصطـفاف السفن) كان ترتيباً معيناً للسـفن الحربيـة) الثمانية التي أغرقتها القـوات اليابانيـة على رصيـف بيرل هـاربـور» وهـي آريزونا - ميريلاند - نيفادا» «أوكلاهوما - بنسلفانيا - تينيسـي - وست فيرجينيا -

تقبع مجموعـة من أكبر سفن الأسطول الأمريكي

متراصـّـة مثل السردين في علبة

«أسماء أسطورية مثل «أريزونا» و «ميريلاند

«و «تينيسـي

مزودة بقوّة نارية يصـل مجموعهـا إلى 64 مـدفـعــاً بحريـّاً هائـلاً

إنـه عرضٌ رهيبٌ من القــوة

تجسـيداً للقوّة الأمريكية في المحيط الهادي

الرجل المسؤول عن كلّ هذه السفن الحربية

«هو الأدميرال البحري «هاسبند إي كيميـل

كيميـل» ضابط عـامــل»

ومع ذلك فهـو ذو سمعة بأنه شديد الحب للعمل

وهو محل إعجـاب وإحترام من قبل الرجال تحت قيادته

!إنــه الأدميرال

بكلّ تلك السفن الحربيـة و قوة أخـرى تقريبـاً

مـن 400 طـائرة للدفاع عنهم

أعتـبر «كيميـل» ومعـه البحرية الأمريكية

بيرل هاربور» بمثابـة حصن منيـع»

القاعــدة المثاليــة لإطــلاق (أمريكا) ردّاً

علـى أيّ عدوان ياباني في المحيط الهــادي

القائد«كرايمــر» إستلم للتـوّ برقية «مُعترضة أخــرى من «طـوكيـو

أيهـــا الإخــوة؟

إذا سبّبت البرقية المعترضة السابقة قلقـاً

! فهذه الأخيرة دقّـت أجراس الإنـذار

إتصــل بالبيت الأبيض وأخـبرهـم : أن هناك رقعـة سحرية أخرى في الطّريق

والتي تحــتاج أن يراهـا الرئيس فوراً

: تحتوي البرقيـــة أمـران

الأول : يطلب مـن السفارة اليابانية

إحــراق كتب شـفرتهــم الدبلوماسية

لكنّ الثاني هو مـا يزعج «كرايمــر) أكثر

فهو يأمر السفير الياباني بتسليم رسالة

إعلان إنسحابهم من محادثات السلام فى السـاعة الواحـدة بالضبط مسـاء اليـوم

كرايمــر» فوراً يشكّ في مثــل»

«هذه الأوامـر الموقوتة بالضبط من «طوكيو

يمكن أن تكون دليل كبيرعلى النوايا اليابانية

«فالواحـدة مساء في «واشنطن

ستكون مقابلة للصباح الباكر بالمحيط الهـادئ

بإسـتخدام مخططـات توقيت المنطقة

يبدأ بحساب الوقـت المناظـر للعمـل في القواعد الباسـيفيكية الأمـريكيـة

«هي سـتكون الثانيـة صباحـاً في «الفلبين

«والرابعـــة صباحـاً في قاعـدة «جـــوام

«والسابعة ونصف صباحـاً «في بيرل هاربـر

«من معرفته الوثيقــة لـ «اليابـان

يعرف «كرايمــر» أنه من الناحية التاريخية

أنّ الهجوم المفاجئ هو أحـد طرق اليابـان» المفضــلة فى الحــرب»

في وقت مبكّـر من صباح يـوم الأحـد سيكون وقتاً مثاليـّاً لهم

ليطلقـوا ضـربة إجهاضـية

ذلك بعد ما يزيد عن 4 ساعات بقليل

على بُـعــد آلاف الأميـال في منتصف المحيط الهادي

«يكمُـن تأكيد مخاوف القائد «كرايمــر

تحت حــالة من الصمت اللاسلكي الصـارم

أكبر أسطول حاملات طائرات تـمّ تجمّعــه على الإطــلاق يتحـرك في كامـل سـرعته

سـتّ حامـلات معهم حوالي 355 طائرة حربية

وسفينتان حربيتان، وثلاثـة طــرّادات، وتســع مدمـرات

إحـدى وثلاثين ســفينة إجمــالاً

«وجهتهـم كانت ...«بيرل هاربور

إستخلصت «اليابان» أنه لكسب الحريّة التامّــة في شـرق آســيا

بعيداً عن تفادي أسطول المحيط الهادي الأمريكــي في جزيرتـــه المُحصـنـّـة

! بدلاً من ذلك، هم يجب أن يحطّمـونـه

وهم عــازمـون جـداً على ذلك الهـدف

بإلنسـبة إلى «اليابان» فقد طوّرت تقنيتهـا

التي سـتحوّل مستقبل الحرب البحرية

من الآن فصـاعداً

ستكون قـوّة سلاح الطيران هـي التي تهــمّ في البحـــر

بفضـل المهارة العـاليـة لمهندسيها أنشـأت اليابـان» أسـطولاً من حاملات الطائرات»

والذي سـيبطـل مفعـــول أي سفن حـــربيـة مُعـاديـّـة لهـا تمامــاً

إعتقــد قادتها البحريون

بإقتراب الحاملات من العـدو في تكتـّم شديد