Bosch

Last season on "Bosch..."

Everybody out. We have a bomb.

Everybody out.

- Go, go, go. - - Hurry!

What you and your friends did today...

Part of the job.

Who is that?

Daisy Clayton.

Daisy was 14.

Raped, murdered and bleached.

Then he put her on display.

I spoke to my cousin about the death

of my uncle Antoine.

Are you who I think you are?

Jacques Avril,

who murdered my mother's brother?

Do you have any idea who would have wanted

Marcos and Arias dead?

The world is filled with angry, vengeful men.

I'm one of them.

I can't touch Jacques Avril unless he breaks the law here.

Things can change. The mighty can fall.

The wicked will be punished.

I hope so.

It should be in the summary, and it's not.

- It's a good catch, Maddie. - My dad,

he always says, "Look for what's not there."

Wise man, your dad.

I'd like to meet him.

Mr. Old School.

He's not the most social person.

She coached you, didn't she? Told you to order a Fat Tire.

Plead the Fifth.

You sure you won't join me?

Can't.

Why not?

I'm pregnant.

Lot of people in this city think it's time

to see a Latina in office.

We always knew Lopez would take the east side.

Done one of these before, Chief?

High school. Debate team.

Uh-oh, a ringer.

- You don't like me, do you? - Why wouldn't I like you?

Is there something I should know?

What is his beef with you?

When he got caught juking the stats...

Anonymous tip, as I remember.

He blames me.

If you make a case off of this wiretap,

it lands in my courtroom.

I'm aware of that, Your Honor.

I don't want to find out that I've been misled in any way.

I'll throw this case out quicker

than you can say, "Jack Robinson."

- Understood. - I hope you do.

I'm not sure what I want.

Second thoughts about the law?

About everything.

You'll figure it out.

- Where are we going so early? - Science camp.

Maybe someday they'll invent a robot detective

that can solve murders

and not get pulled into the abyss.

What happened?

- This is Avril. - You're too close to this, brother.

Step away.

Would you?

Letter Dwight Wise left me.

"When the system fails,

righteous men rise up."

It means you got to do what you got to do.

And what were you doing at Avril's?

I had some questions I needed to ask.

What happens next?

LAPD!

Is that you, Detective Edgar?

It's me. Put down your gun.

I will trust you.

And I will surrender.

He still had the gun in his hand.

He brought it down...

At what point did you call for backup?

I didn't have a rover.

What about your cell phone?

I'd left it home by mistake.

I know what you did.

I just hope that you had decided that it was the wrong thing.

What you went there to do.

For richer or for poorer,

with this ring, I thee wed.

Now breaking news in the L.A. city mayoral campaign.

Chief Irving announced he is bowing out of the mayoral race

and throwing his support to Councilwoman Susanna Lopez.

I look forward to working with her, as chief of police.

It haunts me, his evil spirit. I just...

I can't get rid of it.

I changed my mind.

- About law school? - No.

About which table I want to sit behind.

Maybe one day you can hook 'em and I can cook 'em.

What are you gonna tell Money Chandler?

That I want to intern for her next summer.

A good prosecutor should know how to think

like a defense attorney.

I think I found the guy that killed Daisy.

We caught him.

How does Chandler know the mayor?

- Chandler knows everybody. - Pretty chummy.

Yeah. After Irving dropped out,

Chandler switched her endorsement,

so Lopez owes her.

- So now they're, like, besties. - Kind of.

Antonio, Maddie, I'm so glad you made it.

I'm sorry your dad's not here.

Yeah, he'd already made other plans.

Oh, I'm sure.

His idea of a wild New Year's Eve: stay in,

curl up with a good murder book.

He is who he is.

The one and only.

...lays down.

And the bear comes in and the bear says to the guy,

"You don't really come up here to hunt, do you?"

Wait, I don't get it.

That is just so bad.

- You're laughing. - Yeah, and I hate myself for it.

He tells that joke every year.

Every year. Without fail.

And every year it gets more ornate.

Talk about gilding your lily, eh?

Oh, bite me, cheese dicks.

Pearls before swine.

It's great to see you.

- Hey. - Hey.

I love the undercover look, Edge.

- It's very becoming. - Thanks, L.T.

- You having fun? - Love it.

- Kick-ass detail. - Excellent.

Commander Palka.

- Hey, L.T. - I'm so glad you're here.

- Yeah, having a great time. - Great. Great, great.

You met Anne. Obviously.

- You okay? - Rough crowd.

I know. Compared to eye doctors.

They're all so nice, your friends.

I mean, cops? Who knew?

Happy anniversary.

Happy anniversary, darling.

Happy New Year.

Happy, happy 2020.

L.T.

- Hey. - Bennett. You remember Anne.

- Anne, this is Joan Bennett. - Uh, yeah.

- We met here last year. How are you? - Mm-hmm.

Very well, thank you. Happy New Year.

And to you. Edgar coming?

Ooh, well, he said he was.

I'm gonna try him.

You've reached Detective Jerry Edgar.

Leave your name and number.

Hey, Jed, it's Joan.

I'm at Billets'.

It'd be nice to see you.

Been a minute.

Anyway, um, Happy New Year.

I hope you're well.

Honey.

Take these upstairs to Auntie Consuela...

Sí, Mama.

Tell her she can return the dish anytime,

no rush...

Okay, Mama.

What's up, mija? Mija.

Happy New Year, Sr Rulfo. These tamales are for you.

My mama made them for good luck.

Ah, muchas gracias, mija.

Come in. Please.

Oh!

Feliz año a todos. Feliz año.

Hi, J. Tried your cell.

We are waiting for you to ring in the New Year.

The boys are so excited to see you.

Hope you're on your way.

...eight, seven,

six, five,

four, three, two, one!

Happy New Year!

And here's to a happy, healthy and prosperous 2020.

Sonia, mija...

Sonia! Mija!

Mama?

Mama?

Well, thank you for a lovely evening.

My pleasure. Thank you.

Happy New Year.

It's off to a good start.

Nightcap?

It's late.

Could say it's early.