Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Subtitle Oleh Team VIKI --==Terjemahan oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, SABTU, 2 FEBRUARI 2020

-=Follow Me On Instagram & Twitter untuk Update Dramanya Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-

Episode 2

Dr.Jeong, terima kasih untuk kopinya ya.

Apa?

Itu terlihat enak.

Terima kasih untuk kopinya.

Apa ini?

Ada sebuah kedai kopi yang sering aku kunjungi di dekat sini.

Aku membawa berbagai kopi spesial yang tak tersedia di tempat lain.

Kenapa kau melakukan ini tiba-tiba?

Itu karena keadaan yang tidak terduga,

tapi aku tahu aku berhutang kopi padamu.

Aku membayar hutangku.

Tapi kenapa banyak gitu?

Aku ingin memintanya. - Oh

Ambil kopinya kembali dan bahkan jangan memikirkannya.

Apa? Kau bahkan tak mendengar apa itu.

Aku bilang ambil kembali.

Aku tak akan memberikanmu nomorku. Aku tak bisa menyelesaikan pekerjaan di sini.

Apa sekarang? Kau cukup obsesif.

Aku akan memastikan untuk meminta nomormu di kehidupanku berikutnya.

Jadi tunjukkan sekali lagi padaku, Dr. Jeong Yeong Jae yang egois.

Apa yang aku lakukan dengan kopinya pas hari itu?

Apa?

Seperti yang kau tahu, aku tak ingat karena hal sesuatu.

Aku berdiri di sebelah jendela dengan kopi dan apa yang aku lakukan?

Itu ... jadi ...

Mataharinya.

Seperti ini, dalam kopi,

Kau mengumpulkan sinar matahari yang melewati cabang-cabang pohon.

Terus kau meminumnya.

Cabang pohon? Matahari?

Bukankah itu yang biasanya pas kau minum kopi itu?

Ini perilaku yang cukup jelas dan unik untuk sesuatu yang kau lakukan secara tidak sadar.

Bagaimana ekspresiku? Terlihat senang aku nya?

Atau apa aku terlihat sedih?

Kau seperti anak kecil.

Seorang anak yang tersenyum bahagia.

Terima Kasih ya, kalau begitu aku pamit.

Aku membelanjakan 795.000 won lebih tepatnya dari yang aku berhutang budi padamu,

tapi aku akan mengingat kebaikanmu.

Meskipun kita mungkin tidak pernah bertemu lagi.

Bosku, Direktur Han...

Aku menemukan apa yang sedang dikerjakan Direktur Han.

Pengembangan Naseong (Hutan Miryeong) Direktur Investasi Redline 2 Han Ji Yong

Isi 1. Tinjauan Bisnis; 2. Bisnis Jangka Panjang ...

1. Tinjauan bisnis. Hutan Miryeong yang akan mengoptimalkan lingkungan alam dan manusia untuk pariwisata

Pengembangan Naseong? Hutan Miryeong?

Pengembangan Naseong adalah sebuah lubang kecil di dinding perusahaan

dan mereka memiliki hutan besar di pegunungan Miryeong di Gangwon-do.

Jadi maksudmu Direktur Han sedang mencoba membeli Naseong Development?

Karena tanah yang belum dikembangkan ini yang belum pernah dilihat dalam daftar lokasi pengembangan yang diantisipasi?

Dan dia akan membelinya seharga 100 miliar won saat nilainya tidak lebih dari 30 miliar won.

Ini yang dia serahkan untuk persetujuan kepada CEO.

Tanah senilai 30 miliar won untuk 100 miliar won.

Itu harus satu atau yang lain,

mereka menyembuyikannya kalau itu bernilai 100 miliar won atau ada pembeli potensial lain yang menaikkan harganya.

Kau peramal ya

Aku pikir ada pembeli potensial lain dan mereka berada di peringkat kelas berat.

Aku percaya Taeseong ikut campur dalam hal ini.

Taeseong?

Taeseong Group ? - Iya.

Taeseong Group yang dikenal semua orang di Korea.

Nama Grup Taeseong diangkat dalam akuisisi Naseong Development.

Aku tak yakin apa itu,

Namun Taeseong Group berada di belakang harga tanah yang naik dari 30 miliar won menjadi 100 miliar won.

Sebuah lubang di perusahaan dinding dan Taeseong ...

Aku pilih yang sama.

Mereka mungkin punya banyak uang, namun mereka bukan tuan-tuannya.

Hwang Tae Ha dan Direktur Pelaksana Taeseong Group Kwon Joo Han siap jam satu.

Kau mau kemana? kau belum selesai makan.

Aku belum makan sama sekali hari ini!

Dasar sombong!

Jika benar kalau Kwon Joo Han yang pandai dan berorientasi pada hasil yang ada dalam permainan,

maka aku yakin hutannya bernilai uang.

Cari tahu apa yang harus dilakukan Taeseong Group dengan hutan Miryeong dan laporkan padaku.

Apa itu?

Apa kau pemilik SUV hitam di ujung jalan?

Ya, benar. Terus?

Kendaraan tim penyelamat tidak dapat masuk karena mobilmu.

Tolong pindahkan mobilmu.

Mengapa kau menyentuh kameraku saat kau membutuhkanku untuk memindahkan mobilku?

119 tim penyelamat khusus sedang menjalani pelatihan.

Kau tak dapat mengambil foto di sini, jadi silakan keluar dari tempat itu.

Kau tak harus memahami situasinya.

Kau hanya menempatkan tanganmu dengan kasar dan melanggar hukum di kameraku.

Kau tak masuk akal menertawakan situasinya,

dan gaji satu bulanmu akan sia-sia.

Wajar jika kau dengan tulus meminta maaf dalam situasi ini.

Astaga. maafkan aku ya.

Aku hanya memakai sepatu senilai dua bulan dari gajiku, jadi aku tak mengenali sepatu gaji satu bulanmu.

Maafkan aku.

Pemilik SUV hitam dengan plat nomor 2205,

tolong pindahkan kendaraanmu.

Tim penyelamat khusus?

Park Hyeong Sik, kau sudah bangun?

Bagaimana dengan Seong Bin?

Seong Binku ...

Apa dia mati?

Operasi itu sukses. Dia hanya butuh waktu untuk pulih.

Dia akan pulih dan tidak ada masalah.

Anakmu baik-baik saja, jadi fokus saja untuk pemulihanmu sendiri.

Kau harus menjadi lebih baik agar anakmu juga lebih baik.

Kau seharusnya tidak bergerak. Berbaringlah.

Jangan bergerak. - Berbaringlah.

Park Hyeong Sik!

Park Hyeong Sik! Park Hyeong Sik!

Kau tak bisa melakukan ini!

Park Hyeong Sik! Park Hyeong Sik! - Pergilah!

Seong Bin? Aku minta maaf karena menjadi ayah yang buruk.

Aku mencintaimu anakku.

Aku mencintaimu anakku.

Park Hyeong Sik!

Park Hyeong Sik! Pergi! - Lepaskan aku!

Ini satu-satunya hal yang dapat aku lakukan untuk anakku!

Kehidupan anakku yang masih hidup,

kalian tidak tahu!

Apa yang terjadi ketika kau mengambil satu langkah yang salah di dunia yang gila ini,

kalian tidak tahu.

Jangan maafkan aku.

Tae Soo, jangan maafkan aku!

Jangan maafkan aku, Tae Soo!

Park Hyeong Sik, lepaskan!

Lepaskan!

Jangan maafkan aku!

Jangan maafkan aku!

Jangan maafkan aku!

Lepaskan, Park Hyeong Sik!

Kau siapa yang menyuruhnya mati?

Kau pikir kau siapa?!

Mundur!

Aku di sini, Soon Hae.

Aku pikir kau akan merindukan wajah tampan ini.

Aku tak yakin apa itu, namun aku tak ingin tahu.

Jika kau tak memberi tahuku, maka aku tak perlu tahu.

Aku tak akan lagi penasaran.

Kau secantik biasanya, Soon Hae-ku.

Kau cantik.

Jeong Yeong Jae.

Mengapa kau menggunakan kardioversi DC pada saat itu?

Anaknya sudah mengalami takikardia ventrikel dan detak jantungnya lebih dari 100bpm.

Aku mengerti situasinya, namun jika pasien Park Hyeong Sik terkejut, jaraknya satu sentimeter

dia mungkin telah meninggal atau koma. Itu adalah situasi yang berbahaya.

Polisi telah memutuskan bahwa itu adalah situasi darurat

dan menutup investigasinya.

Aku pikir yang terbaik adalah kita menutup kasus ini di sini.