Release info

MY DEAR GUARDIAN EPISODE 01 - 40 END iQIYI
A Commentary by JinHan_27
No ads! Happy Camp with guest role by Li Qin

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (40)
Choose the file for your episode
E01
My Dear Guardian episode 01 [iQIYI] engsub.srt 33 KB
E02
My Dear Guardian episode 02 [iQIYI] engsub.srt 47 KB
E03
My Dear Guardian episode 03 [iQIYI] engsub.srt 48 KB
E04
My Dear Guardian episode 04 [iQIYI] engsub.srt 34 KB
E05
My Dear Guardian episode 05 [iQIYI] engsub.srt 44 KB
E06
My Dear Guardian episode 06 [iQIYI] engsub.srt 40 KB
E07
My Dear Guardian episode 07 [iQIYI] engsub.srt 42 KB
E08
My Dear Guardian episode 08 [iQIYI] engsub.srt 46 KB
E09
My Dear Guardian episode 09 [iQIYI] engsub.srt 48 KB
E10
My Dear Guardian episode 10 [iQIYI] engsub.srt 44 KB
E11
My Dear Guardian episode 11 [iQIYI] engsub.srt 42 KB
E12
My Dear Guardian episode 12 [iQIYI] engsub.srt 51 KB
E13
My Dear Guardian episode 13 [iQIYI] engsub.srt 37 KB
E14
My Dear Guardian episode 14 [iQIYI] engsub.srt 53 KB
E15
My Dear Guardian episode 15 [iQIYI] engsub.srt 33 KB
E16
My Dear Guardian episode 16 [iQIYI] engsub.srt 48 KB
E17
My Dear Guardian episode 17 [iQIYI] engsub.srt 47 KB
E18
My Dear Guardian episode 18 [iQIYI] engsub.srt 49 KB
E19
My Dear Guardian episode 19 [iQIYI] engsub.srt 51 KB
E20
My Dear Guardian episode 20 [iQIYI] engsub.srt 43 KB
E21
My Dear Guardian episode 21 [iQIYI] engsub.srt 50 KB
E22
My Dear Guardian episode 22 [iQIYI] engsub.srt 53 KB
E23
My Dear Guardian episode 23 [iQIYI] engsub.srt 56 KB
E24
My Dear Guardian episode 24 [iQIYI] engsub.srt 50 KB
E25
My Dear Guardian episode 25 [iQIYI] engsub.srt 44 KB
E26
My Dear Guardian episode 26 [iQIYI] engsub.srt 42 KB
E27
My Dear Guardian episode 27 [iQIYI] engsub.srt 48 KB
E28
My Dear Guardian episode 28 [iQIYI] engsub.srt 48 KB
E29
My Dear Guardian episode 29 [iQIYI] engsub.srt 54 KB
E30
My Dear Guardian episode 30 [iQIYI] engsub.srt 45 KB
E31
My Dear Guardian episode 31 [iQIYI] engsub.srt 43 KB
E32
My Dear Guardian episode 32 [iQIYI] engsub.srt 44 KB
E33
My Dear Guardian episode 33 [iQIYI] engsub.srt 46 KB
E34
My Dear Guardian episode 34 [iQIYI] engsub.srt 29 KB
E35
My Dear Guardian episode 35 [iQIYI] engsub.srt 34 KB
E36
My Dear Guardian episode 36 [iQIYI] engsub.srt 40 KB
E37
My Dear Guardian episode 37 [iQIYI] engsub.srt 33 KB
E38
My Dear Guardian episode 38 [iQIYI] engsub.srt 33 KB
E39
My Dear Guardian episode 39 [iQIYI] engsub.srt 30 KB
E40
My Dear Guardian episode 40 End [iQIYI] engsub.srt 30 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-07-07
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Soldiers, welcome.

You are chosen from the best of the best

to become hunters.

Congratulations.

You'll be marked and decorated to stand out from the world.

Commander.

Uniform, weapon, blood, lives.

What kind of work

do you associate with these things?

Soldiers.

Us,

the military doctors.

Wouldn't you agree?

Okay.

That's it.

That's it?

Yes.

That didn't hurt at all.

You are a big boy now.

No more tears next time.

Okay?

Okay.

Hello.

Good afternoon.

Hey, beauty.

Hi Eugene, how are you?

You have to hold your breath. Hold it, yes.

Keep it up, captain.

Keep calm, captain. Steady.

Keep calm, don't panic, adjust your heart rate.

Very good.

Adjust your heart rate, captain.

Come on, captain.

You can do it.

Thank you.

Keep it up, Captain.

Songpaisarn has already lost.

Hang in there.

Keep it up.

Seven and a half minutes.

Chinese?

Yes, what's the matter?

You don't own the restaurant.

It's fine if you make noise,

but don't spill water on me

nor on the food.

That is very rude.

Well...

I've been locked up for a year.

Please excuse me.

I'll pay for your food.

I've no appetite.

Pretentious.

What did you say?

We are sorry, miss.

He held his breath for too long.

He lost his mind.

No, miss.

I just said that you are

pretentious.

You have a bad temper.

You are very quick.

Let's go, urgent mission. Let's go.

Dr Zhang.

Where are you, Xia Chu?

An explosion on Reman Bridge.

A lot of wounded people will be arriving at the hospital soon.

We need manpower.

Come back now.

Okay, I'll be right back.

Dr Zhang.

I am already downstairs.

Okay, I'm coming.

I'm sorry.

Wait.

Where are you taking him?

Sorry, I can't understand what you said.

I need to call.

I need to call to confirm.

There. There they are.

They are taking my husband.

Hey, you!

Dagon.

Calling! Calling!

Terrorists in the hospital.

Dagon.

Dagon.

Dagon.

Hold on.

The mission has changed.

We'll head to Isaia Hospital now

and rescue hostages with the local police.

The attack on Reman Bridge

is suspected to be

a diversion by the T4 group.

Boss, the police have surrounded us.

The helicopter will be here in 15 minutes.

Get ready to negotiate with the police.

Let's go. Let's go.

Go! Go! Go! Let's move.

Liang Mu Ze.

What's the situation now, Dr Zhang?

A Chinese

resident doctor is

being held hostage.

There are more than

ten terrorists.

A few of them are wearing

lab coats.

How many hostages in total?

More than ten.

Come with me.

Be careful.

Our first round was busted.

These guys are savages.

Every five minutes they'll kill a hostage.

We'll have to

play by their rules for now.

The clock's ticking.

You've got 15 minutes to rescue the hostages.

Boss, he's not good.

You.

A doctor?

Yes.

Stop the bleeding.

No.

Come on.

Come on.

What did you do?

Wait.

I'm a doctor.

I'm going to treat him.

Please, no more killing.

Come on.

Okay.

Let me check.

Please help me.

Take it easy.

I need to stop the bleeding.

I need morphine.

A doctor

never hurts their patients, right?

No, we don't.

I need help.

Relax.

It's finished.

Thank you. Thank you, doctor.

He's okay.

Good job.

Thank you.

Tian Yong.

Tian Yong.

Doctor, help!

Who's the doctor?

Tian Yong.

Help! Who's the doctor?

Doctor.

I...

I am.

Help him.

Are you okay?

He was shot in the chest.

The bleeding is heavy.

The bullet is in the chest.

Immediately for surgery.

Hurry up.

Perform

pericardiocentesis,

peripheral and deep vein catheter.

Prepare intubation

and forceps.

Okay.

What's wrong?

My hand hurts.

Where's the anaesthetist?

There are many wounded people today. We don't have enough manpower.

Dr Zhang.

Let me try.

You?

I did an anaesthesia training.

Hurry up.

Yes.

Here.

Thanks.

He's going to be okay, buddy.

He's a Chinese soldier.

20mcg of noradrenaline intravenous every minute.

-Prepare the blood. -Yes.

-Xia Chu. -I know.

Draw out the blood.

Pump it back

through the jugular vein.

Very good.

Open the chest.

It's here, I found it.

The bullet pierced

through the pericardium and visceral layers from the edge

and embedded in the myocardium.

Luckily,

it didn't pierce the heart.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left