Stage Fright

لا

هذه لا بد ان تكون تضحيتي

تحقق حلمي لكن ما هو الثمن ؟

انظري الى امك

لديها اوتار قوية انها شرسة

شرسة جداً , انا مفتون

خذ كل ما املكه كل ما اعرفه

كل ما حلمت به قد تحقق

الان انا مطاردة للأبد

احسنت

كنت جيدة يا امي - اعطني قبلة -

انت متعرقة كلياً - اذا ستحصل على قبلة متعرقة -

كن لطيفاً مع امك

انها نجمة كبيرة الان

توقيعك لو سمحت سيدة سوانسون ؟

اي شيء لاجل اكبر معجبي

كل الحياة اغنية تغنى

لذا غني من كل قلبك

خمني من فعلها اخيراً الليلة ؟

التايمز ؟

لورنس جيبس بالتأكيد هو مغرم بك

هذا رائع , هذا رائع

تهانئي سيدي المنتج

عليك ان تكوني مستعدة الان يا حبيبتي

حسناً - الليلة سنحتفل -

هل اخذ التوأم ؟ - بالطبع -

اذهبوا مع السيد ماكال

اراكم لاحقاً

احذري اين تسيرين ايتها الصغيرة

مرحباً ؟

مضحك جدا

من اين احضرت هذا ؟

تعلم انه لا يمكنك التواجد هنا ؟

من الافضل لك اعادة القناع

والا سيحصلون على رأسك

عزيزي, لا يمكننا فعل هذا

علي ان ارتدي ملابسي

كل الحياة اغنية تغنى

لذا غني من كل قلبك

ليس الان

كل الحياة اغنية تغنى

نحن هنا , نحن هنا نحن اخيراً هنا

المكان الذي يمكن ان نكون به انفسنا مرة بالعام

المكان حيث نستطيع الغناء والرقص ونشعر بالحرية لغناء اغنية

الاداء هو خيالنا نحن هنا حيث ننتمي

مرحباً , هذا انت - مر وقت طويل على رؤيتك-

كيف كان عامك ؟

لقد تم ضربي العديد من المرات

لغنائي باستخدام شعر ستيفن سونديم

متنمروا المدرسة سيئون جداً

ما هم متنمروا المدرسة ؟

ذلك كان والدي

لكن لحسن الحظ ان ذلك من الماضي

حان الوقت لنذهب ونسجل للصفوف

اخيراً عدنا الى حيث ننتمي

لقد حصلنا على الملابس وتصميم خفيف

والحصص التي تساعد على صقل تقنياتك

لذا كن متأكد انك ستجد حقيقة صوتك الفنية

مهما كانت قدراتك فلديك افضل الوسائل

التي احتفظ بها من قبل هيلبيلس محلي لم يكن لديه خيار

عديد من الخيارات الكثير لتختار منه

على ماذا توقع ؟ هناك الكثير لتثبته

اشياء كثيرة اعمل عليها بالرغم ان لدي لثغة

مشروع يتعلق بالتنفس والحجاب الحاجز

ان اردت ان اصبح نجمة لا بد ان اجازف

اكتشاف مواهبي الداخلية والتنفيس العاطفي

لاوضح نفسي بدرجة كبيرة

اعمل على تحسين اللثغة- نعم , بالتأكيد -

نحن هنا , نحن هنا

نحن هنا بالمسرح المركزي

المكان الذي نكون به انفسنا ولا احد يدعونا باسماء

يدعونني بغريب الاطوار - يدعونني بالعرض الشاذ -

يدعونني , جبان , تافه شاذ , ضعيف

يدعونني قذر , خرافي فاكهي , مشتعل , عاهرة , مشاكس

بائعة هوى- كثير من الالفاظ الجارجة -

الكل منا سمع اسماء الكراهية تلك لكن دعوني افهم شيء جيداً

انا شاذ , انا شاذ لكن ليس بتلك الطريقة

الموسيقى تحركني وتلمسني بطرق لا استطيع وصفها

انه شاذ لكن ليس بتلك الطريقة

انام مع النساء

لكن الموسيقى تشعرني بالشذوذ

انا شاذ , انا شاذ حقيقي

لا اهتم كثيراً عندما ارى النهود والمؤخرات

قد يكون ذلك في جيناتي

او الطريقة التي تربيت بها

لا يوجد لدينا تفرقة هنا في المسرح المركزي

كلنا شواذ , كلنا شواذ بطرق شتى

البعض في غرفة النوم

والبعض بسبب عزف الموسيقى

انت تؤلمني يا سام - لا تلمسي شعري -

نحن هنا , نحن هنا

نحن اخيراً هنا

المكان الذي يمكن ان نكون به انفسنا مرة بالعام

المكان حيث نستطيع الغناء والرقص ونشعر بالحرية لغناء اغنية

المكان حيث نستطيع الغناء والرقص ونشعر بالحرية لغناء اغنية

كل اغاني الحياة لنغنيها

لذا غني من كل قلبك

حورية البحر, نريد غناء اقل وعمل اكثر

علينا اطعام المجانين

لا استطيع التحمل حتى اخرج من هنا

وتفعل ماذا ؟ - اجمع كثير من النقود -

افتتح مطعمي الخاص

حان الوقت للتفكير بتلك الاشياء

"لا اريد التفكير بذلك "- توقف -

"اريد العيش هنا طوال حياتي "

توقف - ابتعد -

ماذا يحدث هنا ؟

سانظفه

سانظفه

هل فعلت تلك الفوضى ؟

ما هو العرض هذا العام ؟

ستكون ضربة قاضية

عملاء برادواي, كشافة برادواي

سنعود الى نيويورك في اسرع وقت

ما الامر ؟

امك ...ليباركها الرب ستكون فخوره

انت جيد

حظاً سعيداً

قبل عدة سنوات لاكون دقيقاً قبل 10 سنوات

حلمت بمخيم حيث يمكن للاولاد ان يأتوا ويتعلموا الغناء والتمثيل

لا احد اعتقد ان ذلك ممكن وسخروا مني

لكن لم يمضي وقت طويل حتى اثبتنا انهم مخطئين

نحن اقوياء منذ 10 سنوات

حالما اتخذت القرار لاتبع طموحي

وانفذ ارضية تدريب للرقص والغناء

كانت هناك صعوبات وعوائق

التي هي جزء من كل انتاج

ولا زال العرض يحتاج للعمل

المخيمين والمشرفين ...اعتقد انكم

متفقين معي ...انه بعد اخر الصيف

الموسيقى الجريئة هي اعادة تخيل لمونولوج المهبل

هذا الرجل الشاب اسس نفسه

ك نصف الامير المقبل ...ها هو هنا الان

المخرج لهذا الصيف

عارض الاضواء

ارتي غيتز

ارتي سوف يعلن

هذا الصيف اضواء الانتاج

هانتنج اوف اوبرا

اعتقد انه يظن انه يساعد في مهنته

اية مهنة ؟ انه لم ينتج اي شيء منذ 10 سنوات

حسناً , ان قام بالعزف ثانية ...فانه يساعده

بالعودة الى نيويورك هذا شيء جيد

لنا كلنا - يبدو انك تنسين دائماً -

انه ليس والدنا

ربما يمكنني انا حتى الاختبار

تريدين حقاً المنافسة مع مهووسي المسرح هؤلاء ؟

اولئك الاولاد ليسوا عاديين يا كام انظري اليهم

المسرح الموسيقى باكمله ...مجرد بداية

بداية ... حتى تنفجر مواضيعه للخارج

انظروا , انه يظن نفسه الفونسو

لاولئك الذين يتسائلون نعم , سوف اعزف ل الفونسو

نعم

محتمل لانه يريدك ان تلعب دور شبح الاوبرا

او بسبب انه يريد الخروج معي ثانية

والمهم جداً بعد ...البنيوية بالمسرح اليوم

لهذا السبب انتاجنا ...هانتنج

...سوف يحل في

اليابان الاقطاعية

لا اسمع شيء - انه رائع -

...انهم لن

يسمحوا لطاهي ان يسرق الدور من مخيم دفع ليأتي لهنا

نحن هنا , نحن هنا نحن اخيراً هنا

المكان الذي يمكن ان نكون به انفسنا مرة بالعام

نحن هنا , نحن هنا

انا هنا

واعلم انك هنا

في كل مرة اغني

اشعر بك بقربي

الان لدي اغنيتي لاغنيها

سوف اغني من كل قلبي

سوف اغني مثلك

سوف احصل على الدور

حالما اتبعت القرار لاتبع طموحي

وانفذ ارضية تدريب للرقص والغناء

كان هناك صعوبات وعوائق

التي هي جزء من كل انتاج

ولا زال العرض يحتاج للعمل

سوف احصل على الدور

اغلق فمك اللعين

الفونسو

قمة العطاء , قمة القوة هو الفونسو

هل سمعت ما اقوله

صوفيا ستكون نجم المسرحية

ماذا كتب هنا ؟

صوفيا

السرير 23؟

السرير 23 ؟

السرير 23

محاولة جيدة

انهم لم يحدثوا القائمة بعد - ارحميني -

اعلم انك احد الطهاة

اردت فقط الاختبار

لا استطيع السماح لك بذلك قد اقع بالمتاعب

لا , لن تقع بالمشاكل

سوف اخبرهم اني تسللت وانت لم تلاحظ

نعم , كأني لن الاحظ فتاة مثلك

ما اسمك ؟

جويل هوبتون - استمع -

جويل