Ms Kims Million Dollar Quest
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة لمسة غرام
الحلقة الأولى
مرحباً
مرحباً
ملابسكِ رائعة, رائعة كثيراً
ماذا تفعلون؟
فتاة الغلاف
فتاة الغلاف لشهر مايو؟
...مايو
هذا هو اختياري
أليست نزغة قليلاً؟
كلا, إنها مناسبة
ماهذا الذي تنظر إلية؟ هذة هي المناسبة
سيد (بارك), تعال إلى مكتبي قليلاً
هذة هي المناسبة لاتغيرها
اذهب بسرعة
ماهو الوقت الآن؟
أخبرتك بأن تأتي على الوقت
أعرف بأنة ليس لدينا وقت محدد للحظور
لكن كيف لاتأتي إلا وقت الغداء؟
هل تأتي للعمل لتأكل فقط؟
...لكن أيها الرئيس, ألم تأتي للعمل للتو أنت أيضاً
أنا؟
...كان لديّ اجتماع عمل
وأيضاً الهواء الذي نتنفسة مليء بالغبار
!فلماذا تقود وسيارتك مكشوفة مع صوتها المزعج ولونها الصارخ
هذة شركة
لدينا رئيس وشيوخ كبار
حتى الأشياء الصغيرة مثل هذة
تجعل الشركة تفقد صورتها
وأيضاً, لماذا أزرارك مفتوحة هكذا؟
لايوجد شعر في صدرك لكي تتفاخر بة حتى
هل أنت (إلفيس بريسلي) الكوري؟
ولا كأني أكلمك حتى, اذهب
أيها الرئيس, لديّ سؤال
ماذا؟
أعرف بأنك لاتكتب خطاب استقالتك
فمالذي تكتبة طوال الوقت؟ رسائل حب!؟
ماذا؟
إنة يلائمكِ كثيراً
شكراً لكِ
تبدين رائعة حقاً
لقد بت في العمل
مجدداً؟
آسف
أيها العريس, تعال هنا من فضلك
اذهب وبدل ملابسك
تبدين جميلة
ق
قب
قبل
قبل
قبل ش
قبل شه
قبل شهر
قبل شهر
قبل شهر م
قبل شهر من
قبل شهر من
قبل شهر من ا
قبل شهر من ال
قبل شهر من الز
قبل شهر من الزو
قبل شهر من الزوا
قبل شهر من الزواج
لدى النظام وظيفة ثنائية
تجميد الأبخرة في وضع تبريد الهواء
وخروج البخار في وضع التدفئة
...التكنولوجيا التي ننوي تطويرها من خلال هذا المنتج هي
...عذراً
سمعت بأن الرئيس هو عمكِ
سأطلب منكِ هذا المعروف إذاً
اطلبي منة بأن يلغي إجتماع الصباح يوم الإثنين
سأجن من النعاس
سيسمع كلامكِ بما أنكِ ابنة أخية
...من فضلك
من هذا الشخص؟
(إنة (يو يونغ هون
إنة باحث في مختبر الطاقة
...إنة مهندس, لذا تفهمية من فضلك
هل وجدتِ مكاناً بالفعل؟
أجل
سيتم إيصال الأثاث اليوم
كيف فعلتِ كل ذلك بنفسك؟
أنتِ عكس (جي هي) أوني بالضبط
وماذا فعلت أنا؟
ستستطيعين فعل ذلك إذا واجهتِ موقفاً مشابهاً
أريد أن أشتري سيارة مستعملة لكن أمي ترفض ذلك
اوه صحيح, ماهو التلفاز الذي ستشترينة؟
التلفاز؟
سأستعمل الذي لديّ فقط
إنة 21 بوصة
كم هو حجم التلفاز 21 بوصة؟
إنة جيد
أعطني بعض المال
لماذا تريدين المال؟
لأغراض البقالة
ولماذا تشترين أغراض البقالة؟
لايوجد شيء لأكلة
وجود الكيمشي يكفي
كم تريدين؟
أنت وكرمك
ثلاثة دولارات؟
هل تمزح معي؟
خمسة دولارات؟
لن أذهب
إذاً قولي كم تريدين
كم؟ كم تريدين؟
عذراً
هل هذا منزل الآنسة (كيم يون جا)؟
أجل
إنة من هنا
حسناً, شكراً لك
اوه, لقد اشتريا مرتبة جديدة
لكني لم أرى العريس حتى الآن
اوه
انتظري, ارجعي مالي أيتها السارقة
بونغ غيو), أوقف والدتك)
انتظري حتى أمسككِ
...اوه, أبي أنت حقاً
ق
قب
قبل
قبل
قبل ع
قبل عش
قبل عشر
قبل عشري
قبل عشرين
قبل عشرين
قبل عشرين ي
قبل عشرين يو
قبل عشرين يوم
قبل عشرين يوم
قبل عشرين يوم م
قبل عشرين يوم من
قبل عشرين يوم من
قبل عشرين يوم من ا
قبل عشرين يوم من ال
قبل عشرين يوم من الز
قبل عشرين يوم من الزو
قبل عشرين يوم من الزوا
قبل عشرين يوم من الزواج
هل تريدين واحداً؟
لاعليك
الحلويات تمد الجسم بالطاقة إذا كان متعب
ولماذا تعتقد بأني متعبة؟
لقد شعرت بهذا فقط
ألست محقاً
وصلتِ؟
أجل
مالذي حدث؟ هل أضعت الطريق؟
لقد قامت بإيصالي
إنها رئيسة القسم الذي أرسلت إلية
(مرحباً, أنا (كيم يون جا
(أنا (سوه وو كيونغ
...إذاً
مابة حذائك؟
ق
قب
قبل
قبل
قبل أ
قبل أس
قبل أسب
قبل أسبو
قبل أسبوع
قبل أسبوع
قبل أسبوع م
قبل أسبوع من
قبل أسبوع من
قبل أسبوع من ا
قبل أسبوع من ال
قبل أسبوع من الز
قبل أسبوع من الزو
قبل أسبوع من الزوا
قبل أسبوع من الزواج
حسناً, اقتربا من بعضكما
...العروس والعريس
...واحد...اثنان
انظرا لبعضكما هذة المرة
...واحد...اثنان
العريس لايبدو سعيداً
هل لديك موعد آخر للزواج؟
نعم؟
هل يمكنكِ أن تستعدي للصور القادمة؟
حسناً
سأذهب لأشرب بعض الماء
...إنة في الثلاجة, اوه صحيح
مو يول) اتصل, ابقى وقابلة قبل أن تغادر)
حسناً
اوه, هذة الزهور جميلة حقاً
هل هي مزيفة؟
أتمنى لو أستطيع العيش في مكان كهذا
هل تتطلع للنجوم؟
عندها, كيف سنعيش؟
...يونغ هون), لنفعل مثل هذا نحن أيضاً لاحقاً)
يونغ هون)؟)
كلا
هيّا, لنذهب لنراهم مرة واحدة فقط
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.