ssi-ssi-ti-bi
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
پیشبینی میشه ترافیک امروز سنگین باشه
امروز 31 دسامبر آخرین روز ساله
همگی روز خوبی رو سپری میکنین؟
نظرتون درباره فرستادن پیام تشکر به یه دوست صمیمی چیه؟
من میخوام از همه شنوندگانم تشکر کنم
"دوستون دارم"
صحنه جرم
قاتلو پیدا کنین
سلام به همه، من یی جیام
صحنه جرم
قاتلو پیدا کنین
سلام به همه، من یی جیام
تنها بازمانده حادثه در حال حاضر تو این خانه سالمندانه
متاسفانه اون بیشتر از ده ساله که در حال توانبخشیه
همگی یادتونه دفعه قبل چی گفتم؟
ده سال پیش، امروز، سی و یکم دسامبر
هفت نفر به خاطر حادثه دوربینای مداربسته کشته شدن
ولی مظنون هنوز دستگیر نشده
امروز من اومدم تا با تنها بازمانده حادثه ملاقات کنم
هیون جونگنیم؟
امروز حالتون چطوره؟
حالتون خوب نیست؟
هیون جونگ شی
سلام
ببخشید؟
داری به من گوش میدی؟
سلام به همه، امیدوارم روز خوبی داشته باشین
چون امروز جمعهست و همینطور آخرین روز ساله
فقط 6 ساعت دیگه تا شروع سال جدید باقی مونده
امیدوارم همه سالم و سلامت به خونه برسین
...آهنگ بعدی
بله؟- شماها کجایین؟-
سی دقیقه از زمان مصاحبه گذشته
متاسفم، تقریبا داریم میرسیم
نمیتونم قبول کنم- ده دقیقه دیگه میرسیم-
ده دقیقه پیشم همینو گفتی
بیاین مصاحبه رو به یه روز دیگه موکول کنیم- نه، ما باید امروز انجامش بدیم-
واسه پخش زنده فردا بهش نیاز داریم
مطمئنی ده دقیقه دیگه میرسین؟- بله-
ما واقعا امروز به مصاحبه رئیس نیاز داریم
پس باید سروقت میومدین
متاسفیم- حتما تا ده دقیقه دیگه بیاین-
حتما تا ده دقیقه دیگه میایم
باشه پس بجنبین
چشم، خیلی ممنون
شنیدی چی گفت، نه؟
ده دقیقه وقت داریم
حتما تا ده دقیقه دیگه باید برسیم
کر شدی عوضی؟
هر طور شده باید ده دقیقه دیگه برسیم
تهیه کننده کیم
نمیبینی ترافیک چقدر سنگینه؟
سونبه
ما باید مصاحبه رو امروز انجام بدیم
کی به خاطر خریدن شورت واسه زنش دیر میاد؟
چه زری زدی؟
یا، ماشینو نگه دار
چی کار میکنی؟
بیا از رئیس بپرسیم باید نگه داریم یا نه
فکر نکنم این خوشحالش کنه
سر من بازی درمیاری؟
چی شده؟- شماره اشتباه گرفتم-
مصاحبه چطور پیش میره؟
بعداً باهاتون تماس میگیرم
زود باش و راه بیفت
فقط 6 دقیقه مونده
چیزیو یادت نره
بریم
از این ور برین دیگه
چی کار میکنی؟
درو هم باید براتون ببندم؟
درست اومدیم؟
کی دست از دست و پا چلفتی بودن بر میداره؟
...اتاق 1205،1204
لعنت، چه خبر شد؟
باز چی شده؟
محض رضای خدا
چی شد؟
دیوونه بودن
همه دیوونه شده بودن
بعدش چی شد؟
چطور جرأت کردین اونو بردارین؟
همشون دیوونه بودن
چیو برداشتن؟
تو هم میخوای بدونی؟
همه به خاطرش مردن
اما تو فقط کنجکاوی که اون چیه، آره؟
یا
برو تو
گفتم برو تو
من باید برم؟
برو تا دارم مودبانه میگم
بیاین تو
اوه، سلام
بیا تو
سلام هیون جونگ، بشین
همینجوری مشکلی ندارم
...اوم
پس واسه چی اومدی اینجا؟
ما امروز واسه مصاحبه با رئیس کیم به دیدنش رفتیم
اوه آره
مصاحبه امروز بود
بله، با رئیس کیم که جایزه پخش سالو برده بود
اون چطور بود؟
دیدن پز دادنش خیلی رو مخ بود
موندم چقدر رشوه داده که رئیس شده
ما یکم دیر به مصاحبه رسیدیم
بگو همه بیان
لعنتی
چی گفت؟
میخواد تهیه کننده کیمو ببینه
تهیه کننده کیم؟
اون لعنتی کجاست؟
چه بلایی سر ریت برنامه اومده؟
برین خبرای انحصاری پیدا کنین تا ریت بره بالا
الو؟
آیگو، هنوزم رو اخبار انحصاری وسواس داری؟
منظورت چیه؟
خب خب
سرم شلوغه، برو سر اصل مطلب
یه چیز جالب برات دارم
چیه؟
رئیس کیمو میشناسی؟- همون که خیلی پز میده؟-
تحمل دیدنشو ندارم
جایزه هم گرفت، آره؟
من میدونم اونو با رشوه گرفته
در حال رشوه دادن گیر افتاده؟
زنا کرده؟- نه-
فرار مالیاتی؟
آزار جنسی به یه فرد زیر سن قانونی؟
دخلش اومده
چی؟
مُرده
اگه یه ویدیو از مرگش داشته باشم، میخریش؟
یه چیزی مثل فیلم دوربین مداربسته
خیلی کمیابه
فوقالعادهست
سی درصد سود مال من
بیا همون 15 درصد قبلو حفظ کنیم
پس فقط بدش به پلیس
باشه بابا
بیست درصد
همینه
چطوره با هم ناهار بخوریم رئیس ایم؟
باشه
خیلی متاسفم
ما 44 دقیقه دیر کردیم
باید زودتر میرفتی خونه
چی شد؟
چرا اینطوری شد؟
یا
شوخیتون گرفته؟
بعد 3 سال کار این بهترین چیزیه که میتونی بنویسی؟
این چه کوفتیه؟
هنوز فرق بین حرف اضافه و حرف اضافه پسین رو نمیدونی؟
یه تهیه کننده بیفایده و یه فیلمنامهنویس احمق
چه تیم فوقالعادهای
تو باید مسئولیت فیلمنامه رو بر عهده بگیری
چرا انقدر سر وصدا؟
چرا صدای وز وز پشه میشنوم؟
مگه زمستون نیست؟
هی
میدونی بیشتر از همه از چی متنفرم؟
یا
پول زیاد درمیاری؟
پس زیاد میری خونه؟
اگه نه حداقل باید آبروتو حفظ کنی
اگه کل روز اینجا نشستی و ویدیوها رو فیلمبرداری و تدوین میکنی
حداقل نباید به مزخرفات زنایی که هیچ کار مفیدی نمیکنن گوش بدی
اصلا غرور داری؟
تهیه کننده جونگ، بریم غذا بخوریم
سرم شلوغه
بریم
ببین کی اینجاست
سلام رئیس
امروز عالی به نظر میای- واقعا؟-
بعد ضبط سرت خلوته
معلومه
شام بعدی کارمندا کیه؟
شام کارمندا؟- آره-
همین اواخر یکی نداشتیم؟- باید یکی دیگه برگزار کنیم-
چطور میتونیم هر روز یه شام واسه کارمندا داشته باشیم؟
ممنون
صدا رو چک کن
سلام رئیس
اینجایین رئیس
وضعیت چطوره؟
این چیه؟
چرا دکور انقدر قدیمی به نظر میرسه؟
اون چقدر قدیمیه؟- کی آماده میشیم؟-
الان آمادهایم- میرم آرایشمو چک کنم-
یه کاری واسه دکور بکنین
بیاین الان شروع کنیم
تهیه کننده کیم
درو باز کن
تهیه کننده کیم
یا
کجا رفته؟
چه خبره؟
اوکی
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.