Heirs

Heirs (继承人)

Download English Subtitle

Release info

Heirs - E40
A Commentary by Shinigami01
Viki Ver.

Tags

other
Published on: 2017-06-16
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 198 lines.

Heirs

Episode 40 -

I know you're doing this for my own good.

But I can't and I am not unwilling, for my...

...for my selfish Father to give up your parents, to give up your happiness.

You are my happiness.

If recognising my bloodline is for

the Tang family's wealth and property,

then? We'll have to fight with your dad in court again.

I would rather give up.

I don't agree.

Mom.

I got it.

Come in.

Older Cousin, Xia Yun has returned to Shanghai.

I know. Dai Bo told me.

This is weird. How did she know?

Exactly. Once she got off the plane,

she immediately went to Zheng Hao's office.

She met with Zheng Hao?

She went to meet with Zheng Hao

Then it's very possible that they went to do...

...a parent-child identification test?

Why do you have to oppose?

Answer me first. Are you really my son?

Since Tang Ning is Zhong Ke Ming's daughter,

then you must be my son.

About this, I really do not know.

Then do a parent-child identification test with me. Won't everything be clear?

How did you know about Tang Ning's issue?

Someone called me.

- Who? - I don't know.

The caller ID didn't show.

Was it male or female?

It was a young female's voice.

What did she say?

She said, Tang Ning has found her biological parents.

It's Zhong Ke Ming and He Ya Yin. Then their son...

wouldn't he be my son?

Have you thought about,

if this was true,

then what about you and Tang Li Qun's lawsuit?

Will you admit to defeat?

No way. Zhong Ke Ming would never agree to that.

Why do you have to listen to Zhong Ke Ming no matter what?

Isn't he also a defendant?

Older Cousin, I feel this is a bit odd.

After Zheng Hao sent Xia Yun home today,

he went straight back to Ning Ning Office again.

They didn't go to the DNA examination centre.

What is odd about that? Xia Yun is a person with a weakness after all.

She has considered the consequences.

About this, we still need to go from the dead infant.

Understood.

Parent-child identification test?

- You agreed? - Yeah.

But now, your mom...

Xia Yun is hesitating now.

Why?

Because I told her to be prepared.

If I am really her son when the results come out,

then she will completely lose in hers and Zhong Ke Ming's case.

Why is this related?

Unless...

Unless she and Zhong Ke Ming has a secret transaction.

Uncle, my Mom has waited for you for half a day.

Mom, Uncle Xue is here.

Sister-in-law.

In your current condition, you really should stay in the hospital.

I can discuss the case with you at the hospital.

It's not for you.

I haven't gone home in many months.

I really missed this house.

In this house,

I have lived here for tens of years.

My Mother, my Older Brother,

they all passed away in this house.

I think,

if I don't come back to take a look,

I'm afraid I won't be able to see it anymore.

Mom.

Mom, don't speak anymore. Uncle, take a seat.

Director Xue.

Have you talked to Zheng Hao?

We have.

Did he agree?

He didn't agree but he didn't reject either.

Zheng Hao didn't directly reject me.

He said, he wants to think through it well.

But I don't have anymore time to wait.

According to what Zheng Hao told me,

the initiative power is not on his side.

Xia Yun's side is also hesitating.

Xia Yun came back?

She has come back. The two of them has also begun discussion.

But they still haven't decided to do the parent-child identification test yet.

I understand.

Xia Yun is afraid of Zhong Ke Ming.

Xia Yun is afraid of doing the parent-child identification test.

Is she unafraid of me? I can ruin her name and her.

That's right...that's right, now...I will go find her now!

Mom! Mom. Mom!

- Sister-in-law. - Mom!

Mom! Mom, what's wrong?!

- Sister-in-law! - Mother!

Zheng Hao.

You should do the maternity test.

I don't want to see you and your mother separated.

Actually, I think... Is it really important to do the maternity test?

I think that if we all believe Xia Yun is my mother,

then from today onward, I'll act like she is my birth mother

and treat her as such.

Isn't that enough?

There's one thing I just can't understand.

The night that we were born, who was it

whose goal was to switch us.

I've also thought about this question.

First off, it definitely was not Tang Li Qun.

At that time, she wanted me dead. Why would she be motivated to switch us?

It's also not Zhong Ke Ming. If he knew he had a child like this,

and he switched them so that this child was the Tang family's heir — But

he didn't know that my mother,

He Ya Yin, had a child.

Plus, if it was him, after he switched you, how could he

try every possible way to kick you out of the Tang family, up until today?

But there's one thing for sure. This person understands He Ya Yin very well...

And knows the Tang family's secrets.

Actually, I've been suspicious of one person.

Who?

Jing... Xiao Jing...

Mom?

- Jing... - Here, I'm here.

Bring me water. Water... Water!

Mom.

Mom, drink water.

Slowly.

Mom! Mother! Mother! Mom, are you okay? Mom!

Doctor! Doctor!

Xiao Jing, stop yelling. I'm alright. Xiao Jing, quickly

bring Zheng Hao and Xiao Ning here. Hurry. Hurry!

- Hello? - Hello?

Zheng Hao! My mom wants you and Xiao Ning to get here quickly! She's really not well.

- Huh? - Hurry!

Okay, okay. We'll be there soon! Don't worry, don't worry.

- What's wrong? - Something happened to Tang Li Qun. Let's go.

Your mother's situation is very bad. Don't upset her.

Xiao Jing, what's wrong with Aunt Tang?

Why are you here, you ungrateful person?

My mom treated you well, and you completely betrayed her!

I didn't.

You didn't?

You betrayed her because of Tang Ning, and now you're selling her out to my father!

Xiao Jing, I know I let Aunt Tang down,

but I never forgot the kindness she showed me, and I never thought

to harm Aunt Tang. Please believe me.

Believe you?

Right now you're my father's lawyer. How can I believe you?

Jing... Xiao Jing! Hurry. Let Dai Bo come in.

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Xiao Bo... I know about your worries.

I can understand... why you're helping Zhong Ke Ming.

You have a goal. Right?

Aunt Tang, what kind of goal could I have?

VP Zhou is my boss and my client. I can't —

Don't pretend in front of me, okay?

Xiao Bo, I watched you grow up.

Before, for a woman,

you betrayed me. I can forgive you.

But for him?

Before, I didn't understand and couldn't figure out why.

Why would you abandon me, abandon Tang Ning,

to relay on Zhong Ke Ming?

Aunt Tang, I am also just a person.

Since

Tang Ning doesn't like me, isn't it better for me to just leave her?

But you have a lot of choices.

Why did you choose Zhong Ke Ming of all people? Why?

Then, Xiao Jing told me something. I...

I suddenly understood. So many people

called Xia Yun, but couldn't get to her.

Only you have her new phone number

and you called her to have her come back.

Right?

Your goal for having her come back

is to have her and Zheng Hao go and do

a maternity test, right?

Don't lie in front of someone who's about to die!

Cousin, I've already checked with Lu Jing Ming.

Xia Yun got a new cell phone number herself.

Only four people know this number.

You, me, Lu Jing Ming, and Dai Bo.

Dai Bo asked Lu Jing Ming for this number a few days ago.

This Dai Bo, ever since he came back to Hai Ming Law Firm,

I have been suspicious of him.

Actually, Cousin. You're also suspicious of him.

That's why you've had Lu Jing Ming watch him.

Enough. Don't say anymore.

Dai Bo must be helping Tang Li Qun again...

Heirs subtitles in other languages

More English subtitles for Heirs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left