A Good Person

A Good Person

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

A Good Person 2023 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by sub.Trader
繁体中文 | 李靖晴

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2023-07-02
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

在赫曼威廉斯

針對模型火車愛好者 所做的開創性研究中

他寫道:〝我花費許多時間

開心地沉浸在我所創作的世界中

對模型火車迷來說

有個充滿秩序與對稱的祕密世界

就在家中地下室或閣樓的角落裡

我們主宰著這個 由愛好者扮演全能造物主的世界

在這個縮小87倍的世界中

鄰居永遠很親切

有情人終成眷屬

而火車總是能帶著你

前往你曾發誓一定會去的遙遠地方〝

當然

現實人生才不可能如此順遂

一起唱

安可,艾莉

不行

我太醉了,沒辦法在眾目睽睽下唱歌

但是我們愛妳呀,來嘛

我想繼續保持下去

好的,剛剛這首歌是獻給 我英俊、溫柔的未婚夫奈森

他非常喜歡那首歌

親愛的,你要過來嗎?

不要

快過去啦

快點啦,這是我們的訂婚派對呢

他很害羞

奈森

快點

-你喜歡嗎? -唱得好棒

大家好

我簡短說明一下 她在我們第一次約會時

表演這首歌

她在一間空蕩蕩的酒吧後面 找到一架美麗的舊鋼琴

-妳最好快唱,妹子 -對啊

-妳非如願不可 -沒錯,歡迎加入我們這一家

-艾莉森 -什麼事?

我人生中最珍惜的回憶都有妳

其中有些只有短短幾秒鐘

妳專心品嚐東西的時候

會閉上一隻眼睛

我真的會這樣,就像是…

-我不敢相信這是真的 -這是真的,寶貝

-感謝老天,我愛妳 -我愛你

-好了 -嘿

-喝酒、抽菸,開心點 -對

如果想和奇普上床 記得要他戴11層套子

我還是處男

他在開玩笑的

不行,寶貝,不准滑手機

我們婚後得定好規矩 在床上不能滑手機

少來,你花在滑手機的時間 是我的十倍

總是在看破舊的老卡車

1967年產的敞篷野馬越野車 是藝術品,寶貝

不是卡車

我是在欣賞藝術

就像這個屁股一樣

你給我的軟糖讓我嗨到不行

那到底是什麼鬼東西?

-我還是感覺不到我的腳踝 -妳現在不需要腳踝

對,但我還是想感覺到我的腳踝

過來親我

-寶貝 -什麼事?

我銷售清單上的這個怪醫生

竟然在IG上想跟我打情罵俏

也許是妳讓他誤會了

什麼?拜託,最好是

我明明就揮舞著我的訂婚戒

妳總是說 〝打情罵俏是工作的一部分〞

注定會有人誤會的

只有一點點而已

-好吧 -是真的

就只是個淡淡的微笑

這樣他才能寫下該死的處方箋

我也能拿到豐厚的獎金,如此一來…

也許你和我有一天能搬到市區去

前提是我們沒有先下地獄

你為什麼說這種話?

-拜託 -對不起

我只是在推銷復邁

才不會因為中重度乾癬而下地獄

拜託,那樣就太不公平了

-對 -閉嘴啦

聽著,這只是墊腳石而已,寶貝

我知道

你覺得現在去學當太空人太遲了嗎?

-怎麼了? -沒事

我可以當職業舞者

-真的嗎? -真的

妳會跳舞?

等等,讓我站起來 我站起來的時候比較厲害

-好 -我站起來的時候厲害多了

-準備好了嗎? -好了

-這是什麼類型的舞? -不知道,我的身體就自己動起來了

這是現代舞,對吧?

這是專業舞步

-這樣啊 -所以請你

-認真看待我 -我非常認真

最後再以這樣結束

但是我不會再繼續跳了 因為我還在練習中

職業舞者累了,我想要抱抱

冷靜點

這條路施工真是沒完沒了

新澤西什麼時候才會好?

-還在進行中 -永遠不會好

-對了,芮恩怎麼樣了? -妳是說妳未來的外甥女嗎?

天啊,她好漂亮

對,校隊教練說她也許明年就能開始

-是嗎? -她上個球季進了19球

-快告訴她 -天啊

妳一定很為她感到驕傲 不敢相信我竟然還沒見過她

奈森,真抱歉我還沒下去過

沒關係,畢竟真的很遠

我們會更常上來的 畢竟我爸年紀大了

我只見過妳爸幾次,但是…

這就不能怪距離了

這真是太扯了,對不起

等等,跟我們介紹一下 等等要看的婚紗

對,拜託,我昨天想著這件事 想到睡不著

-閉嘴啦 -你人真好

才不是,他以為看完婚紗後

我們要去四處泡酒吧 但其實我們是要去看劇

-是嗎? -才不是

妳說我們得先買好票

不,我們只是 要去看某齣沒人想看的劇

-真是太棒了 -對吧?

妳們看,路終於順了

你們要去看劇可能會有點趕

不過讓我確認一下

好,導航顯示…

到了

時間還很早

提早半小時到

總比遲到一分鐘好

外公,你打過電動嗎?

沒有

妳的小腦袋瓜明明很靈光

卻被那些垃圾給浪費了

奈森

是奈森舅舅,接吧

他為什麼會打給我?

接啊

我們不是不再聯絡了嗎

奈森

芮恩在我車上

我送她來上學

我等等回電給你

我聽到你說的了,我馬上過去

我先送她下車,好嗎?

看吧,沒那麼糟糕

媽媽說她希望 你們能找到方法好好相處

我得走了,親愛的

但是我這麼早到,看起來很像傻子

對不起

我…

晚點來接妳放學

為什麼媽媽不能來? 她說他們今天會從市區回來

這個嘛

-她沒辦法來 -好,我再傳訊息給她

-好 -好,再見

告訴我妳愛我

我愛你,外公

我也愛妳

-再見 -再見

媽媽,我的頭好痛

我無法解釋我的頭有多痛

-妳不能再按點嗎啡嗎? -我一直按

按個不停,但是都沒反應

可惡,妳說得沒錯 這個用完了,我們得換藥

-我們去請護理師… -奈森,你為什麼這樣看著我?

怎麼樣?

-我看起來很糟糕嗎? -不,他只是很心煩

他很心煩,因為我們擔心了一整晚

好,那輛挖土機突然倒車到路中央

-我知道 -我不知道該怎麼反應

我知道,但妳先別擔心這個

-對吧,奈森? -對

妳先專心養傷就好 妳只需要擔心這個,好嗎?

-對吧,奈森? -對

抱歉打擾,但是警察來採血液樣本了

不行,現在不行

-她還很痛,不行 -你晚點再來,她才剛醒

-為什麼會有警察過來? -很遺憾,沒辦法

依法必須盡快採血

我們已經等到她狀況穩定下來 但是如此嚴重的事故

-我們一定要… -他在說什麼?

-那不是我的錯 -警官,她還不知道

那不是她的錯

造成死傷如此嚴重的事故,我們…

我們還沒告訴她

-傷亡? -我們還沒告訴她

-你這個該死的混蛋 -該死的

-她還不知道 -媽媽,這是怎麼回事?

-真的很抱歉,親愛的 -他在說什麼?

真是對不起

奈森?

奈森,這是怎麼回事?

More Chinese-bg-code subtitles for A Good Person

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left