FROM

Anterior, în From...

Locul ăsta îți joacă feste minții

pentru că știe cât de mult îți e dor de tatăl tău!

Te-am văzut având două crize în două zile.

Ești supărat pe mine acum doar pentru că știi că am dreptate.

Când am găsit-o pe mama lângă Copacul cu Sticle, l-am văzut.

O mânca.

Ce naiba ai?!

- Arată-i ce a făcut! - Bine. Bine. Bine.

E ceva ciudat cu păpușile alea.

Cred că le-am mai văzut.

Nu! Nu!

Trebuie să - Donna!

- Donna! - Donna!

Ce s-a întâmplat?

Mi-am amintit.

Mi-am amintit cum să-i rănesc.

Boyd.

Cred că ciupercile au început să-și facă efectul.

Arată-mi ce știam odată.

Sunt eu. Când aveam 12 ani.

Aici au fost sacrificați copiii.

Spune-mi cum îi salvăm când am eșuat deja!

Bună, Jade.

Nu! Nu!

Anghkooey.

Jade! Jade! Hei, hei!

Cum naiba am ajuns aici?

Jade, tu n-ai plecat niciodată.

Știu ce trebuie să facem ca să ne întoarcem acasă.

Știu cum putem salva copiii.

Nu vorbești serios.

Îți spun că e singura cale.

Ca să ce? Ca să ne omoare pe toți?

Vrei să mergem în tunelurile alea

unde trăiesc creaturile alea, pentru că crezi că oasele

copiilor sunt îngropate acolo?

Da!

Se face târziu, bine?

Ar trebui să dormim puțin.

Uite, înțeleg că totul pare puțin nesigur.

Puțin nesigur?

Așa ai descrie situația? Puțin nesigură?

Știam de la început că e o idee neconvențională.

Dacă o să respingi tot ce am descoperit

doar pentru că așa am aflat,

atunci de ce naiba am făcut toate astea?

Bine, bine...

Bine.

Să uităm pentru o clipă că ai văzut toate astea

în timpul unei halucinații din cauza ciupercilor, să lăsăm asta...

să lăsăm asta deoparte pentru o clipă.

Chiar dacă ai dreptate,

și oasele sunt acolo jos...

și ce dacă?

Cum ne ajută să găsim oasele să ne întoarcem acasă?

Nu sunt încă sigur.

Da.

Oase.

Bine, ascultă-mă,

de-a lungul istoriei există nenumărate exemple

de culturi, de religii care prețuiesc rămășițele

morților cu mare venerație.

Crezi că egiptenii și-au mumificat conducătorii degeaba?

Locul ăsta, coșmarul ăsta blestemat în care suntem prinși,

a fost construit...

pe un sacrificiu.

Dar dacă oasele

sunt cele care țin spiritele copiilor legați aici?

Măcar te-ai întrebat de ce creaturile alea

nu ies niciodată din tunele durante zi?

Dar dacă sunt acolo jos ca să protejeze tocmai lucrul

care face posibil locul ăsta?

Asta mă aduce înapoi la partea în care ne omori pe toți.

Ba nu. Dacă o facem cum trebuie.

Bine.

Spune-mi cum arată varianta corectă a planului.

Păi, cam aici intervii tu.

Uite, știu că ai multe lucruri în cap acum

care s-ar putea dovedi foarte importante.

Dar uită-te la asta din perspectiva mea.

Vrei să te ajut să planificăm o misiune sinucigașă

doar pentru că ai văzut ceva într-o halucinație cu ciuperci!

Ce trebuie să fac,

ce trebuie să fac ca să-ți dovedesc că e real?

Da, nu știu.

- Ușa. - Ce?

Tu și cu mine am coborât în subsolul Casei Colony.

Ți-am spus deja, n-am fost nicăieri.

Da, asta e, n-am fost.

Și eu n-am fost niciodată în subsolul Casei Colony,

deci n-aș avea de unde să știu

cum arată acolo jos.

Jade, descrierea subsolului Casei Colony

nu o să dovedească nimic.

Era o ușă ascunsă.

Îți amintești să fi văzut vreo ușă

în subsolul Casei Colony?

Nu.

Deci dacă mergem acolo,

și dacă găsim ușa aceea,

ai lua măcar în calcul

că ce-ți spun despre oasele astea e adevărat?

Ar fi un început.

Hai. Poftim. Bine.

Explică-mi de ce vă distrați așa, generația voastră?

- Noi nu aveam telefoane. - Interesant.

E ca rețelele sociale din Epoca de Piatră.

Asta e! Ăsta e subsolul pe care l-am văzut.

E puțin mai organizat.

Da, încercăm să construim o poveste

pentru cei care au fost înaintea noastră.

Să vedem dacă am omis ceva.

Boyd încearcă doar să mă țină ocupat

pentru că știe că vreau să mă sinucid.

Și cum merge?

N-am tăiat încă venele.

Deci merge bine.

Ce-ți trebuie?

Caut o ușă secretă pe care am văzut-o

când eram sub efectul ciupercilor pe care le-am găsit în pădure.

Aici oamenii au discuții ciudate.

Yahtzee!

Hai! Dă-mi o mână de ajutor!

Bine.

Hai!

Doar dă-mi o mână de ajutor! Hai!

Nu, nu, nu. Nu, nu, nu. Ar trebui să fie aici.

Jade - Ar trebui să fie aici!

Tot restul e exact la fel!

Bine. Jade.

Ar trebui să fie aici.

" "

Poate că ușa... poate e doar o metaforă.

Poate că oasele erau o metaforă.

Nu! Nu! Ascultă. Uite.

Înțeleg că ai dubii.

Bine, dacă situația ar fi invers, aș avea și eu dubii.

Și îmi dau seama că ce propun e incredibil de riscant.

E o sinucidere curată.

Poate că pentru unii, da.

Ești de acord cu asta?

Ce, pierdem câțiva oameni?

Poate o duzină? Câți sunt prea mulți, Jade?

Câți oameni vor muri dacă tu continui

să stai cu mâinile în sân și să nu faci nimic?

Câți ai pierdut deja?

Ce naiba mi-ai spus?

Spune-o din nou! Hai! Spune-o din nou!

Boyd, nu pot să suport la nesfârșit

că poți ține locul ăsta unit

doar cu determinare și intenții bune.

La un moment dat, ceva o să cedeze.

Ceva o să se schimbe.

O să pierzi tot orașul ăsta blestemat.

Nu mă forța, Jade.

E șansa noastră, Boyd.

Am căutat răspunsuri și le-am găsit.

E momentul nostru.

Ce-a fost asta?

Hai afară.

Deci, Jade crede că dezgropând oasele astea

o să ne ajute cumva să ne întoarcem acasă?

Dacă oasele sunt acolo jos, da.

Asta e teoria lui.

Iar Jade și Tabitha au amintirile astea pentru că...

reîncarnare.

Da.

Boyd, tu ce crezi?

Dacă m-ai fi întrebat înainte să am viermi sub piele,

sau înainte să găsesc pietre magice în pădure

care ne protejează de monștri, ce naiba.

Uite, nu voiam

să ascund nimic de tine.

Doar... știu, știu, știu.

Și știu că nu prea a fost liniște în ultima vreme.

N-a fost.

Îți amintești vremurile bune când număram nopțile

în care nu se întâmpla nimic rău?

Dacă mi-ai fi spus că aia era partea bună.

Mai e ceva ce trebuie să discutăm.

Uite.

Doamne, ce face?

Hei. Ce se întâmplă?

- Victor e pe acoperiș. - Ce?

- La naiba. - Ce naiba.

La dracu'.

Victor!

E o priveliște frumoasă.

Ce faci aici sus?

Când eram mic, un bărbat a sărit de aici.

Ura locul ăsta atât de mult,

și era atât de speriat mereu, că într-o zi a sărit.

A murit după zile întregi.

Voia să rezolve lucrurile, dar le-a înrăutățit.

Ești aici din cauza celor ce i-am spus tatălui meu?

Da.

N-ar fi trebuit să-i spun nimic.

Hei, Victor.

Bărbatul în costum,