Kingmaker: The Change of Destiny (Wind, Clouds and Rain / Baramgwa Gooreumgwa Bi / 바람과 구름과 비)

Stop!

How did you lose In-Gyu Chae?

Did you... Let him go?

We must convince Daewongun.

This will decide if Joseon lives or dies.

He is planning to treachery against you and I...

I will figure it out.

You convinced and bribed one of the Catholics,

to run off with a fake letter.

Pledge your allegiance to me.

Get down on your knees and swear.

I will kill Heungseon Daewongun.

And change our country's destiny!

You mean the Lantern festival?

The Gyeongbokgung fire and Western invasion,

has terrified our citizens.

Opening a grand Lantern festival,

will be helpful for our people's morale.

Yes, I'll speak with the minister of administration,

and tell them to proceed with the festival.

But...

What will you do with Chun-Jung Choi, father?

Chun-Jung Choi...

Did he not pledge his allegiance to you?

It would be shame to lose him like this.

He only swore his loyal to me in order to save his colleagues.

But you are right, it would be shame.

If we choose to use him, we must cut his arms and legs off.

Stop.

Leave.

As you have requested, I have brought the gun powder.

It would have been difficult to steal this.

Great work.

The officer working there, takes bribes from the trading hall.

He cannot decline anything we ask for.

Hullyeondogam soldiers have completely surrounded, the trading hall.

Daewongun is making a huge deal out of the Catholic incident.

My Lord, I've heard a very terrible rumor.

I know.

After the Lantern festival ends tomorrow night,

Daewongun will arrest all of our people in the trading hall,

convict us of conspiracy, and kill us all.

Would he really kill more than dozens of people of us?

Heungseon-gun is trying to catch three birds with one stone.

One, he will kill my allies and cripple me.

Two, he will show the people his power and ferocity.

And three, warn the opposing political parties in the council.

In the end, once the festival is over,

we are all as good as dead.

So, we must succeed no matter what.

For our own lives...

And for our country.

Master.

Are you really going to do it?

If you are scared, you can leave.

But let me remind you,

This job is to end Heungseon-gun's life.

If you fail, not only will you die,

but your family will be killed and cut into pieces.

If you wish to leave,

I will not hold anything against you.

I was once a slave on a warship.

And my mother has passed away long ago.

The only family I have left is here...

I will do it, even if I die.

I agree with my big brother-in-law.

Alright.

- I am with you. - So am I.

Once it is set in motion, things will move quickly.

The night of the lantern festival.

That night...

We will hunt down a tiger!

I only have one way left,

to catch Chun-Jung Choi.

Give me your command, my Lord.

Go and get me the Princess and Chung-Jung Choi's baby.

Thank you for you support.

Are you really going to leave?

Although the Kim-Moons aren't what they used to be,

we still have Byung-Hak Kim.

We have enough man power to at least protect you and your child.

As stubborn as ever.

Did you hear that In-Gyu Chae has escaped in Ganghwa?

Yes, I'm aware.

You must be careful.

- Escort the princess with care. - Yes, Ma'am.

Thank you for everything.

Goodbye.

Let's go, Dana.

Goodbye.

Dan-Ah, let's go, hurry!

Come here!

Dan-Ah, my Lord achieves his mission, he will head to the trading hall.

Take the child and meet him there.

We must be waiting nearby.

Pardon me?

Take good care of my child.

- Hurry! You must go! - Yes.

This way.

Lord Daewonwee is passing through!

Move aside!

Lord Daewonwee is holding a Lantern Festival for all the people!

Everyone show your respects and gratitude for our Habha!

Listen carefully!

Lord Daewonwee is passing through!

Move aside!

Move aside!

Lord Daewonwee is passing through!

Move aside!

Lord Daewonwee is holding a?Lantern?Festival for all the people!

Everyone show your respects and gratitude for our Habha!

Let's go!

Lord Daewonwee is passing through!

What's with the instrument?

I've learned to create a time bomb in Britain.

I will use it to take Daewongun out.

Time bomb?

In order for a bomb to go off, gun powder must be ignited.

The Chun Ha Jang Ahn will see that coming.

If they see gun powder, they will cut you down immediately!

Right.

Man-Seok brought this saltpeter from the military camp.

This, is South American saltpeter from a French priest.

I will mix these two and hide it in the instrument.

You're going to hide this?

- If water touches it... - Then what?

Then it will ignite and explode.

What? A bomb that ignites, using fire?

Ah!

The water will slowly soak in the instrument's strings...

Goodness! Is this a bomb, or magic!

How is it? Isn't it beautiful?

This street where people live.

Aren't you glad we came out to investigate?

Investigate?

Aren't you just having fun?

Try to smile.

Enjoy the outdoors and fresh air.

Stop frowning your handsome face and smile.

Should I ask for Master Choi?

No.

We no longer have anything to talk about.

I must walk a different path from him.

Why are you doing this?

Do not resist, Princess.

Take your hands off me!

Who are you?

In-Gyu Chae?

Bong-Ryun, we don't have time for this.

The others will be here soon.

If you stay here,

you, Chun-Jung, and your child will die.

Let's go.

What a peaceful sight to see.

Congratulations, Habha.

Doesn't this sight prove our new King and Lord Daewonwee,

have brought prosperity to our nation!

This is Habha's great achievement!

Congratulations, Habha.

Congratulations.

Great job putting this festival together.

Thank you, my Lord.

Listen up!

Everyone Listen!

All citizen's listen carefully.

Today's festival,

is not about the King's love for his people.

The people must never forget,

their gratitude towards the great King!

You grace us, my King!

You grace us, my King!

Habha, the night air is cold.

Let us go inside to the ball, my Lord.

Alright.

The lights are beautiful!

Thank you, my Lord.

Let us go.

No!

No... No.. No..

Congratulations, Habha.

What an eventful day, let us all drink!

Why is everyone so surprised?

I am also the King's loyal servant,

I will celebrate this eventful day with everyone as well.

Alright, as a man loyal to the King, you deserve to do so.

In the past Habha,

would always share delicious drinks with me.

This is Gamhongro.

I wanted to share this with Habha,

before anyone else.

Alright.

Pour me a drink.

Father.

Allow me to taste it first.

There's no need for that.

I will drink it first.

What are you doing right now!

I pray that your reign of peace lasts for eternity, Habha.

Thank you.

This is a fine drink.