Beg

Beg

Download Russian Subtitle

Release info

Beg (Бег) (1970) RU 4K WEB 01
A Commentary by yafi
Running time 01:33:03. Part 01.

Tags

web
Published on: 2023-05-13
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Вы кто?

Я хотел вам помочь

Снег...

Снег.

Порой мне кажется, что я вижу сон, право.

Что с вами? У вас жар?

Посидите.

Я сейчас.

Стойте! Стойте! Воды !

Какой воды ? Вперед!

Немного воды . Дайте флягу!

Голые на морозе!

Лучшая итальянская труппа из Вязьмы !

Виноват, ваше превосходительство. Красные в городе.

Генерал Крапчиков, карты сданы .

Ступай.

Куда?

А? Что? Пас.

Жир.

Виноват.

Прошу.

Еще одну.

Себе.

Ваши.

Виноват, виноват, получите.

Всё! Ура! Да здравствует страна Советов!

Бежим, мадам. Туда, мадам, вон туда.

Подайте Христа ради...

Помилуй нас.

Святый равноапостольный

княже Владимире, моли Бога о нас.

Помилуй нас, Боже...

Святый пророче и крестителю Иоанне, моли Бога о нас.

Помилуй нас, Боже, помилуй нас...

Осмотреть монастырь

-А ты кто такой? - Паисий я.

Ладно, давай наверх. Огонь жгли на колокольне?

Что вы ?

- Факелами белым махали? -Здесь никого, только свои.

Осторожно.

Кто такие?

Беженцы они. Документики, господа.

Мы попали под обстрел И бросились сюда, в монастырь

А эта?

Женщина, у нее роды начинаются.

- Вот паспорт. - Роды ...

Барабанчикова, замужняя. Где муж?

Нашла время рожать

- Белые. - Пошли.

Эскадрон, по коням, живо!

Откуда взялись эти красные?

Отчего все это произошло?

Де Бризар... де Бризар.

Ваше превосходительство?

- Шубу, папаху. - Шубу!

- И курить - Слушаюсь

А вы , гусеница в штатском, уж не обер ли вы прокурор?

Документы .

Я не оберпрокурор, я приват-доцент, мы бежим из Петербурга.

А вы , мадам?

Я жена товарища министра торговли, Корзухина Серафима Владимировна.

Вот мои фальшивые документы , а вот настоящие.

Тысяча извинений, мадам.

Простите. Пойдемте.

Ноев ковчег. Музыку!

Станичники, генерала Чарноту отбили у красных!

Здорово, станичники!

Здравия желаем, ваше высокопревосходительство!

Люська!

Гришка, живой!

Люська!

Простите, господа.

А мы по тебе панихиду собирались справлять

Смерть видел воттак близко, как тебя.

Ну-ка пусти, я замерз.

Представляешь, история...

Я как приехал в штаб к генералу Крапчикову,

а он, сукин кот, посадил меня в винт играть

Ему депешу прислали, а он расшифровку отложил до утра.

И Буденный, на тебе, с небес.

Я задворками к гражданину Барабанчикову.

Давай, говорю, документы .

Приползаю сюда, глядь, а документы -то бабьи ,

женины; госпожа Барабанчикова.

И удостоверение - беременная.

Ну, говорю, кладите, как я есть, в церкви.

Лежу, рожаю. Замерз!

И вдруг слышу,

комиссар

шпорами шлеп-шлеп, шлеп-шлеп.

Ну, думаю, куда ж ты шлепаешь

Смерть же твоя лежит под попоной. Давай, открывай ее скорей.

Паспорт взял, а попону не поднял.

Пардон, господа.

Достояния Твои,

победы благочестивому нашему монастырю...

Пробираться в Крым.

К Роману Хлудову под крыло.

Через 5 минут выходи.

Стой, отцы святые!

Вы что, белены объелись Церемонию эту затеяли.

Драпать надо, корпус идет по пятам.

Господин генерал, слышите, вы должны ее взять с собой.

Серафима Владимировна больна. Я знаю, у вас есть лазарет.

- Вы в университете учились -Да.

А производите впечатление совершенно необразованного человека.

А если вам пуля в лоб попадет, лазарет вам очень поможет?

Надо взять Красивая женщина красным достанется.

- Я прошу вас. -Ладно, в обоз.

Благодарю вас.

Голубушка подымайтесь, нам разрешили, надо ехать

Сергей Павлович, вы поезжайте, а я прилягу, мне что-то жарко.

Я хочу пить И в Петербург.

- Господи, что же это такое? - Это тиф, вот что это такое.

- Крапилин, уговори даму. - Так точно, ехать надо.

Бери ее силой.

Нам надо ехать Помогите, пожалуйста.

Генерал, неужто не отстоишь монастырь, давший тебе приют?

Что ты , папаша, меня расстраиваешь

Подвязывай колоколам языки и садись в подземелье !

Пошел!

Стой! Пойдете прямо, нас не ждать

Ты что?

Эхо.

Крапилин, ступай.

Гриша, пусти.

Свет. Закройте свет.

Позвольте.

Так легче?

Командующий флотом сообщает.

Несмотря на крайние усилия,

Азовская флотилия не может выйти из Таганрога.

Мороз 12 градусов, лед сплошной.

К означенной операции флотилия прибыть

физически не в состоянии.

Неприбытие флота

в корне подрезало нашу инициативу на левом фланге.

Центр тяжести удара переносится на Турецкий вал, в лоб,

и Сиваш с выходом 15-й

и 52-й дивизий в тыл Перекопской группировки.

Задачи войскам будут поставлены мной лично на исходных позициях.

Начало операции седьмого, в 22 часа.

Мои директивы командармы получат сегодня вечером.

Всё.

Вопросы ?

Я сомневаюсь

Страшно сомневаюсь за пехоту.

9 верст по гнилому морю. Померзнут.

Выведешь на тот берег сосульки, а их и пальцами сломать можно.

А ты не сомневайся за пехоту.

Я вижу, Баев, куда ты гнешь

Конь не рыба, нечего ему в воде делать

Что предлагаете?

Включить в штурмовую группу мой конный полк.

Славы ищешь

В короткой красной совей жизни от славы не бегал.

И сейчас, в канун третьей годовщины нашей революции,

готов чокнуться с тобой

и глотнуть сивашской воды , если поделишься.

Поделись, комбриг.

Все свободны .

- Оркестр не позабудь - Не позабуду.

- Ну как? - Простирнул.

Ну и ладно.

Коменданта и начальника станции к командующему фронтом!

Коменданта и начальника станции к командующему фронтом!

Севастополь Севастополь

Запятая.

Но Фрунзе обозначенного противника на маневрах изображать не пожелал.

Точка.

Это не шахматы и не Царское, незабвенное, Село.

Точка. Подпись- Хлудов.

Зашифровать и послать главнокомандующему.

У нас трагедии начинаются.

Бронепоезд параличом разбило.

С палкой ходит бронепоезд.

Никто нас не любит, никто.

Из-за этого и трагедии.

Печка с угаром.

Никак нет. Нет угару.

Час жду бронепоезд на Таганаш.

В чем дело? В чем дело, в чем дело?

Начальник станции доказал, что " Офицер" пройти не может.

Вы доказали, что бронепоезд пройти не может?

Так точно, физической силы , возможности нет.

Сортировали и забили начисто. Пробка.

Вторая, значит, с угаром.

Сию минуту. Залить печку.

Угар.

Мне почему-то кажется, что вы хорошо относитесь к большевикам.

Вы не бойтесь, поговорите со мной откровенно.

У каждого есть свои убеждения.

Хитрец.

Ваше высокопревосходительство, за что же такое подозрение?

30 часов не спал. А у меня детки, Оля и Павлик.

Искренний человек?

Нет, нужна любовь Без любви ничего нельзя сделать на войне.

Меня не любят.

Дать сапер.

Толкать, сортировать 15 минут, чтобы " Офицер" прошел за семафор.

Beg subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left