Black Christmas

"A férfi oly félelmetes erőkkel bír,

"melyek minden bizonnyal természetfelettiek.

"A megfelelő oktatás azonban

"megszelídíti ezeket az erőket, és így bocsátja ki a világba a férfiakat."

Calvin Hawthorne, A Hawthorne Egyetem alapítója

Az előbb még itt volt.

Fenébe! Nem találom.

Megvan!

Egek, Teri! Itt a tiéd.

-Csak most jutott eszembe. -Hoztam sajtot, ribik!

Ez az!

Bár te jobbat akartál.

Hol van Lindsay?

Mintha a könyvtárban láttam volna.

Értem.

Ezek nagyon édesek!

Teri!

Szia, Oona!

Szia, hol vagy?

A parkoló felé tartok.

Nem jössz vissza?

Megígértem a nagyinak, hogy vele reggelizem.

De a titkos Mikulásodként tökéletes Lindsay-meglepetést hoztam.

Találd ki, mi az!

Nem is tudom. Micsoda?

Gondolkodj, Lindsay!

A tökéletes meglepetés.

Istenem!

Mondtad, hogy a tiéd eltűnt, márpedig kényeztetnünk kell magunkat.

Nincs többé szükséged pasira.

Legalább izgatottan várhatom a következő félévet.

Puszillak, Lindsay. Jó pihenést!

Sok puszi!

HAWTHORNE EGYETEM ALAPÍTVA: 1819-BEN

Hogyan?

Calvin Hawthorne - Hawthorne Egyetem, alapító, 1869-es évfolyam

"Fraternitas Fratrum"

Mi a közös a karácsonyi sonkában és egy lányszövetség tagjában?

Mindkettő visít a halála előtt.

Segítség! Engedjenek be, kérem! Segítsenek!

-Hé, várj! -Ne te!

-Közösen! -Hála égnek!

Vedd fel!

A fenébe!

Segítség!

Kérem, segítsenek!

Hála az égnek! Köszönöm!

Istenem!

Ne!

Kérem. Sajnálom, bármit is tettem...

Segítség!

Segítsen valaki!

Fekete Karácsony

Kikészítesz, Claudette.

Fenn vagyok.

Felkeltem.

Tíz perc múlva vizsgázom, és nincs meg az intimkelyhem!

Hogy tudtad elveszíteni?

Gátlások nélkül.

Mű Kappa Epszilon

Riley! Mi a franc?

Fogalmam sem volt, hogy ilyen jó vagy a színpadon.

Miért én éneklek az este? Neked kéne.

Hol találtad azt?

Kris küldte át.

Azt mondta, hogy inspirálni fog a nő, aki a számunkat is inspirálta.

De így csak arra jöttem rá, hogy B kategóriás vagyok.

"B", mint briliáns, bombasztikus, bájos vagy...

Kezdek kifogyni a szavakból.

Nem. Inkább: bőgni fogok, mert baromira izgulok.

A fellépés napján teljesen elment a hangom, és nem tudtam énekelni.

-És mit tettél? -Mindent.

Sós vízzel gurguláztam, teát ittam,

mentaolajat kentem a testemre, de...

Becks nővérem ezt adta nekem.

Generációk óta vándorol a Mű tagjai közt,

és állítólag bátorságot ad a nővérnek, aki hordja.

Esküszöm, visszajött a hangom, amint a hajamba raktam.

-Hű! -Kalóriát kérek.

Jó tudni, hogy nem csak én izgulok.

Tessék!

Várj, te nekem adod?

Kijelölt nővéredként az a dolgom, hogy gondoskodjam rólad.

-És ez így is lesz. -Köszi!

Szia, anya!

Igen. Nem.

Ígértem, hogy hívlak, de csak 15 perc telt el.

Ri!

Tőlem kaptad azt a hajtűt.

Itt a ruha, amit kölcsönkértem,

szép tiszta, készen áll holnapra, az árvák vacsorájára.

Várj!

Az rossz, ha úgy hívom: "árvák vacsorája"? Mert te...

Várj, meghaltak a szüleim?

Én...

Viccelek. Persze, hogy hívhatod árvák vacsorájának.

Remek. Mert édesen hangzott, olyan dickensesen vagy hogy.

Hova rakjam?

Tartsd meg! Már nem hordom.

A karácsony arra van, hogy szexin nézzünk ki.

Azt hittem, az a halloween.

Igazából minden ünnep erre van.

Rájönne valaki, hogy kell kikapcsolni azt?

Hajnali négykor ébresztett.

Köszönöm.

Itt hagyom neked, ha meggondolnád magad.

-Nem fogom. -De igen.

De nem.

Sziasztok! Jó pihenést!

Szia, Riley!

"A férfiak összefogással

"találták fel a kultúrát, védekezésképp a női természet ellen.

"Az égkultusz volt a legkifinomultabb lépés ebben a folyamatban,

"mert a földről az égbe mozdítja el a teremtés helyszínét,

"és így a hasi mágiát agyira cseréli.

"És e védelmi agyi mágiából

"származik a férfi civilizáció látványos dicsősége,

"mely a nőt is felemelte.

"A nyelv és a logika, amivel a modern nő a patriarchális kultúrát támadja,

"a férfiak találmánya volt."

Ki tudja megmondani, mit próbált kifejezni ezzel az író?

Miss Stone!

Szerintem azt akarja mondani a férfi, hogy a nők ösztöneiktől vezérelve,

a férfiak pedig az agyukkal gondolkodnak,

és a nők a férfiak világában élnek, még ha nem is akarják.

Azt mondta, "férfi". Miből gondolja, hogy férfi volt az író?

Talán meg fogja lepni,

de az író nem más, mint dr. Camille

Paglia.

Csupán meg akartam mutatni,

hogy nincs sajátosan férfi és női írás.

Nehezen tudom végezni a munkámat,

leadni a tananyagot, ami történetesen tele van fehér férfi írókkal,

mivel petíciót indítottak a kirúgásom érdekében.

Nem szőttem aljas tervet, hogy titkoljam maguk előtt a tudást.

Nincsenek titkos találkák, ahol a férfiak nők elhantolását tárgyalják.

Önök, de leginkább a szüleik

magas összegeket fizetnek azért, hogy maguk klasszikusokról tanuljanak.

És nekem az a dolgom, hogy bemutassam őket önöknek.

Kellemes téli szünetet!

Boldog karácsonyt mindannyiuknak!

Üdv, aláírnád a petíciót Gelson professzor

és a felsőoktatást átható nőgyűlölet ellen...

Üdv, aláírnád a petíciómat?

-Igen. -Gelson professzor ellen.

Nem is tudom.

Most nincs kedvem anyámmal foglalkozni.

Anyám egyszerűen...

Nem csodálom, hogy apám elhagyta.

Mindegy, várom, hogy veletek lehessek a szünetben.

Kicsit kevésbé, de az esti táncot is várom a DKO-nál...

Akkor nem zavar, hogy megyünk?

...felsőoktatás.

Sziasztok! Gelsonnak annyi!

Nem írnád alá... Oké.

Eddig 50 aláírás, egyre növekszik,

a téli szünet elején,

amikor általában senkit nem érdekel semmi.

Már elérted, hogy eltávolítsák

az alapító szobrát az adminisztrációs épületből.

Nem elég egy hadjárat egy szemeszterre, Kris?

Nem. Calvin Hawthorne rasszista és szexista volt.

Rabszolgái voltak. Északon.

Sötét mágiával meg ilyen szarságokkal foglalkozott.

Olvastam, hogy engedetlen nőket áldozott fel pogány férfi isteneknek.

Istenem, Kris! Tényleg elhiszed ezt?

Nem pusztították el a szobrot.

A dékák a testvériségükbe vitték, hogy arra verjék ki.

De legalább senki se látja.

Mindenki nyert.

-Hova megyünk? -Dolgozni.

Király! Jöhet a kávé!

Még mindig nem értem, miért akarod ennyire kirúgatni.

Mert teljesen bepörgött,

amikor megkérdeztem, miért nincsenek a tantervben nők,

queerek, transzvesztiták és színes bőrűek.

Oké, de akkor ne tanuljuk a klasszikusokat, vagy mi?

Kinek a klasszikusai ezek?

Nem az enyémek.

Te legalább aláírod a petíciómat?

Téged biztos érdekel.

Riley-val teljesen más dolog történt,

mint veled, Kris.

Csak azt mondom, hogy érdekelheti,

mert tudja, hogy ha megengedjük a férfiaknak

-az ilyen viselkedést... -Mindent hallok.

Ha engedjük ezt a viselkedést,

mindent meg fognak úszni.

Már ez a helyzet.

Hát nem vagyunk nővérek?

Nem? Jól van. Értem.

Nem álltok ki a jó ügyért.

A fehér felsőbbrendűséget hirdető patriarchátus ellen.

Ne már, Kris!

-Megfelezünk egy teasütit? -Nem. Semmi gond, megértem.

Én aláírom.

Hogy mondod?

Igen.

Nekem tetszett, hogy elvitetted Calvin Hawthorne mellszobrát.

Ijesztő volt.