Our Souls at Night

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

و این جمعه و سه شنبه بعد از فضای باز براتون گزارش میکنیم

مایک و من سوسیس کباب شده میخوریم

مایک میگه اینو دوست داره راب تو چی دوست داری؟

راستش رو بخوای، من کیک یزدی میخورم

کیک یزدی؟ باشه، امیدوام همتون رو اونجا ببینیم

...ممنونم لنا، خب در حال حاظر هوای بیرون بیشتر پاییزیه

...البته در سمت های غربی هم همینطور

و خب، میدونی، برای اکثر قسمت ها

در این زمان شاهد بارش چندان زیادی نخواهیم بود

البته شاید به طور پراکنده شاهد بارندگی باشیم ولی نه خیلی پایدار

باید بگم، در همین حد باقی میمونه

خب، وقتی ساعت به ساعت بررسی میکنیم

شاید حول و حوش نیمه شب امشب ...این رو همینجا متوقف میکنیم

سلام لوئیس - سلام خانوم مور -

ادی

مشکلی پیش اومده؟

میتونم در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم

!بله البته

میتونم بیام تو؟ - اوه، اوه، آره حتما -

این دومین سامانه طوفانیه که به سمت شمال غربی اقیانوس آرام در حرکته

این سامانه ظرف دو روز آینده به سمت ما میاد

و از اون به بعد تقریبا هوای صافی خواهیم داشت

خب بالاترین دمای امروز کمی کمتر از 70 درجه فارنهایت خواهد بود

فردا هم به همین ترتیب

قراره هوای کاملا ابری داشته باشیم

فقط شاید یه چند جایی درخششی از نور خورشید باشه

ولی تا شنبه، اینو ببینین

...خب

تا قبل از رسیدن یکشنبه، چون سامانه دقیقا بعدش میاد

...هوا رو خشک میکنه - اوه، اوه! ببخشید -

میخوام بهت یه پیشنهادی بکنم

البته یه جورایی یه درخواسته

!البته ازدواج نه

...البته یه جورایی شبیه به ازدواجه ولی

راستش یکم هول شدم

دوست داری بعضی وقتا بیای خونه من و باهام بخوابی؟

نفست رو بریدم؟ - آره -

...ببین

ما جفتمون تنهاییم

میدونی، ما سال هاست که تنها بودیم

...و امم

من تنهام، و گمونم تو هم مثل من باشی

!لوئیس موضوع سکس نیست

من خیلی وقته علاقه ام رو بهش از دست دادم

...نه، این

در مورد گذروندن شباست، میدونی؟

...در مورد

...اینکه شب رو کنار هم دراز بکشیم و باهم حرف بزنیم

!تا اینکه خوابمون ببره، یه همچین چیزی

مخصوصا شبا خیلی بده، اینطور فکر نمیکنی؟

ولی فکر کنم اگه یکی کنارم باشه دوباره بتونم بخوابم

میدونی، یه آدم خوب

نمیدونم - ...این -

دوست داری همچین کاری بکنیم؟

میتونم در موردش فکر کنم؟

حتما، البته که میتونی

بهت زنگ میزنم، باشه؟ باهات تماس میگیرم

مطمئنم دایان شمارت رو یه جایی نوشته

ممنون که وقت گذاشتی - نه، من ازت ممنونم -

اوه، دره لعنتی اینجوری، بزار من بازش کنم

مرسی

!اون حیرونه، اون حیرونه

و اگه نصف اونی که شنیدم مشروب بخوره

خوشحالم که شغلش رو از دست داد

من که میگم، درست سر وقت بود

...و پدرش - اونو یادمه -

پدرش درست مثل خودش بود

اون همیشه ماشین قراضه اش رو با اون رنگای احمقانه

!رنگ میکرد فقط برای اینکه توجه بقیه رو جلب کنه

...و اون دل و جرات اینم داشت که اون آشغال رو تو شهر برونه

!و تو خیابونا گشت بزنه

ماشین خیلی زشتی بود

...فقط یه چیز میتونیم راجب اون پدر و پسر بگیم

!اونا خوب میدونستن مشروب خوردن یعنی چی

!اوه، آره

الو؟ - ادی؟ -

الو؟

ادی؟ - !سلام -

لوئیس واترز هستم

سلام لوئیس - سلام -

خب، داشتم به پیشنهادت فکر میکردم

و فکر کنم دوست دارم امتحانش کنم

اوه

خب، کی... فکر کردی کی امتحانش کنی؟

فردا شب؟

فردا ساعت چند؟

9?

باشه، از نظر من که فردا خوبه - باشه -

پس میبینمت - باشه -

چرا از این پشت اومدی؟

...خب، مطمئن نبودم اگه میدونی که چطوره، مردم حرف در میارن

...اممم

نوشیدنی میل داری؟

به نظر که فکر خوبیه

شراب قرمز؟

آبجو داری؟

دفعه بعد برات آبجو میخرم

چیه، فکر نمیکنی دفعه بعدی در کار باشه؟

...نه، نه! این فکر رو نمیکنم، فقط

یه دقیقه وایسا ببینم ما چند وقته همدیگه رو میشناسیم؟

چند وقته همسایه بودیم؟

ما اصلا همدیگه رو نمیشناسیم - ...خب -

نظرت چیه با هم آشنا بشیم؟

زودباش، یه سوال ازم بپرس هر چیزی

بهاره خیلی سردیه، مگه نه؟

اوه، واقعا؟

قراره در مورد آب و هوا حرف بزنیم؟

خب غیر این از چی میتونیم حرف بزنیم؟

!قطعا یه چیز دیگه

این روزا زیاد اهل حرف زدن نیستم

!خب، این نا امید کننده ست

دوست داری خونه رو نشونت بدم؟ - ...چی -

آره

اینجا اتاق نشیمنه

...و اممم

این خونه از اونی که فکر میکردم بزرگتره، اتاقای بیشتری داره

خونه ی خوبی برامون بوده

چند وقته اینجا زندگی میکنی؟

سال 48 - سال؟ 48 -

!این زمان خیلی زیادیه

دوست داری طبقه بالا رو ببینی؟

باشه

خب این اتاق کانی بود

و این اتاق جین بود

!و حموم

...و

این اتاقیه که ما همیشه توش میخوابیدیم

!بابت اینکه میگم "ما" متاسفم

اوه، میدونم منظورت چیه

میای تو تخت؟

آره

بدجوری ساکتی لوئیس

...آره خب

فقط داشتم به این فکر میکردم که اینا چقدر عجیب به نظر میرسه

!شاید اونقدرام فکر خوبی نبود؟

شاید... شاید میتونه باشه

آره

!آره، شاید فکر خوبیه

میدونی دیگه به چی فکر میکردم؟

بیداری؟

پیشروی طوفان به سمت شرق ادامه خواهد داشت

و این مدل هواشناسی تغییرات جدیدی !رو از آخر امشب نشون میده

این مربوط به ساعت یازدهه

"سرتاسر بخش "ال پاسو" تا بخش "تلر

هنوز احتمال یه بارندگی دیگه وجود داره

در طول امشب، احتمال بارندگی خفیف در محدوده دید وجود داره

چیز شدیدی نیست، فقط چند قطره رو سقف خونه ها

همچنین برای رانندگانی که صبح رانندگی میکنند

رگبار ملایم برای ساعت 8:30 تا 9 پیشبینی میشود

و در برخی مناطق بارندگی پراکنده و ملایم

در اواسط روز شاهد هوای خشک و آفتابی خواهیم بود

که به ناپایداری جو کمک خواهد کرد بنابرین از فردا بعد از ظهر شاهد ظهور طوفان خواهیم بود

!مطمئن نبودم برگردی

چرا؟

نمیدونم

دفعه قبل زیرشلوارت رو نذاشتی اینجا

...من

نمیخواستم پررویی کرده باشم

اگه یه چیزایی رو بزاری اینجا راحت تر میشه

خب، اونموقع دیگه مجبور نمیشی ببری و بیاریشون

خب... چرا من؟

چیه، فکر میکنی من هر کسی رو انتخاب میکردم؟

خب، نه فقط کنجکاوم! همینجوری پرسیدم

همیشه فکر میکردم، تو کسی هستی که میتونم باهاش حرف بزنم

...و تو خیلی خوش قیافه تر از

جری هندرسون هستی، آره - هندرسون؟ -

...میدونی، حقیقتش اینه - چی؟ -

همیشه فکر میکردم تو آدم خوبی هستی

واقعا؟ - اوهوم -

خب تو راجع به من چه فکری میکردی؟ !البته اگه اصلا فکر کرده باشی

اوه، منم به تو فکر کردم

نه - !نه، نه فقط اونجوری -

به نظرم آدم قوی و با شخصیتی هستی

چی باعث شده همچین فکری بکنی؟

به خاطر نحوه زندگی کردنت

نحوه اداره کردن زندگیت بعد از مرگ کارل

میدونم در مورد من و دایان چطور بود

و به نظر تو خیلی بهتر از من باهاش کنار اومدی

!و من... من تحسینش میکنم

ولی تو هیچوقت بهم سر نزدی یا سعی نکردی باهام حرف بزنی

خب... این میتونست مثل دخالت کردن باشه

...یعنی - !آره، دخالت -

...میدونی، فکر کنم

باید دفعه بعد از در جلو بیای

خب همونطور که گفتم، مردم حرف در میارن - !بزار در بیارن -

میدونی من تمام عمرم رو صرف نگرانی برای حرف مردم کردن

خب دیگه چی میخوای بدونی؟

خب، یه سری سوال دارم

آره، مثلا؟

خب اهل کجایی، وقتی بچه بودی چه شکلی بودی

چطور با کارل آشنا شدی، دوستات کیان

خب، چیه؟ میتونستم ادامه بدم

میتونستم... میدونی؟

به چیا اعتقاد داری، به کدوم حزب رای میدی

الو؟ - اوه، خدا رو شکر -

هالی؟

دیگه میخواستم به پلیس زنگ بزنم - چی شده؟ -

هیچی بابا، نگرانت شدم

دیشب سه بار زنگ زدم تو جواب ندادی