Release info

The Princess Weiyang E05 720p
A Commentary by KOreanFaAdmin
این سریال را در رسانه کره فا دنبال کنید SUB BY DramaFever

Tags

720p
720
Published on: 2016-11-17
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Don't speak. Make no sound.

They can't have gone far! Search carefully!

Go!

Go! They aren't here!

Take a look over there!

Who are you?

What's wrong?

I didn't do anything to you and you fainted?

Young Master!

Young Master! Are you all right?

Are you hurt?

It's all right. I'm fine.

Are you all right?

- I'm fine. - That's good then.

Young Master, there were so many assassins after you.

Should anything happen to you, how am I to account for it?

Stop wailing. You'll disturb the doctor from reading her pulse.

Young Master, you were gone for a while and brought back a young lady?

What nonsense are you saying?

Shoo.

This young lady has been poisoned.

The poison was fed to her a little at a time.

It caused her wounds to fester and be difficult to heal.

Should it go on much longer, the poison will reach her heart.

Is there any way to cure her?

I... I can't be certain.

However, I can give it a try.

It's just that the treatment will be very painful.

The pain is unbearable to most people.

I can take it.

Young lady, this is the second pinprick.

Young lady, the third pinprick will be terribly painful.

Can you stand it?

I can...

Everything's all right now.

I've practiced medicine for years

and I've never had any patient who didn't scream at the three pinpricks.

I must stay alive...

Young Master, she has fallen asleep.

You can let go of her.

It's all right now.

Young Master, are we really going in there?

The Taoist master is very influential in Ping City.

If we were caught, not even the minister could save you.

Shut up.

This is Wei Young's only chance.

I have to do it.

Let's go.

Your Highness, are you practicing martial arts?

Exactly.

Once I master the ultimate skills, I'll fix you first.

Your Highness.

Isn't she the young lady you rescued from the fire?

She is so lucky.

You're always with her when she is in danger.

I've met you twice and you were in danger both times.

Just who exactly are you?

Pervert, why is it you again?

Who is the victim here?

You have to know that I saved your life.

Is this how you treat your savior?

- You saved me? - What else?

Who else is in this room but me?

I saved you once as well.

We can call it even.

I saved you twice, but you only saved me once.

How do you call that even?

Twice?

Why twice?

I rescued you from the fire last time as well.

Are you going to deny it?

It's you?

You do change your attitude really quickly.

I'm just surprised.

I was hunted by assassins, so I offended you out of anxiety.

I apologize to you for that.

Those assassins...

I've wronged you.

I should know that you're not that sort of person.

Of course not.

I think that I must have been indebted to you in my previous life.

That's why whenever you're in danger during this lifetime

I show up just in time.

No.

You're the god that Heaven has sent to rescue me.

God?

No, I just happen to run into you.

You are...

What are you doing?

I have nothing to repay you with for saving my life twice.

You already admitted that I saved you

so how could you just repay me with a kowtow or two?

What would you like me to do?

I haven't figured it out.

Why don't I think about it first?

I'll let you know when I have an idea.

I will surely repay your kindness.

I'm Li Wei Young. May I be so bold as to ask you for your name?

My name is Tuoba Jun.

Miss Wei Young, you're still frail.

You shouldn't keep talking.

Get some rest.

Are you all right?

I'm fine.

I'll be right back.

You can even play the zither?

Surprised?

Hardly anyone in Ping City can outdo me.

Listen carefully.

I heard that zither music can soothe one's mind.

It might do you some good.

Gods, have you heard my prayers?

I actually ran into him again.

How was it, Young Master?

Quickly.

I want to go home!

- There's no going home once you're here. - I want to go home!

I want to go home!

Who is it?

- Send a signal to Master Wang. - Yes!

Stop right there!

Kill them!

Shoot.

Leave now.

Go.

Stay put!

Master, we finally got to see the young lord.

Why didn't you take him with us?

Don't be so anxious.

It isn't the right time.

Our mission is to protect the young lord.

Otherwise, none of us can report back to the Khan in Rouran.

- Understood? - Yes.

It was all going well.

Why would that happen?

I really couldn't believe it.

The Taoist master would actually do such a thing?

It's all true.

His Majesty was furious when he heard about it.

The Taoist master is to be beheaded in public as a warning.

Fortunately, Li Wei Young is already dead.

Otherwise, she would have an advantage over us now.

Mother, you shouldn't be too concerned about it.

Didn't that Taoist master even claim that Li Wei Young would hinder me?

Yet she was so easily eliminated.

It proves that his words can't be taken too seriously.

The Taoist master might be morally corrupt in his ways

but he did inherit his mentor's awe-inspiring skills in divination.

The wheels of destiny are always mystical and unpredictable.

How can we take it lightly?

Chang Le, you must bear this in mind.

It's always best to strike first.

Mother, you're right.

It's just that there's another matter...

The Taoist master is now imprisoned.

Would he reveal everything?

He is involved in dealings with many.

Now that he is in trouble

there will be many others who wish to silence him.

Don't worry.

He won't be able to spill a word.

What is it? Would you like to learn to play that tune?

Young Master.

You don't have to be so polite.

Just call me Tuoba Jun.

I'll teach you.

I think that you must feeling cooped up.

There's a nice place in the inn with a good view.

If you're not tired, I'll take you there.

The doctor said that when you feel better you should walk about more often.

You mustn't keep staying in bed.

I can walk on my own.

Who knew that there's such a lovely place in the inn?

I stumbled upon this by accident.

I think that you'd like it.

Wow.

These are my favorite flowers.

Watch out!

There are so many butterflies!

They are so beautiful!

Why would you suddenly get so seriously wounded?

Mother, don't worry.

I'm all right.

I had a bit of an argument with someone over something.

See? I'm quite strong.

What is a wound or two?

Min De, you might still be very young, but you don't act recklessly.

Tell me the truth.

Do you have anything to do with the arrest of the Taoist master?

I didn't say a word.

It is just as I thought.

Why wouldn't you just heed my advice?

I know that you want to save Wei Young

but should your Aunt Rou learn about this...

Mother, don't worry.

I've already made it very clear to Master Wang.

He wouldn't say that I'm involved.

You are simply too naive!

Min Feng?

A bastard child like you dares to go against the Li family?

The Princess Weiyoung subtitles in other languages

More English subtitles for The Princess Weiyoung

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left