The Shy Hero and the Assassin Princesses (気絶勇者と暗殺姫)

Mais c’est…

Je me souviens de tout !

Goa !

LE HÉROS TIMIDE ET LES PRINCESSES ASSASSINES

Vous passerez le reste de votre vie ici

à prendre soin de ces enfants.

Je sais pas ce que fiche Goa dans le monde réel,

mais je vais me réveiller et la tabasser !

Anémone, que faites-vous ici ?

La nuit tombe. C’est dangereux.

C’est pas tes oignons.

Et sinon, où est la gamine de tout à l’heure ?

Elle n’avait rien à faire là.

Sur ce, le temps presse.

– Vous devez retourner… – … dans le rêve.

Vous comptez me retenir ici par la force ?

Parfait.

Ça va me changer des jeux avec les mioches.

Je vais pouvoir me lâcher !

Venez, je vous attends !

Ciel !

Attendez !

Ne la suivez pas, Votre Majesté.

Vous devez rester ici à tout jamais.

J’en ai assez de cette illusion !

Votre Majesté…

Pourquoi voulez-vous quitter ce merveilleux rêve ?

Vos camarades vous manquent-ils tant que ça ?

S’ils me manquent ? Pas du tout.

Je veux réaliser mes rêves dans le monde réel

par mes propres moyens, c’est tout !

Attendez !

Y a-t-il encore quelque chose, sire héros ?

Ne vous inquiétez pas pour elle. Nous sommes là.

Non…

Cette fille est la vraie Goa.

Rendez-la-moi.

P’tit héros !

Que racontez-vous, sire héros ?

– Goa se trouve ici… – Non.

Je l’ai enfin compris.

C’était un rêve très plaisant, mais…

Grâce à cette douleur,

j’ai enfin ouvert les yeux.

On ne peut pas rester ici.

Rentrons à la maison, Goa.

Poursuivons ce rêve…

dans le monde réel.

Pas si vite, sire héros.

Vous n’irez nulle part.

Restez ici à tout jamais.

Continuez de rêver.

Goa, accroche-toi bien.

Dégagez de là !

Ça va ? Tu n’es pas blessée ?

Mone…

Allez, on va sortir de là. Suis-moi bien.

Ne t’éloigne pas.

Alors, comment fait-on pour quitter ce rêve ?

Eh bien…

Si on vainc nos poursuivants,

on devrait pouvoir sortir de là…

Ah, la voilà !

C’est la porte de sortie !

Ils sont sortis de nulle part.

Ça se voit qu’on est dans un rêve.

Ça a le mérite d’être simple.

Et pourquoi t’es là, au juste ?

C’est toi qui nous as piégés dans des rêves, non ?

Pourquoi t’essaies de nous aider à en sortir ?

Je crois que c’est inconscient.

Elle m’a créée sans s’en rendre compte.

Je dois vous servir d’issue de secours !

Hein ? Mais alors, ça voudrait dire…

qu’en fait, elle veut qu’on se réveille ?

Toujours aussi pénible, celle-là !

Si elle veut de l’attention, qu’elle le dise.

En un sens, ça me rassure.

Goa est simplement une idiote un peu fragile.

Désolée, p’tit héros.

La moi du monde réel a utilisé

un parfum bizarre sur toi,

mais ne lui en veux pas.

Ça n’arrivera pas. Je l’adore !

Ça me fait trop plaisir !

Dis-le à la vraie moi aussi !

Oui. Je le dirai aux filles autant qu’il le faudra.

Je pense que j’ai eu tout le monde.

Tu as pas mal galéré.

Lâche-moi ! C’est parce que je devais te protéger aussi !

Le p’tit héros aurait gagné direct.

Je pense qu’il a même pas remarqué qu’il rêvait.

Ciel s’en sort sûrement pas mieux.

Je suis sans doute la seule à avoir vaincu le boss.

Le héros et Anémone doivent encore être en plein rêve.

Connaissant Mone, elle doit dire la même chose.

La porte est ouverte.

C’est super. Pardon de t’avoir causé des problèmes.

Prends bien soin de la vraie moi. Au revoir !

Qu’est-ce que tu racontes ? Tu viens avec moi.

Mais pourquoi ? Je ne suis qu’une habitante du rêve.

Ah ouais… C’est pas faux.

Mais bon, comment dire ?

Je me sentirais mal de me tirer en te laissant ici.

Je veux simplement qu’on rentre ensemble.

On est dans un rêve. Les détails importent peu.

Bien.

Rentrons à la maison,

auprès des autres.

Oui !

Le jour se lève bientôt.

Leur personnalité a d’ores et déjà disparu.

C’est dur, les nuits blanches.

Allez, je vais me servir un bon café,

et aller me préparer…

Tu manques pas de culot, Goa.

Une dernière parole avant de mourir ?

Vous, ici ? Mais comment ?

Ça te va, comme testament ?

Attends. La bute pas d’un coup. Prenons notre temps.

– Ah, sire héros ! – Bien le bonjour !

Toi aussi, p’tit héros ?

Comment tu as fait ?

P’tit héros…

Euh, je…

Goa.

Je t’adorais, je t’adore, et je t’adorerai !

Quelle mouche l’a piqué ?

Et toi, alors ?

Se croyait-il encore dans un rêve ?

Il n’était pas comme d’habitude.

C’est un pétard mouillé.

Dites… comment vous vous êtes réveillées ?

Mon illusion était parfaite.

T’en as vraiment pas conscience ?

Y avait une version de toi enfant qui nous a tous aidés à sortir.

Je lui ai promis de te pardonner,

mais y aura pas de prochaine fois. Je te buterai.

Ça m’est relativement égal.

Pas de quoi te tuer.

J’ai pu voir que j’étais plus puissante que tes illusions.

Je vous ai bien eues !

Tout ça n’était qu’une vaste blague !

Alors ? Vous avez cru ce que disait mon autre moi ?

Je m’en doutais !

Je savais que vous m’aimiez fort !

Ou alors, c’est parce que le p’tit héros vous manquait ?

Je vais te tuer ici et maintenant !

J’ai hâte de voir ça !

J’ai vu que c’était un rêve et je me suis réveillée !

Je ne ressens rien de particulier pour le héros ou toi !

– Tu es mimi quand tu es timide ! – Je vais te tuer !

Oui…

Ils ne sont pas réveillés pour moi.

Cela dit,

cette autre moi était la clé pour quitter le rêve,

et ils l’ont tous saisie.

Ils m’ont fait confiance.

Bon, je m’excuse… Je te tuerai pas.

Je n’ai jamais vu d’adulte pleurer aussi fort.

Je vous adore aussi, Mone, Ciel !

Continuons de nous entretuer !

– Tu délires complet ! – Elle me fait trop peur !

Sérieux ? T’étais partie pioncer ?

Ton sourire béat me tape sur les nerfs.

Comme je le pensais, elles sont vraiment proches.

Merci, les amis.

J’ai dormi comme un bébé !

Je ne te le fais pas dire.

Comme si tu n’avais rien fait de mal, hier.

T’as un sommeil de plomb.

J’étais super douillette, là.

Au fait, où est le p’tit héros ?

Il était parti s’entraîner. Il ne va pas tarder.

Je vois.

Oups. Quand on parle du loup…

Je suis rentré, les filles.

Bonjour !

Goa ! Tu es réveillée, à ce que je vois.

J’ai commandé un petit-déjeuner.

Parfait ! Faisons le plein d’énergie

pour réussir notre quête d’ascension !

Enfin, c’était le programme,

mais d’abord, une mission pour renflouer les caisses.