Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

DRAGON RAJA II THE MOURNER’S EYES

CHAPITRE DIX-SEPT

MARDI 28 JUILLET 21 H 40

MARDI 28 JUILLET 23 H 15

APPARITION DANS L’OCÉAN

INCIDENT MYSTÉRIEUX

LE TYPHON DU 04/07/214

DÉVASTATEUR

VOITURE DÉTRUITE

Si tu t’es porté volontaire pour cette mission,

c’est qu’il doit y avoir une raison.

En fait…

cette fois-ci,

je ne voulais plus fuir.

OK…

Je me disais bien que tu avais flairé un truc

dans ces incidents.

Et donc…

Cette nuit va se reproduire.

Quand j’aurai élucidé ces mystères,

je saurai enfin s’il a survécu ou non.

En attendant,

j’ai besoin de pouvoir.

La marque

est encore plus visible.

Mon sang s’est régénéré. Il est à nouveau bleu.

Mon pouvoir

devrait être revenu aussi.

Hé…

Qu’est-ce que tu fiches ? Tu m’as réveillé.

Je faisais bouillir de l’eau pour le café.

Ta nuit de recherches porte ses fruits ?

Pas trop, mais je n’abandonne pas.

T’as fouillé dans leur historique ?

Un forum ?

Une légende locale sur le métro ?

« Le premier arrêt de la ligne 1 est la station de Naiyuan.

Par contre, c’est la station 103. Il manque les 101 et 102.

Il y aurait donc deux stations cachées.

La 101 serait Gaosishi, et la 102, Songshuling. »

HABITANT DES ABYSSES 7

« Il y en aurait encore deux autres :

les stations Xuanjiu et Sanchakou. »

C’est tout ?

C’est cool, tout ça,

mais ça n’avance à rien.

Il y a un lien.

DEUX AUTRES STATIONS

HABITANT DES ABYSSES 7

Un blog ?

Mais il est vide.

Faut croire qu’il est à l’abandon.

Non.

Il faut peut-être…

Oh, comme par magie !

Si on sélectionne tout le texte, en appuyant sur Ctrl + A,

ça permet de rendre visible les mots écrits en noir.

« Il faut valider sa carte de métro dans chaque station

de la ligne 1 en un jour.

Elle deviendra alors dorée

et pourra être utilisée pour rejoindre la station cachée. »

C’est du délire !

Peut-être,

mais as-tu en tête

que ces ordinateurs appartenaient à des experts ?

Ils cherchaient un dragon le long des lignes de métro.

L’un d’eux possédait la Voix Lien du sang, qui détecte

le sang draconique.

Le roi dragon se cacherait dans le métro ?

Même s’il y a des zones vides,

les tunnels de métro sont très fréquentés

et surveillés au quotidien.

On a vu mieux, comme cachette.

T’as l’esprit trop cartésien !

Les légendes ont toujours un fond de vérité.

Il pourrait y avoir un métro fantôme.

Ça m’étonnerait.

Je peux toujours analyser les séismes autour de la zone.

CARTE DES SÉISMES

Essaie pour voir.

Et Lu Mingfei ?

Il doit encore être au cybercafé. Et si ça se trouve,

il est en train de draguer.

Tu ressembles à mon cousin.

Bah, je le plains, s’il a la même tronche que moi.

Dis, tu pourrais m’apprendre à jouer ?

Je suis une vraie débutante.

Tu peux essayer un mini-jeu. Tu devrais t’en sortir

sans explication.

Roh, ne sois pas si froid !

Je voulais juste apprendre à te connaître.

C’est elle, la fille que tu as dégotée ?

C’est déjà pas mal, en si peu de temps.

Au moins, elle est jolie.

À la base,

c’était ton idée pour le conduire au dragon.

Mais là, il faut y aller à fond !

D’après le plan, le dragon doit être tué dans dix-huit heures.

Il devrait déjà être dans l’antre du dragon depuis deux heures,

mais il est toujours au cybercafé !

S’il ne part pas bientôt, je vais faire sauter cet endroit !

C’est vrai qu’on devrait tendre une carotte à notre lapinou.

Et comment ? On lui vole son portable ?

Hé, rends-moi mon portable ! Reviens ici !

Monsieur, vous devez payer avant de partir.

Elle l’a vraiment fait…

Au moins,

Lu Mingfei a quitté le café.

Hé, reviens ici ! Arrête-toi !

Comment elle peut courir plus vite qu’un rang S ?

Foutu trottoir !

C’est…

c’est moi, ça ?

Et je suis un rang S ?

On m’a même volé mon portable.

En fait, je suis…

qu’un misérable loser.

Grand frère…

savais-tu que je détestais la pluie ?

On est trempé et frigorifié.

Je déteste le froid.

Prends un parapluie.

Je n’allais pas m’abriter alors que tu es trempé.

Te souviens-tu

de ce que je t’ai dit ?

Nous partageons le même cœur.

Même si je convoite ta vie,

je ne te quitterai jamais.

Si tu es trempé par la pluie, je ne me protégerai pas non plus.

Va-t’en. Trouve-toi un abri dans lequel jouer.

On m’a volé mon portable, et je me retrouve trempé.

Ce n’est rien, ça.

Je viens t’avertir des événements à venir.

Ce sera une grande première pour toi.

Tu dois rester vigilant, si tu ne veux pas y passer.

Si tu meurs avant la fin du contrat, je serai dévasté.

J’ai un nouveau skill à t’offrir pour l’occasion.

Something for Nothing.

Il te permet de t’améliorer en tout point

pour déployer ton plein potentiel.

Tu obtiendras un pouvoir

capable de tuer même les grands rois dragons,

pour la modique somme d’un quart de ta vie.

Something for Nothing ?

Tu m’expliques ?

Tu dois échanger un trésor contre un rien.

C’est le principe, en gros.

Sans façon.

Je me sens pas concerné.

Je veux juste mon portable.

Que t’arrive-t-il ?

Tu es déprimé ?

Non.

Tu dois te sentir trahi, donc.

Tu es un héros.

Pourtant, on te traite comme un moins-que-rien.

Tu as donné un quart de ta vie pour sauver cette Nono,

mais personne ne le sait. Tu oublies même ce que tu as sacrifié.

Plus malchanceux, il n’y a pas.

Va-t’en !

Grand frère, tu ne pourras pas m’échapper.

Tu es fait comme un rat.

Car devant toi,

quelqu’un a besoin d’aide.

Non, ne m’approchez pas !

C’est la fille du café.

Ne vous approchez pas ! Je vous ai tout donné.

Tu penses qu’un portable fait l’affaire ?

Approche, qu’on te fouille en douceur.

Arrêtez-vous !

Boss.

Laissez-la en paix, sinon…

Sinon quoi ?

Dragon Punch !

Joue pas au héros, petit.

Je déteste les types qui s’y croient trop.